안녕하세요. BTS 팬클럽 담당자입니다. 4월 SUGA I Agust D 캘린더 꾸미기 이벤트 'My D-DAY Calendar'를 개최합니다. 참여를 원하시는 ARMY 여러분들께서는 아래 내용을 확인해 주시기 바랍니다. [이벤트 참여 기간] 2023년 4월 11일 (화) 15:00 ~ 2023년 4월 30일 (일) 15:00 (KST) [이벤트 참여 방법] 1. 제공되는 빈 캘린더 페이지를 다운로드 받는다! 👉 캘린더 페이지 (Link) 2. SUGA와 잘 어울리는 스티커, 손글씨 등을 사용하여 4월 캘린더를 정성스럽게 꾸민다. 👉 데코레이션 스티커 (Link) - 데코레이션 스티커는 매주 화요일 주기적으로 업데이트 될 예정이니 드라이브 링크를 확인해 주시기 바랍니다. 4. 해시태그 #My_D_DAY_Calendar_April 과 함께 꾸민 캘린더를 BTS 위버스에 업로드한다! [당첨자 발표] 2023년 5월 12일(금) 18:00 이후 (KST) [당첨 인원] 50명 [당첨자 리워드] SUGA 미공개 포토카드 1종 [참고 사항] - 본 이벤트는 2023년 4월부터 6월까지 달마다 진행될 예정이며 리워드로 제공되는 미공개 포토카드의 아티스트 이미지는 매달 상이합니다. - SUGA I Agust D 'D-DAY' 관련 콘텐츠 릴리즈, SUGA | Agust D TOUR 스케줄 등 중요한 일정을 표시하실 수 있도록 애옹 주간 달력에 사용된 데코레이션 스티커를 공유드립니다. 다양한 스티커들로 나만의 캘린더를 꾸며보세요! (데코레이션 스티커 사용은 당첨자 선정에 있어 필수 요소가 아니며 자유롭게 창작해 주셔도 무관합니다.) [유의 사항] - 필수 해시태그 #My_D_DAY_Calendar_April 이 포함되어 있어야 인정됩니다. - 타인의 작품이나 디자인 도용 등 부정행위 적발 시 당첨자 선정에서 제외됩니다. - 아티스트의 초상을 악의적으로 재창작, 훼손하거나 불순한 의도로 합성한 이미지는 모두 당첨자 선정에서 제외되며 BTS 위버스 내 블랙리스트 처리됩니다. - 당첨자 선정 이후 부정행위 적발시 당첨이 취소될 수 있습니다. [개인 정보 수집 이용 및 제공 안내] * 본 이벤트에 참여하신 경우, 본인의 개인 정보 수집 및 제공에 동의하신 것으로 간주합니다. * 개인 정보를 제공받는 자 : 위버스 컴퍼니 * 제공받는 자의 개인 정보 이용 목적: 당첨자 본인 확인 및 경품 배송 * 제공하는 개인 정보의 항목: 이름, 전화번호, 주소, BTS 위버스 닉네임 * 제공받는 자의 보유 및 이용 기간: 경품 배송 완료 후 7일 이내 파기 * 이벤트 상품은 당첨자 발표 후 1개월 내 발송될 예정입니다. * 현재 코로나19로 인해 해외 배송이 지연되거나 불가한 국가 및 지역이 증가하고 있습니다. 이에 따라 일부 국가 및 지역은 배송이 불가할 수 있으며, 배송이 지연될 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 배송 불가 지역의 당첨자에게는 별도 메일로 안내드리겠습니다. ARMY 여러분의 많은 관심과 참여 부탁드립니다. 감사합니다. ----- Hello. This is your BTS fan club manager. The April SUGA Calendar Decoration Event "My D-DAY Calendar" will be held. Please read the details below if you would like to participate in the event. [Event dates] 3 PM, Tuesday, April 11, 2023 to 3 PM, Sunday, April 30, 2023 (KST) [How to Participate] Download the provided empty calendar page! 👉 Calendar Page (Link) Decorate the April calendar using stickers and handwriting that matches SUGA’s style. 