[안내] BLACKPINK WORLD TOUR [BORN PINK] FINALE IN SEOUL Weverse Membership BOOTH 운영 안내 (+ENG/JPN/CHN)

안녕하세요, BLINK 여러분! BLACKPINK WORLD TOUR [BORN PINK] FINALE IN SEOUL Weverse Membership BOOTH 운영에 대해 안내드립니다. 오는 9월 16일, 17일 고척 스카이돔에서 개최되는 BLACKPINK WORLD TOUR [BORN PINK] FINALE IN SEOUL을 기념하여 Weverse Membership BOOTH를 운영합니다. 공연 당일 오프라인 티켓을 구매하여 관람하시는 BLACKPINK Weverse Membership 회원분들께서는 멤버십 부스를 방문해 주시기 바랍니다. 자세한 내용은 아래를 확인해 주시기 바랍니다. ◆ BLACKPINK WORLD TOUR [BORN PINK] FINALE IN SEOUL Weverse Membership BOOTH ◆ ▶︎ 행사 개요 - 공연명 : BLACKPINK WORLD TOUR [BORN PINK] FINALE IN SEOUL - 공연 일시 : 2023년 9월 16일, 17일 (토, 일) 19:00 / 18:00 (KST) - 장소 : 고척 스카이돔 ▶︎ 부스 운영 개요 - 부스명 : BLACKPINK WORLD TOUR [BORN PINK] FINALE IN SEOUL Weverse Membership BOOTH - 운영 시간 : 2023년 9월 16일 (토) 10:00 ~ 18:00 (KST) (예정) : 2023년 9월 17일 (일) 10:00 ~ 17:00 (KST) (예정) - 위치 : 공연장 외부 Weverse Membership BOOTH ▶︎ 부스 이용 안내 (Membership Only) 1) Special Gift : Weverse Membership 회원 만을 위한 Special Gift를 배부해 드립니다. 2) Photo Lucky Draw : Weverse Membership 회원 만을 위한 BLACKPINK의 랜덤 포토카드를 뽑아보실 수 있습니다. (* 총 4종 중 2종 랜덤 제공, 양일 다른 이미지 / 단순 변경 불가) ▶︎ 필요 지참물 1) Weverse BLINK Membership Card 모바일 (* 스크린샷 등 불가) 2) 실제 가입하신 멤버십 회원의 (법적 효력 인정) 신분증 실물 (* 핸드폰 이미지 등 불가) - 학생증, 주민등록증, 여권 등 법적 효력이 인정되는 신분증만 가능하며, 미성년자의 경우 청소년증 또는 보호자가 함께 기재된 신분 증명 서류 지참 필수 (주민등록등본 등) 3) 당일 콘서트 모바일 티켓 또는 예매 내역서 (* 스크린샷 등 불가) ▶︎ 주의 사항 1) Weverse Membership BOOTH 이용은 1일 1인 1회 한정으로만 이용이 가능합니다. 2) Weverse Membership은 Global / Japan 회원 모두 이용하실 수 있습니다. (택 1) 3) 당일 오프라인 티켓을 구매하여 관람하시는 BLACKPINK Weverse Membership 회원분들만 부스를 이용하실 수 있습니다. (모바일 티켓 화면 또는 예매 내역서를 준비해 주세요.) 4) Special Gift는 한정 수량으로, 준비된 수량이 소진될 경우 조기 마감될 수 있습니다. 5) 부스에서 배부되는 모든 물품은 비매품으로 판매가 불가하며, 적발 시 회원 자격이 박탈됩니다. 6) 운영 시간은 현장 상황에 따라 변경될 수 있으며, 변경될 경우 당일 BLACKPINK OFFICIAL BLINK 트위터 (@ygofficialblink)를 통해 안내됩니다. 공연장을 찾아주시는 BLINK분들의 많은 관심과 방문 부탁드립니다. 감사합니다. == Hello, BLINKS! This is an announcement regarding the operation of the Weverse Membership BOOTH for the BLACKPINK WORLD TOUR [BORN PINK] FINALE IN SEOUL. On the upcoming September 16th and 17th at the Gocheok Sky Dome, to commemorate the BLACKPINK WORLD TOUR [BORN PINK] FINALE IN SEOUL, we will be operating a Weverse Membership BOOTH. Those who purchased offline tickets and are BLACKPINK Weverse Membership holders, please visit our membership booth. Please refer to the details below. ◆ BLACKPINK WORLD TOUR [BORN PINK] FINALE IN SEOUL Weverse Membership BOOTH ◆ ▶︎ Event Overview - Concert Name: BLACKPINK WORLD TOUR [BORN PINK] FINALE IN SEOUL - Concert Date & Time: September 16th, 17th, 2023 (Sat, Sun) 19:00 / 18:00 (KST) - Venue: Gocheok Sky Dome ▶︎ Booth Operation Details - Booth Name: BLACKPINK WORLD TOUR [BORN PINK] FINALE IN SEOUL Weverse Membership BOOTH - Operating Hours : September 16th, 2023 (Sat) 10:00 ~ 18:00 (KST) (Tentative) : September 17th, 2023 (Sun) 10:00 ~ 17:00 (KST) (Tentative) - Location: Outside the concert venue at the Weverse Membership BOOTH ▶︎ Booth Usage Guide (Membership Only) 1) Special Gift : A Special Gift is provided exclusively for Weverse Membership members. 2) Photo Lucky Draw : Weverse Membership members can try their luck at drawing a random BLACKPINK photo card. (* A total of 4 types, 2 types given randomly, different images on both days / changes not allowed) ▶︎ Required Items for Entry 1) Weverse BLINK Membership Card Mobile (* screenshots, etc. not allowed) 2) Physical identification card (legally valid) of the actual membership holder (* phone images, etc. not allowed) - Only IDs with legal validity such as student ID, resident registration ID, passport are acceptable. Minors must bring youth ID or a valid ID with guardian's details (like resident registration copy). 3) Day of concert mobile ticket or reservation receipt (* screenshots, etc. not allowed) ▶︎ Precautions 1) Use of the Weverse Membership BOOTH is limited to once per person per day. 2) Both Global and Japan Weverse Membership holders can use the booth. (Choose 1) 3) Only BLACKPINK Weverse Membership holders who purchase offline tickets on the day can use the booth. (Please prepare your mobile ticket screen or reservation receipt.) 4) The Special Gift is of limited quantity, and once it runs out, the distribution may end early. 5) All items distributed at the booth are not for sale, and if found selling, membership privileges can be revoked. 6) Operating hours can change based on on-site circumstances. If changed, an announcement will be made via the BLACKPINK OFFICIAL BLINK Twitter (@ygofficialblink). We kindly ask for the active interest and visits from the BLINKs coming to the concert venue. Thank you. == BLINKの皆さん、こんにちは! BLACKPINK WORLD TOUR [BORN PINK] FINALE IN SEOUL Weverse Membership BOOTHの運営についてご案内致します。 9月16日、17日高尺スカイドームで開催される BLACKPINK WORLD TOUR [BORN PINK] FINALE IN SEOULを記念して Weverse Membership BOOTHを運営します。 コンサート当日オフラインチケットをご購入の上、ご観覧の BLACKPINK Weverse Membership会員の皆様 是非メンバーシップブースにご来場ください。 詳しくは以下の内容をご確認ください。 ◆ BLACKPINK WORLD TOUR [BORN PINK] FINALE IN SEOUL Weverse Membership BOOTH ◆ ▶︎ イベント概要 - コンサート名 : BLACKPINK WORLD TOUR [BORN PINK] FINALE IN SEOUL - 日時 : 2023年9月16日、17日 (土·日) 19:00 / 18:00 (KST) - 場所 : 高尺スカイドーム ▶︎ ブースの運営概要 - ブース名 : BLACKPINK WORLD TOUR [BORN PINK] FINALE IN SEOUL Weverse Membership BOOTH - 運営時間 : 2023年9月16日 (土) 10:00 ~ 18:00 (KST) (予定) : 2023年9月17日 (日) 10:00 ~ 17:00 (KST) (予定) - 位置 : コンサート会場の外のWeverse Membership BOOTH ▶︎ ブースのご利用について (Membership Only) 1) Special Gift : Weverse Membership会員様限定のSpecial Giftをプレゼント致します。 2) Photo Lucky Draw : 抽選でWeverse Membership 会員様限定のBLACKPINKのランダムフォトカードをプレゼント致します。 (* 計4種のうち2種がランダムで当たり、二日間別デザインをご提供 / 変更不可) ▶︎ ご持参物 1) Weverse BLINK Membership Cardのモバイル画面 (*スクリーンショットなどは認められません) 2) メンバーシップご加入者様の(法的に効力が認められる)身分証明書の実物 (*スマホなどで撮った写真は認められません) - 学生証、住民登録証、パスポートなど、法的にその効力が認められる身分証明書のみ有効です。 未成年者の場合、青少年証や保護者情報が一緒に記載された身分証明書類を必ずお持ちください。（住民登録謄本など) 3) 当日コンサートのモバイルチケット、または購入内訳 (*スクリーンショットなどは認められません) ▶︎ ご注意 1) Weverse Membership BOOTHのご利用は1日お1人様1回限定となります。 2) Weverse MembershipはGlobal / Japan会員様ともご利用いただけます。（択一） 3) 当日オフラインチケットを購入し、ご観覧のBLACKPINK Weverse Membership会員様限定で ブースをご利用いただけます。（モバイルチケットの画面、または購入内訳をお出しください）) 4) Special Giftは数量限定のため、無くなり次第終了となります。 5) ブースでお配りするすべてのものは非売品で販売が禁止されており、転売が見つかった場合、会員資格が取り消されます。 6) 運営時間は現場状況によって変わる可能性があり、 変更があった場合、当日BLACKPINK OFFICIAL BLINKのTwitter公式アカウント(@ygofficialblink)でご案内致します。 コンサート現場にお越しのBLINKの皆様のご来場をお待ちしております。 何卒宜しくお願い致します。 == 大家好, BLINK各位! 下面介绍一下关于BLACKPINK WORLD TOUR [BORN PINK] FINALE IN SEOUL Weverse Membership BOOTH 运营的情况。 为了纪念将于9月16日、17日在高尺巨蛋举行的 BLACKPINK WORLD TOUR [BORN PINK] FINALE IN SEOUL演唱会 我们将会运营Weverse Membership BOOTH。 演唱会当天购买线下门票观看的 BLACKPINK Weverse Membership会员们 请到访会员展位。 详细情况请参考如下内容： ◆ BLACKPINK WORLD TOUR [BORN PINK] FINALE IN SEOUL Weverse Membership BOOTH ◆ ▶︎ 活动概要 - 演唱会名称 : BLACKPINK WORLD TOUR [BORN PINK] FINALE IN SEOUL - 演唱会时间 : 2023年9月16日、17日(周六、周日) 19:00 / 18:00 (KST) - 地点 : 高尺巨蛋 ▶︎ 展位运营概要 - 展位名 : BLACKPINK WORLD TOUR [BORN PINK] FINALE IN SEOUL Weverse Membership BOOTH - 运营时间 : 2023年9月16日(周六) 10:00 ~ 18:00 (KST) (预定) : 2023年9月17日(周日) 10:00 ~ 17:00 (KST) (预定) - 地点 : 公演场外部 Weverse Membership BOOTH ▶︎ 展位使用指南 (Membership Only) 1) Special Gift : 向Weverse Membership会员发放Special Gift。 2) Photo Lucky Draw : Weverse Membership可以抽取BLACKPINK的随机照片卡。 (* 共4种，随机提供其中2种，两天内不可调换其他照片/不可单纯调换) ▶︎ 必要携带物 1) Weverse BLINK Membership Card 手机版 (* 不允许截屏等) 2) 实际加入会员的(法律效力认定)身份证实物 (* 不允许手机图像等) - 只允许学生证，居民身份证，护照等具有法律效力的身份证件, 未成年人必须携带青少年证或同时显示监护人的身份证明文件(身份证等) 3) 当日演唱会的移动版门票或预定明细 (* 不允许截屏等) ▶︎ 注意事项 1) Weverse Membership BOOTH的使用，一天每人只能使用一次。 2) Weverse Membership的Global / Japan会员都可以使用。(选1) 3) 仅限当日购买线下门票观看的BLACKPINK Weverse Membership会员 可以使用展位。(请准备移动版门票或预订明细。) 4) Special Gift是限定数量，准备的数量用完时可能会提前结束。 5) 展位上分发的所有物品都是非卖品不可以销售，如被揭发将被剥夺会员资格。 6) 运营时间会根据现场情况有所调整， 如有调整，将在当日通过BLACKPINK OFFICIAL BLINK推特(@ygofficialblink)进行通知。 希望来到演出现场的BLINK各位多多关注、多多到访。 谢谢。