안녕하세요. BTS 팬클럽 담당자입니다. 지민 첫 공식 솔로 앨범 <FACE> 발매를 기념하여 콘셉트 포토 2차 창작 콘테스트 'My favorite FACE of Jimin' 을 개최합니다. 참여를 원하시는 ARMY 여러분들께서는 아래 내용을 확인해 주시기 바랍니다. [이벤트 참여 기간] 2023년 3월 13일(월) 15:00 ~ 2023년 3월 20일(월) 15:00 (KST) [이벤트 참여 방법] 1. 지민 솔로 앨범 <FACE>의 콘셉트 포토 두 버전 (Hardware ver./Software ver.)을 마음속 깊이 감상하고 또 감상한다! 2. 마음에 드는 콘셉트 포토를 활용해서 팬아트, 배경화면, 콘꾸 (콘셉트 포토 꾸미기) 등 하고 싶은 방식대로 자유롭게 2차 창작한다! 3. #My_favorite_FACE_of_Jimin 해시태그와 함께 2차 창작물을 BTS 위버스에 업로드하면 참여 완료! *위버스 포스트 내용에 지민을 향한 ARMY 여러분들의 소중한 마음을 마음껏 텍스트로 작성해 주시면 당첨 확률이 올라갑니다. [당첨자 발표] 2023년 3월 27일(월) 18:00 이후 (KST) [당첨 인원] 50명 [당첨자 리워드] 미공개 포토카드 1종 [유의 사항] - 필수 해시태그 #My_favorite_FACE_of_Jimin이 포함되어 있어야 인정됩니다. - 타인의 작품이나 디자인 도용 등 부정행위 적발 시 당첨자 선정에서 제외됩니다. - 아티스트의 초상을 악의적으로 재창작, 훼손하거나 불순한 의도로 합성한 이미지는 모두 당첨자 선정에서 제외되며 BTS 위버스 내 블랙리스트 처리됩니다. - 당첨자 선정 이후 부정행위 적발시 당첨이 취소될 수 있습니다. [개인 정보 수집 이용 및 제공 안내] * 본 이벤트에 참여하신 경우, 본인의 개인 정보 수집 및 제공에 동의하신 것으로 간주합니다. * 개인 정보를 제공받는 자 : 위버스 컴퍼니 * 제공받는 자의 개인 정보 이용 목적: 당첨자 본인 확인 및 경품 배송 * 제공하는 개인 정보의 항목: 이름, 전화번호, 주소, BTS 위버스 닉네임 * 제공받는 자의 보유 및 이용 기간: 경품 배송 완료 후 7일 이내 파기 * 이벤트 상품은 당첨자 발표 후 1개월 내 발송될 예정입니다. * 현재 코로나19로 인해 해외 배송이 지연되거나 불가한 국가 및 지역이 증가하고 있습니다. 이에 따라 일부 국가 및 지역은 배송이 불가할 수 있으며, 배송이 지연될 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 배송 불가 지역의 당첨자에게는 별도 메일로 안내드리겠습니다. ARMY 여러분의 많은 관심과 참여 부탁드립니다. 감사합니다. ----- Hello. This is your BTS fan club manager. To celebrate the release of Jimin’s first official solo album <FACE>, we are hosting the “My Favorite FACE of Jimin” event where participants can freely create artwork based on the concept photos. Please see below for more details on how ARMY can participate. [Event Period] From 3 PM, Monday, March 13 to 3 PM, Monday, March 20, 2023 (KST) [How to Participate] 1. Admire the concept photos of each version of Jimin’s solo album <FACE> again and again! 2. Choose the concept photo you like and create a work in the form of your choice - fanart, wallpaper, concept photo decoration, etc.! 3. Post your work on BTS Weverse with the hashtag #My_favorite_FACE_of_Jimin to participate! *Your chance of winning will increase if you write and express your love towards Jimin in your Weverse post. [Winner Announcement] After 6 PM, Monday, March 27, 2023 (KST) [Number of Winners] 50 [Reward for Winners] 1 exclusive unreleased photocard [Important information] - The post must include the hashtag #My_favorite_FACE_of_Jimin to be eligible. - You will be excluded from winning if fraudulent acts are discovered, such as entering with someone else's work or stolen designs. - Users who post images that recreate, damage, or compose the artist's portrait with malicious intentions will be excluded from the selection of winners and blacklisted on BTS Weverse. - A winner may be disqualified if a fraudulent act is discovered even after being selected. [Information on Collection, Use, and Provision of Personal Information] * By participating in the event, you will be deemed to have agreed to the collection and