안녕하세요. 슈퍼스타 진의 새로운 친구 우떠와 아미의 만남을 기념하며 '슈퍼스타 진의 우떠 챌린지 ARMY EVENT'를 개최합니다. 나만의 방식으로 우떠를 재미있게 표현해 주세요! 진과 제이홉이 챌린지를 통해 획득한 'The Astronaut' 공식 상품을 총 35분께 선물로 드립니다. 자세한 참여 방법은 아래 내용을 확인해 주시기 바랍니다. [슈퍼스타 진의 우떠 챌린지 ARMY EVENT 안내] * 참여 기간 2022년 12월 1일(목) 06:30 PM ~ 12월 8일(목) 11:59 PM (KST) * 참여 방법 트위터 또는 Weverse BTS 커뮤니티에 #Jin #TheAstronaut #Wootteo_ARMY_EVENT 해시태그와 함께 나만의 우떠를 마음껏 뽐내 주세요! ※ 참여 시 유의사항 - 색연필, 물감, 컴퓨터 그래픽, 공예품, 식품 등 작품의 도구 및 재료는 제한이 없습니다. - 본 이벤트는 우떠를 직접 그리거나 만든 후 촬영한 인증 사진, 그래픽 이미지 또는 영상만 참여 인정됩니다. * 이벤트 경품 - 당첨자 : 총 35명 - 경품 : 'The Astronaut' 공식 상품 (1인 1개 랜덤 발송) - 경품 리스트 : 이번 이벤트를 위해 특별히 제작된 대왕 우떠 인형 쿠션(비매품), 우떠 인형 쿠션, 우떠 바디 필로우, 우떠 키링, 우떠 마그넷 세트, 셋업 후디, ID 카드 홀더 세트, 포스터 중 1인 1개 랜덤 발송 * 당첨자 발표 2022년 12월 10일(토) 12:00 PM (KST) -당첨 안내 관련 내용은 별도의 공지를 통해 추후 안내 예정 * 당첨자 선정 기준 - 이벤트 참여 횟수에 제한은 없으며 응모작 중 추첨을 통해 선정합니다. - 필수 해시태그 3개가 양식에 맞지 않은 경우 당첨자 선정에서 제외됩니다. - 타인의 사진이나 디자인 도용 등 부정행위 적발 시 당첨자 선정에서 제외됩니다. * 이벤트 유의 사항 1. 본 이벤트는 트위터와 Weverse 채널에서 동시 진행됩니다. 2. 트위터와 Weverse 채널 중복 참여 가능하나 중복 당첨은 불가합니다. 3. 음악, 폰트, 이미지 등 제작에 사용된 요소에 저작권 침해가 우려될 시 선정에서 제외될 수 있습니다 4. 이벤트 참여 양식에 맞지 않는 글, 욕설과 비방 등 부적절한 내용이 있는 경우 이벤트 당첨자 선정에서 제외되거나 당첨이 취소될 수 있습니다. 5. 이벤트에 참여하시는 경우 해당 응모작을 HYBE에서 추가적인 콘텐츠로 사용할 수 있다는 것에 대해 동의한 것으로 간주합니다. 6. 당첨자 발표는 BTS 공식 트위터와 Weverse를 통해 진행될 예정입니다. 7. 경품 배송을 위해 당첨자에 한정하여 최소한의 개인정보 수집 절차가 진행될 예정입니다. 8. 이벤트 참여 시, 당첨자 선정을 위해 위버스컴퍼니에서 HYBE로 이벤트 참여 내역(닉네임, 게시글)이 제공됩니다. 9. 이벤트 당첨자에 한하여, HYBE에 추가적인 개인 정보 (이메일 주소)가 제공됩니다. - 제공 목적 : HYBE에서 당첨자에게 경품 배송에 필요한 개인정보 (성명/배송지 주소/연락처) 문의 10. 수집한 개인 정보는 경품 배송 목적 외에는 사용되지 않습니다. - 수집한 개인 정보의 보유 및 이용 기간: 당첨자 발표 후 응모자는 7일 이내, 당첨자는 1년 이내 11. 이벤트 당첨 후 경품 발송을 위한 개인 정보 제공에 거부를 원하시는 경우 “고객센터”로 거부의사를 접수해주시기 바랍니다. (이벤트 종료 시점까지 거부 의사를 밝히지 않으면 개인 정보 제공에 대한 암묵적 동의로 간주됩니다.) 12. 해당 이벤트의 당첨자는 이벤트에 참여하셨을 때의 닉네임과 계정 정보로 발표됩니다. 이벤트 응모 후 닉네임 변경을 지양하여 주시기 바랍니다. 13.이벤트 경품은 사전 별도 제작한 상품으로 실제 판매하는 공식 상품과 사양 및 패키지 등이 상이 할 수 있으니 양해 부탁드립니다. 감사합니다. — Hello, We’ll be holding Jin's Special Challenge for ARMY EVENT to commemorate ARMY meeting Jin’s new friend, Wootteo. Show the world your own personal way of welcoming Wootteo! Jin and j-hope will be taking on this challenge together, and 35 lucky people will win the official “The Astronaut” merchandise! Please see below for more detailed information on how to participate. [Jin's Special Challenge for ARMY EVENT] *Duration From 6:30 PM, Thursday, December 