👉 Decoration Stickers (Link) Remember to check the Drive link for updated decoration stickers every Tuesday! Upload your decorated calendar on BTS Weverse with the hashtag #My_D_DAY_Calendar_April! [Winner Announcement] After 6 PM, Friday, May 12, 2023 (KST) [Number of Winners] 50 [Winner Reward] 1 unreleased photo card (SUGA) [Notes] - This event will take place every month from April to June 2023. The artist's image on the unreleased photo cards given as prizes will be changed every month. - We will share the decoration stickers used in the Lil Meow Meow Weekly Calendar to help you mark important dates such as the release of content related to SUGA I Agust D <D-DAY>, SUGA | Agust D TOUR schedules, and more. Decorate your very own calendar with these various stickers! (Using the decoration stickers are not required to win. Please feel free to decorate the calendar as you wish.) [Remarks] - It’s essential to include the hashtag #My_D_DAY_Calendar_April in your post to be eligible for winning. - Any fraudulent entries, such as using someone else’s work or a stolen design, will result in disqualification from the event. - Entries that maliciously recreate, damage, or manipulate the artist’s image with impure intent will not be accepted, and the person who submitted such entries will be blacklisted from BTS Weverse. - In case fraudulent activities are discovered after being selected as a winner, the selection will be canceled. <Information on Collection, Use, and Provision of Personal Information> * If you participated in this event, this implies that you agree to the collection and provision of your personal information. * Personal Information Recipient: Weverse Company * Purpose and use of personal information: Winner identity verification and gift shipment * Personal information provided: Name, phone number, address, BTS Weverse nickname * Information Retention and Usage Period: Information to be deleted within 7 days of shipping * The event prizes will be shipped out within a month after the winners are announced. * Due to COVID-19, we are unable to ship to an increasing number of countries and regions. As such, shipping may be delayed or impossible to these regions or countries. Thank you in advance for your generous consideration. We will send an additional email to winners residing in countries and regions where shipping may not currently be possible. We look forward to ARMY’s enthusiastic interest and participation. Thank you. ----- こんにちは。 BTSのファンクラブ担当者からのお知らせです。 4月のSUGAカレンダーデコレーションイベント「My D-DAY Calendar」を開催いたします。 参加を希望されるARMYの皆さんは下記の内容をご確認ください。 [イベント参加期間] 2023年4月11日(火) 15:00 ～ 2023年4月30日(日) 15:00(KST) [イベント参加方法] 提供される空白のカレンダーページをダウンロードする！ 