안녕하세요. 하이브 레이블즈 재팬입니다. &TEAM 멤버 HARUA가 컨디션 난조로 인해 오늘(2월 13일) 7:30PM 예정된 &TEAM 1st ALBUM 『First Howling : NOW』 팬사인회에 불참하게 된 점 안내드립니다. 당사는 HARUA가 팬 여러분과 직접 대면하는 스케줄 소화가 어렵다고 판단되어 부득이하게 팬사인회 불참을 결정했습니다. 팬 여러분의 양해 부탁드립니다. 갑작스러운 소식으로 &TEAM을 응원해주시는 팬 여러분께 많은 불편과 심려를 끼쳐드린 점 진심으로 사과드립니다. 당사는 아티스트의 건강과 안전을 최우선 순위에 두고, HARUA가 건강한 모습으로 팬 여러분과 함께할 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 감사합니다. ---------- いつも&TEAMを応援していただき、ありがとうございます。 &TEAMメンバーのHARUAが体調不良により、本日2月13日(火) 7:30 PM (KST)に予定しております&TEAM 1st ALBUM『First Howling : NOW』 ファンサイン会への参加をやむを得ず見合わせることとなりました。 ファンの皆様と直接対面するスケジュール進行が難しいと判断し、やむを得ずファンサイン会への不参加を決定いたしました。 ファンの皆様にはご理解をいただけますと幸いです。 突然のお知らせとなり、応援してくださっているファンの皆様には多大なるご迷惑とご心配をお掛けいたしますことを心よりお詫び申し上げます。 ファンの皆様のご理解のほどお願い申し上げますとともに、当社はアーティストの健康を最優先し、HARUAが早く元気な姿でファンの皆様にお会いできるよう、最善を尽くしてまいります。
