안녕하세요. 큐브 엔터테인먼트입니다. 항상 비투비를 향해 사랑과 응원을 보내주시는 MELODY 여러분께 감사드리며, 아티스트와 팬 여러분 모두의 안전을 위한 팬클럽 에티켓 관련 안내드립니다. ※ 공식 참여 안내 등의 공지가 나가지 않은 스케줄은 모두 비공식 스케줄이며 참여가 불가능합니다. ※ 팬레터는 회사로 보내주시면 아티스트에게 전달 가능하며, 팬레터를 제외한 모든 선물 및 서포트는 전달이 불가능합니다. * 관련 내용은 비투비 Weverse 공지사항 내 ‘비투비 팬레터 및 서포트 관련 안내’ 공지를 확인해 주시기 바랍니다. 1. 공식 스케줄 출·퇴근길 관련 비투비의 스케줄 출·퇴근길을 동행하여 차도로 끼어들거나 차량을 향해 접근하는 행동, 팬레터 및 선물을 전달하는 행동은 멤버와 팬분들의 이동 동선에서 안전상의 문제가 발생할 수 있으니 삼가 주시기 바랍니다. 2. 공항 에티켓 관련 티켓팅 이후의 공항 내부는 법규상 촬영이 금지되어 있습니다. 개인적으로 아티스트의 항공 관련 정보를 취득하여 동일 항공편을 이용하려는 행위, 아티스트에게 접근, 대화, 신체 접촉 등을 시도하거나 아티스트의 사진 및 동영상 촬영을 위해 멤버들과 공항 이용객들의 이동에 피해를 주는 행동은 삼가 주시기 바랍니다. * 아티스트와 스태프, 국내외 경호팀 등의 업무를 방해하거나 협조 요청에 응하지 않을 경우 제재가 있을 수 있습니다. 3. 비투비 개인 공간 및 비공식 스케줄 장소 방문 팬분들의 참여 가능한 스케줄 (공개 방송, 행사, 팬사인회 등) 은 사전 공지되고 있습니다. 이밖에 비투비의 출·퇴근 및 개인적인 공간 (회사, 연습실, 숙소, 샵 등), 비공식 스케줄 이동 시 대기하거나 동행하는 행위, 팬레터나 선물을 전달하는 행동은 삼가 주시기 바랍니다. 위와 같은 행위는 모두 팬클럽 에티켓 위반 사례로 엄격히 금지합니다. 팬클럽 에티켓을 위반했을 경우 사전 고지 없이 경고 명단으로 안내될 수 있으며, 명단에 오른 분들은 팬클럽 활동에 불이익을 받을 수 있습니다. 안전하고 건강한 팬클럽 문화를 만들어 나갈 수 있도록 MELODY 여러분의 많은 협조를 부탁드립니다. 감사합니다. Announcement on Etiquette for BTOB’s Fan Club Hello, everyone. This is CUBE ENTERTAINMENT. We would like to express our appreciation to MELODY for always loving and supporting BTOB. We would also like to announce the fan club etiquette rules for the safety of you all as well as the artist. ※ The unannounced schedules without official announcement on participation are unofficial schedules, in which you’re not allowed to participate. ※ If you have a fan letter to give, send it to the company. It will be delivered to the artist. Any gift and support item will not be delivered except for fan letter. * For more details, please refer to the announcement on ‘Fan Letter and Support for BTOB’ in BTOB Weverse. 1. Way to/back from Work for Official Schedule If you run into the roadway, approach to the car or give fan letters or gifts to the BTOB on the artist’s way to/back from work for a scheduled work, please refrain from those activities for the safety of the artist members and the fans on the move. 2. Airport Etiquette It is legally prohibited to take a photo or film the interior of the airport after check-in. Please refrain from trying to take the same flight after personally obtaining the artist’s flight information, approaching to the artist, attempting to talk to or touch the artist or hindering the movement of the artist members and the passengers at the airport to take a photo and video of the artist. * If you obstruct the duties of the artist, staff and domestic and international security guards or don’t meet the request for cooperation, you can be subject to a sanction. 