👉 カレンダーページ(リンク) SUGAに似合うシールや手書き文字などを使用して4月カレンダーを丁寧にデコレーションする。 👉 デコレーションシール(リンク) デコレーションシールは毎週火曜日に定期的にアップデートされる予定ですので、ドライブリンクをご確認ください。 ハッシュタグの #My_D_DAY_Calendar_April とともに、デコレーションしたカレンダーをBTS Weverseに投稿する！ [当選者発表] 2023年5月12日(金) 18:00(KST)以降 [当選人数] 計50名 [イベント賞品] 未公開フォトカード1種 (SUGA) [参考事項] - 本イベントは、2023年4月から6月まで毎月行われる予定であり、イベント賞品として提供される未公開フォトカードのアーティスト画像は毎月異なります。 - SUGA | Agust D『D-DAY』関連コンテンツのリリース、SUGA | Agust D TOURのスケジュールなど、大事な日程をチェックできるようにニャンちゃん週間カレンダーに使用されたデコレーションシールを提供いたします。さまざまなシールで自分だけのカレンダーをデコレーションしてみてください！ (デコレーションシールの使用は、当選者選定において必須条件ではありませんので、ご自由にデコレーションしてください。) [注意事項] - ハッシュタグの #My_D_DAY_Calendar_April が含まれている場合にのみ認められます。 - 他人の作品やデザインを盗用するなど不正な行為が発覚した場合、当選者選定から除外されます。 - アーティストの肖像を悪意を持って再創作・毀損したり、不純な動機で合成した画像はすべて当選者選定から除外され、またBTS Weverseにおいてブラックリスト処理されます。 - 当選者に選定された後に不正な行為が発覚した場合、当選が取り消されることがあります。 [個人情報の収集・利用および提供のご案内] * 本イベントに参加された場合、本人の個人情報の収集および提供に同意したものとみなします。 * 個人情報の提供を受ける者：Weverse Company * 提供を受ける者の個人情報利用の目的：当選者の本人確認および景品配送のため * 提供する個人情報の項目：氏名、電話番号、住所、BTS Weverseのニックネーム * 提供を受ける者の保有および利用期間：景品配送完了後、7日以内に破棄 * イベント賞品は当選者発表後、1か月以内に発送される予定です。 * 現在、新型コロナウイルス感染症の影響により、海外配送が遅延または不可な国・地域が増えております。これにより、一部の国および地域は配送が遅延または不可になることがございます。あらかじめご了承ください。配送不可地域の当選者様には、別途メールにてご案内いたします。 ARMYの皆さんのたくさんのご関心とご参加をお願いいたします。 ありがとうございます。 ----- 大家好，我是BTS FANCLUB负责人。 我们将举行4月SUGA日历装饰活动“My D-DAY Calendar”。 有意参与的各位ARMY请参考以下内容。 [活动参与时间] 2023年4月11日（周二）15:00 ~ 2023年4月30日（周日）15:00（KST） [活动参与方法] 下载活动提供的空白日历页！ 👉 日历页（Link） 使用适合SUGA的贴纸、手写字等精心装饰4月日历。 👉 装饰贴纸（Link） 每周二将定期更新装饰贴纸，请查看网盘链接。 与话题标签#My_D_DAY_Calendar_April 一同将装饰的日历上传到BTS Weverse! [中选者名单公布] 2023年5月12日（周五）18:00以后（KST） [抽选人数] 50人 [中选者奖品] 未公开照片卡1张 (SUGA) [参考事项] - 本活动将从2023年4月到6月每月举行一次，每月作为奖品提供的未公开照片卡所含艺人照片各不相同。 - 为了让大家更好地标记SUGA | Agust D 《D-DAY》相关内容的公布时间、SUGA | Agust D TOUR行程等重要日程，特别分享猫猫周历中所使用的装饰贴纸。用各种贴纸装饰出属于自己的日历吧！ （装饰贴纸使用与否并非中选的必要条件，可以自由进行创作。） [注意事项] - 必须包含话题标签#My_D_DAY_Calendar_April，方能予以认可。 - 若发现存在盗用他人的作品或设计等不当行为，将被取消中选资格。 - 恶意创作、销毁艺人肖像或使用恶意合成的图片时，将被取消中选资格，并将其列入BTS Weverse黑名单。 - 选定中选者后，若发现存在不当行为，可能取消其中选资格。 [个人信息收集使用和提供说明] * 参与本次活动即视为同意本司收集和使用个人信息。 * 个人信息接收方：Weverse Company * 接收方的个人信息使用目的：验证中选者身份及奖品配送 * 提供的个人信息项目：姓名、电话号码、地址、BTS Weverse昵称 * 接收方的持有及使用期限：奖品配送完毕后7天内销毁 * 活动奖品将在公布中选者后的1个月内发送。 * 目前受新冠疫情影响，无法配送及延迟配送的国家及地区正在增加。因此部分国家和地区可能无法配送或延迟配送，敬请理解。对于不能配送的地区，我们将通过邮件个别联系中选者。 希望各位ARMY多多关注与支持。 谢谢。