provision of your information. * Personal information recipient: Weverse Company * Purpose and use of personal information: Winner identity verification and gift shipment * Personal information provided: Name, phone number, address, nickname on BTS Weverse * Information retention and usage period: Information to be deleted within 7 days of shipping * The event prizes will be shipped out within a month after the winner announcement. - Due to COVID-19, we are unable to ship to an increasing number of countries and regions. As such, shipping may be delayed or impossible to certain regions or countries. Thank you in advance for your generous consideration. We will send an additional email to winners residing in countries and regions where shipping may not currently be possible. We look forward to ARMY’s enthusiastic participation. Thank you. ----- こんにちは。 BTSファンクラブ担当者からのお知らせです。 JIMINの初ソロアルバム『FACE』のリリースを記念してコンセプトフォトの二次創作コンテスト「My favorite FACE of Jimin」を開催いたします。 参加を希望されるARMYの皆さんは下記の内容をご確認ください。 [イベント参加期間] 2023年3月13日(月) 15:00 ～ 2023年3月20日(月) 15:00 (KST) [イベント参加方法] JIMINのソロアルバム『FACE』の2バージョンのコンセプトフォトを心ゆくまで鑑賞し、また鑑賞する！ お気に入りのコンセプトフォトを活用してファンアート、背景画像、コンセプトフォトのデコレーションなど、お好きな方法で自由に二次創作を行う！ #My_favorite_FACE_of_Jimin のハッシュタグとともに二次創作物をBTS Weverseに投稿すれば参加完了！ ＊Weverseの投稿本文に、JIMINへのARMYの皆さんの大切な気持ちをご自由に書いていただくと、当選確率が高くなります。 [当選者発表] 2023年3月27日(月) 18:00 (KST)以後 [当選人数] 計50名 [イベント賞品] 未公開フォトカード1種 [注意事項] - ハッシュタグの #My_favorite_FACE_of_Jimin が含まれている場合にのみ認められます。 - 他人の作品やデザインを盗用するなど不正な行為が発覚した場合、当選者選定から除外されます。 - アーティストの肖像を悪意を持って再創作・毀損したり、不純な動機で合成した画像はすべて当選者選定から除外され、またBTS Weverseにおいてブラックリスト処理されます。 - 当選者に選定された後に不正な行為が発覚した場合、当選が取り消されることがあります。 [個人情報の収集・利用および提供のご案内] * 本イベントに参加された場合、本人の個人情報の収集および提供に同意したものとみなします。 * 個人情報の提供を受ける者：Weverse Company * 提供を受ける者の個人情報利用の目的：当選者の本人確認および景品配送のため * 提供する個人情報の項目：氏名、電話番号、住所、BTS Weverseのニックネーム * 提供を受ける者の保有および利用期間：景品配送完了後、7日以内に破棄 * イベント賞品は当選者発表後、1か月以内に発送される予定です。 * 現在、新型コロナウイルス感染症の影響により、海外配送が遅延または不可な国・地域が増えております。これにより、一部の国および地域は配送が遅延または不可になることがございます。あらかじめご了承ください。配送不可地域の当選者様には、別途メールにてご案内いたします。 ARMYの皆さんの多くのご関心とご参加をお願いいたします。 ありがとうございます。 ----- 大家好，我是BTS FANCLUB负责人。 为纪念Jimin的首张官方solo专辑《FACE》的发行，现举办概念照二次创作竞赛“My favorite FACE of Jimin”。 有意向参与的ARMY，请仔细阅读以下内容。 [活动参与时间] 2023年3月13日（周一）15:00 ~ 2023年3月20日（周一）15:00（KST） [活动参与方法] 用心感受再感受Jimin solo专辑《FACE》两个版本的概念照！ 使用心仪的概念照自由进行二次创作！形式不限，包括饭绘、壁纸设计、为概念照装饰等。 带上#My_favorite_FACE_of_Jimin的话题标签，把二次创作物上传到BTS Weverse即可！ *如果用文字在Weverse帖子上尽情表达各位ARMY对Jimin的心意，则能提高中选机率。 [中选者名单公布] 2023年3月27日（周一）18:00以后（KST） [中选人数] 50人 [中选者奖品] 未公开小卡1种 [注意事项] - 必须含有话题标签#My_favorite_FACE_of_Jimin才能予以认可。 - 盗用他人的照片或设计等不当行为一经发现，将丧失抽选资格。 - 对艺人肖像进行恶意性二次创作、损毁，或出于不良意图合成艺人肖像的图片，均将丧失抽选资格，且将被记录在BTS Weverse内的黑名单上。 - 中选者抽取完毕后，如果发现不正当行为，则可能被取消中选资格。 [个人信息收集使用和提供说明] * 参与本次活动，即视为同意收集和使用个人信息。 * 个人信息接收方：Weverse Company * 接收方的个人信息使用目的：中选者本人验证及奖品配送 * 提供的个人信息项目：姓名、电话号码、地址、BTS Weverse昵称 * 个人信息的持有及使用期限：奖品配送完毕后7天内销毁 * 活动奖品将在收集个人信息后的一个月内发送。 * 目前受新冠疫情影响，无法配送及延迟配送的国家及地区正在增加。因此，部分国家和地区可能无法配送或延迟配送，敬请理解。对于不能配送的地区，我们将通过邮件个别联系中选者。 希望各位ARMY多多关注与支持。 谢谢。