3. Visiting BTOB’s Private Space and Shooting Location for Unofficial Schedule We announce the scheduled works that allow the fans to join (music show with live audience, event, singing event) in advance. Please refrain from waiting for BTOB, accompanying the artist or giving the artist fan letters or gifts on the artist’s way to/back from work and moving to the private spaces (company, practice studio, house, beauty salon, etc.) and moving for unofficially scheduled works. All the activities mentioned above are strictly prohibited as they violate against the fan club etiquette rules. If you break the fan club etiquette, you may be on the warning list without any prior notice. Those on the list may have a disadvantage on the activities as a fan club member. We kindly ask for MELODY’s cooperation to create a safe and healthy fan club culture. Thank you. BTOB粉丝俱乐部礼仪相关指南 您好。 我们是 Cube Entertainment。 感谢MELODY大家一直以来对BTOB的爱和支持, 为了艺人和粉丝们的安全，向大家介绍粉丝俱乐部的礼仪。 ※ 没有正式参与指南等公告的日程都是非正式日程，无法参与。 ※ 粉丝信寄到公司的话，可一传达给艺人，除了粉丝信以外的所有礼物或应援都无法传达。 * 有关内容，请查看Weverse公告事项内的‘BTOB粉丝信或应援相关通知”公告。 1. 关于正式日程上·下班路 同行BTOB的日程上下班路，穿插车道或靠近车辆的行为，传达粉丝信及送礼的行为，可能会在成员和粉丝的移动路线上发生安全上的问题，请大家禁止行为。 2. 关于机场礼仪 出票后机场内部法律禁止拍摄。 请不要个人获取艺人的航班信息，试图乘坐同一航班的行为、接近艺人、对话、身体接触等，或为了拍摄艺人的照片和视频而伤害成员和机场乘客的移动。 * 如果妨碍艺人和工作人员、国内外警卫团队等的工作或不接受协助请求，可能会受到制裁。 3. 访问BTOB个人空间和非正式日程场所 粉丝们可以参与的日程（公开放送、活动、粉丝签名会等）事会提前公告。 除此之外，请不要在MELODY上下班及个人空间（公司、练习室、宿舍、美容院等）、非正式日程移动时等待或同行的行为、传达粉丝信或礼物的行为。 以上行为是违反粉丝俱乐部礼仪的案例，严格禁此类行为。 如果违反了粉丝俱乐部礼仪，会在没有事先通知的情况下被引导到警告名单中，进入名单的人可能会对粉丝俱乐部活动造成不利影响。 为了打造安全健康的粉丝俱乐部文化，请MELODY大家多多协助。 谢谢。 BTOBファンクラブマナーに関するご案内 こんにちは。 CUBE Entertainmentです。 平素よりBTOBを応援してくださるMELODYの皆さん、誠にありがとうございます。 アーティストとファンの皆さんの安全のためのファンクラブマナーについてご案内いたします。 ※ 公式的な参加案内などが告知されていないスケジュールはすべて非公式スケジュールであり、ご参加いただけません。 ※ ファンレターは事務所に送っていただければアーティストにお渡しいたします。ファンレターを除くすべてのプレゼントおよびサポートはお断りさせていただきます。 ＊詳しくはBTOB Weverseの告知事項「BTOBへのファンレターおよびサポートに関するご案内」の告知をご確認ください。 1．公式スケジュールの入り待ち・出待ちについて BTOBのスケジュール現場に同行し、車道に割り込んだり車に近づけたりする行為、ファンレターやプレゼントを渡す行為はメンバーとファンの皆さんの移動において安全上の問題が発生する可能性がありますので、ご遠慮ください。 2．空港でのマナーについて チケッティング以降の空港内部の撮影は法律で禁止されています。 個人的にアーティストの航空関連情報を取得し、同一航空便を利用しようとする行為、アーティストに接近、会話、身体接触などを試みる行為、アーティストの写真や動画撮影のためにメンバーや空港の利用客にご迷惑をかける行為などはご遠慮ください。 ＊アーティストやスタッフ、国内外警護チームなどの業務を妨害し、または協力要請に応じない方には制裁を課す場合もあります。 3．BTOBの個人空間および非公式スケジュール現場の訪問 ファンの皆さんにご参加いただけるスケジュール（公開放送、イベント、ファンサイン会など）は予め告知されています。 この他、BTOBの入り待ち・出待ちや個人的な空間（事務所、練習室、合宿所、美容室など）、非公式スケジュールの移動時に待機または同行する行為、ファンレターやプレゼントを渡す行為はご遠慮ください。 上記の行為はすべてファンクラブマナー違反の事例として厳重に禁止されております。 ファンクラブマナーを違反した方は事前告知なしに警告名簿に載り、名簿に載った方はファンクラブ活動において不利益を受ける場合もあります。 安全で健康なファンクラブ文化を作っていくことができるよう、MELODYの皆さんのご協力をお願い申し上げます。 よろしくお願いいたします。