1 to 11:59 PM, Thursday December 8, 2022 (KST) *How to Enter Draw or make your own version of Wootteo and post it on Twitter or BTS’s Weverse community using the three hashtags #Jin #TheAstronaut #Wootteo_ARMY_EVENT ※ Important information for participating in the event - There are no restrictions on what you can use to create your entry. Colored pencils, paint, computer graphics, crafts, and food are all fair game! - All entries must be original. You can submit your work as a video, photo, or other image file. *Prizes - Number of winners: 35 - Prize: Official “The Astronaut” Merchandise (one item per winner, randomly shipped) - Prize List: King Wootteo cushion made exclusively for this event (not available for purchase); Wootteo cushion; Wootteo body pillow; Wootteo key ring; Wootteo magnet set; hoodie with matching pants; ID card holder set; poster *Winner Announcement - 12 PM, Saturday, December 10 (KST) - Detailed information for winners will be updated later through a separate notice. *How Winners Will Be Selected - You can submit as many different entries as you wish and winners will be selected through a raffle among the entries. - If the necessary three hashtags are not entered properly, your entry will be excluded from winning. - Non-original submissions, such as those stolen from others, will be rejected and no prize will be awarded for such entries. - If fraudulent entries are discovered, such as entering with the work of someone else or a stolen design, you will be excluded from winning. *Important Information 1. This event will be held simultaneously on Twitter and Weverse. 2. Participants may submit via both Twitter and Weverse, but may not win twice for the same work on both services. 3. Entries that make use of copyrighted material, including music, fonts, and images, might be excluded from winning. 4. Entries that are irrelevant to the event, or which contain insults, profanity, or other inappropriate content, will be excluded from winning or the win may be canceled. 5. By participating in this event, it will be considered that participants agree to allow HYBE to use entries in future additional content. 6. Winners will be announced via BTS’s Twitter and Weverse accounts. 7. A minimal amount of personal information will be collected for the purpose of sending prizes to winners. 8. The collected information from the event (nicknames and uploaded posts) will be provided from WEVERSE COMPANY to HYBE in order to select winners. 9. The event winners’ personal information (email address) will be provided to HYBE - Purpose: For requesting personal information (name, shipping address, and contact information) for shipping event prizes to event winners by HYBE 10. The collected personal information is used only to deliver the event prizes. - Duration of keeping and using the collected personal information: 7 days for the participants, and 1 year for the event winners. 11. If you do not wish to provide your personal information for the shipping of the event prizes, please submit your intention via Customer Support in the app. (If you do not submit an intention of refusal, it will be deemed that you have agreed to provide your personal information.) - Please follow this process to submit your intention: Tap on the person icon on the bottom right corner of Weverse app → Customer Support → Contact Us → General Inquiry. 12. The winners will be announced by the nickname and account information used to participate in the event. Please refrain from changing your nickname after participating in this event. 13. Please understand that event prizes are pre-produced separately, and the specifications and packages may differ from the official merchandise sold. Thank you. — こんにちは。 スーパースターJINの新しい友達WootteoとARMYの出会いを記念し、「スーパースターJINのWootteoチャレンジARMY EVENT」を開催いたします。 自分だけの方法でWootteoをおもしろく表現してみてください！ JINとJ-HOPEがチャレンジから獲得した「The Astronaut」の公式グッズを計35名様にプレゼントいたします。 詳しい参加方法は、下の内容をご確認ください。 [スーパースターJINのWootteoチャレンジARMY EVENTのご案内] * 参加期間 2022年 12月 1日(木) 06:30 PM～12月 8日(木) 11:59 PM (KST) * 参加方法 Twitter、またはWeverse BTSコミュニティで、#Jin #TheAstronaut #Wootteo_ARMY_EVENTというハッシュタグとともに、自分だけのWootteoを思う存分に自慢してください！ ※ 参加時の注意事項 - 色鉛筆、絵の具、コンピュータグラフィックス、工芸品、食品など、作品の道具や材料に制限はございません。 - 本イベントは、Wootteoを直接描いたり作ったりしたものを撮影した写真、グラフィック画像や映像に限り、参加が認められます。 * イベントの景品 - 当選者：計35名様 - 景品：「The Astronaut」の公式グッズ（お一人様につき1個ランダム発送） - 景品リスト：今回のイベントのために特別に製作された特大Wootteo縫いぐるみクッション（非売品）、Wootteo縫いぐるみクッション、Wootteo抱き枕、Wootteoキーリング、Wootteoマグネットセット、フーディーセットアップ、IDカードホルダーセット、ポスターの中からお一人様につき1個ランダム発送 * 当選者発表 2022年12月10日(土) 12:00 PM (KST) - 当選に関する詳細は、別途お知らせで後日ご案内する予定 * 当選者の選定基準 - イベント参加回数に制限はなく、応募作の中から抽選で選定いたします。 - 必須ハッシュタグ3つの様式が正しくない場合、当選者の選定から除外されます。 - 他人の写真やデザインの盗用などの不正行為が発覚した場合、当選者の選定から除外されます。 * イベントにおける注意事項 1. 本イベントは、TwitterとWeverseチャンネルで同時に行われます。 2. TwitterとWeverseチャンネルに重複参加は可能ですが、重複当選は不可となります。 3. 音楽、フォント、画像など、製作に使われた要素に著作権侵害の懸念がある場合、選定から除外される場合がございます。 4. イベント参加フォームに合わない投稿、悪口や誹謗中傷などの不適切な内容が含まれている場合、イベント当選者の選定から除外され、または当選が取消になる場合がございます。 5. イベントにご参加いただく場合、当該応募作をHYBEが追加的なコンテンツとして使用する可能性があるということに同意されたものとみなします。 6. 当選者発表は、BTSの公式TwitterとWeverseで行われる予定です。 7. 景品発送のために当選者に限り、最小限の個人情報収集の手続きが行われる予定です。 8. キャンペーンに参加された場合、当選者の選定のためにWEVERSE COMPANYから「HYBE」にキャンペーンの参加履歴(ニックネーム、投稿)が提供されます。 9. 当選者に限り、「HYBE」に個人情報(メールアドレス)がさらに提供されます。 - 提供目的：賞品発送のための個人情報(氏名、お届け先住所、連絡先)を「HYBE」が当選者に問い合わせる 10. 収集した個人情報は賞品発送のためのみに利用いたします。 - 収集した個人情報の保存及び利用期間：当選者発表後、申込者は7日以内、当選者は1年以内" 11. 当選後の賞品発送のための個人情報提供にご同意いただけない場合は、カスタマーセンターまでその旨をお伝えくださいますようお願い申し上げます。(キャンペーンの終了時まで、個人情報の提供拒否の旨をお伝えいただけない場合、ご同意いただいたものとみなします。) -カスタマーセンターへの連絡方法：Weverseアプリの右下の「More -> 設定 -> カスタマーセンター -> お問い合わせ -> 一般的なお問い合わせ」 12. 当該キャンペーンの当選者は、キャンペーンへお申込みいただいた時点のニックネームとアカウント情報にて発表させていただきます。キャンペーン申込後のニックネーム変更はお控えいただきますようお願い申し上げます。 13. イベントの景品は、事前に別途製作した商品であり、実際に販売される公式グッズとは仕様やパッケージなどが異なる場合がございますので、ご了承お願い申し上げます。 ありがとうございます。 — 大家好。 为了纪念超级明星Jin的新伙伴Wootteo与ARMY们的相见，现举行“超级明星Jin的Wootteo挑战ARMY EVENT”。 请大家用自己的独特方式将Wootteo有趣地描绘出来！ Jin和j-hope将把通过挑战获得的《The Astronaut》官方商品作为礼物赠送给35名粉丝。 具体参与方法请参考以下内容。 [超级明星Jin的Wootteo挑战ARMY EVENT指南] * 参与时间 2022年12月1日（周四）06:30 PM~12月8日（周四）11:59 PM（KST） * 参与方法 带着#Jin #TheAstronaut #Wootteo_ARMY_EVENT的话题标签，将自己亲自描绘的Wootteo上传至Twitter或Weverse BTS社区！ ※ 参与注意事项 - 对于彩色铅笔、水彩、电脑绘图、工艺品、食品等道具和材料的使用，不予以限制。 - 本活动须由本人亲自绘制或制作Wootteo后，上传认证照、图像或视频，方能予以认可。 * 活动奖品 - 抽选人数：共35人 - 奖品：《The Astronaut》官方商品（每人随机发放1份） - 奖品列表：专为本次活动制作的超大Wootteo玩偶靠垫（非卖品）、Wootteo玩偶靠垫、Wootteo抱枕、Wootteo钥匙链、Wootteo冰箱贴套组、连帽卫衣、ID卡夹套组、海报等奖品中每人随机发放1份 * 中选者公布 2022年12月10日（周六）12:00 PM（KST） - 中选相关指南将在日后另行发布公告 * 中选者选定标准 - 活动不限参与次数，将从参与活动的作品中进行抽选。 - 若添加的3个话题标签与格式不符，将丧失抽选资格。 - 盗用他人的照片或设计等不当行为一经发现，将丧失抽选资格。 * 活动注意事项 1.本活动将在Twitter和Weverse平台同时进行。 2.可在Twitter和Weverse平台分别提交作品，但无法重复中选。 3.若作品中所包含的音乐、字体、图片等素材被认定为可能侵犯到他人著作权，该作品将无法参与抽选。 4.若贴文不符合活动规定格式，或含有辱骂、诽谤等不当内容，将无法参与抽选，或被取消中选资格。 5.参与本次活动即视为同意自己所提交的作品将被HYBE用于附加内容的制作。 6.中选者名单将通过BTS官方Twitter账号和Weverse公布。 7.为了奖品的发放，将面向中选者收集必要的个人信息。 8.HYBE和Weverse Company将面向中选者收集个人信息（姓名/邮箱地址/电话号码/住址）。为了抽选，Weverse将把参与者的个人信息（姓名/邮箱地址/电话号码/住址）提供给HYBE。 9.所收集的个人信息将仅用于中选者领取奖品时的身份核实。 - 所收集的个人信息之保存及使用期限：中选者名单公布后7天内（参与者）；中选者名单公布后1年内（中选者）。 10.活动奖品为提前另行制作的产品，与实际发售的官方商品在规格、包装上可能有所不同，敬请谅解。 谢谢。
