안녕하세요. BTS 팬클럽 담당자입니다. 방탄소년단 데뷔 10주년을 기념하여, 방탄소년단 리더 RM이 오프라인에서 보이는 라디오 ‘오후 5시, 김남준입니다’로 팬 여러분과 함께 합니다. 방탄소년단을 응원하면서 재미와 감동을 느꼈던 에피소드들, 방탄소년단 팬이 된 ‘특별’하거나 ‘특이’한 사연, 10주년을 맞이한 방탄소년단에게 해주고 싶은 말, 방탄소년단만큼 진~한 우정에 관련된 사연, 숫자 ‘10’에 관련된 특별한 사연 등 DJ 남준이 읽어줬으면 하는 방탄소년단과 관련된 사연이 있는 ARMY 여러분들께서는 아래 내용을 확인해 주시기를 바랍니다. [사연 모집 기간] 2023년 6월 8일 (목) 12:00 PM ~ 2023년 6월 9일 (금) 00:00 AM (KST) [사연 접수 방법] 1. 나 혼자 알고 있기 아까운 방탄소년단과 관련된 BEST of BEST 사연들을 정리한다. 2. 하단 페이지를 통해 사연을 남겨주면 접수 완료! 💜💜💜💜💜💜💜 ‘오후 5시, 김남준입니다’ 사연 접수 페이지 💜💜💜💜💜💜💜 [유의사항] *타방송 및 타플랫폼에 공개된 적 있는 사연의 경우 사연 선발에서 제외될 수 있습니다. *상황에 따라 사전 고지 없이 미리 종료될 수 있습니다. [개인 정보 수집 이용 및 제공 안내] * 본 이벤트에 참여하신 경우, 본인의 개인 정보 수집 및 제공에 동의하신 것으로 간주합니다. * 개인 정보를 제공받는 자 : 하이브, 빅히트뮤직 * 제공받는 자의 개인 정보 이용 목적 : 당첨자 본인 확인을 위한 개인정보 수집 * 제공하는 개인 정보의 항목 : 이름, 구글 계정 * 제공받는 자의 보유 및 이용 기간 : 본 이벤트 후 7일 이내. 단, 사연으로 선정되지 않은 경우 입력하신 개인정보는 즉시 파기 됩니다. ARMY 여러분의 많은 관심과 참여 부탁드립니다. 감사합니다. ----- Hello. This is your BTS fan club manager. RM, the leader of BTS, will host a visible radio program called “It’s 5 PM, and This is Kim Namjun” and join the festival with the fans to celebrate the 10th anniversary of BTS. If you’re an ARMY with stories related to BTS that you’d like DJ Namjun to read, anything from a time you felt moved while having fun rooting for BTS, a “special” or a “unique” reason for becoming a fan of BTS, a message to the members of BTS in celebration of their 10th anniversary, a story about a friendship as strong as the one between the members of BTS, to a meaningful story related to the number “10,” see below for information on how to participate. [Story Collection Period] From 12:00 PM, Thursday, June 8 to 12:00 AM, Friday, June 9, 2023 (KST) [How to Submit Your Story] 1. Write up your BEST of the BEST story related to BTS that you’d love to share with others. 2. Upload your story to the page below, and your submission is complete! 💜💜💜💜💜💜💜 “It’s 5 PM, and This is Kim Namjun” Story Submission Page 💜💜💜💜💜💜💜 [Things to Note] * Stories broadcast or published on other shows or platforms may be excluded from story selection. * Depending on circumstances, we may stop accepting stories earlier than notified without prior notice. [Information on Collection, Use, and Provision of Personal Information] * If you participated in this event, this implies that you agree to the collection and provision of your personal information. * Personal information recipient: HYBE, BIGHIT MUSIC * Purpose and use of personal information: Collection of personal information for winner identity verification * Personal information provided: Name, Google account * Information retention and usage period: Within seven days after the event. However, the personal information of the applicants not selected for the event will be discarded immediately. We look forward to ARMY’s enthusiastic participation. Thank you. ----- こんにちは。 BTSのファンクラブ担当者からのお知らせです。 BTSのデビュー10周年を記念し、BTSのリーダーRMがオフラインにて、見えるラジオ「午後 5時、キム・ナムジュンです」を通じて、ファンの皆様とご一緒いたします。 BTSを応援していて楽しかったことや感動したエピソード、BTSのファンになった「特別」または「変わった」きっかけ、10周年を迎えたBTSに伝えたいこと、BTSのような深～い友情にまつわるエピソード、数字「10」にまつわる特別なエピソードなど、DJナムジュンに読んでもらいたいBTSと関連のあるエピソードをお持ちのARMYの皆様は下記の内容をご確認ください。 [お便り募集期間] 2023年6月8日（木） 12:00 PM ～ 2023年6月9日（金） 00:00 AM (KST) [応募方法] 1. 独り占めするには惜しいBTSに関連する BEST of BEST エピソードをまとめる。 2. 下記ページよりお便りを送れば応募完了！ 💜💜💜💜💜💜💜 「午後 5時、キム・ナムジュンです」お便り募集ページ 💜💜💜💜💜💜💜 [注意事項] * 他の番組やプラットフォームにて公開されたことのあるお便りの場合、お便り選抜から除外される可能性があります。 * 状況によって事前予告なく早期終了となる場合がございます。 [個人情報の収集・利用および提供のご案内] * 本イベントに参加された場合は、ご本人の個人情報の収集・利用および提供に同意したものとみなします。 * 個人情報の提供を受ける者：HYBE、BIGHIT MUSIC * 提供を受ける者の個人情報利用の目的：当選者の本人確認のための個人情報の収集 * 提供する個人情報の項目：氏名、Googleアカウント * 提供を受ける者の保有および利用期間：本イベント終了後、7日以内。但し、お便りが選ばれなかった場合、ご入力いただいた個人情報は直ちに破棄されます。 ARMYの皆様のたくさんのご関心とご参加をお待ちしております。 ありがとうございます。 ----- 大家好，我是BTS FANCLUB负责人。 为纪念防弹少年团出道10周年，防弹少年团队长RM将在线下进行看得见的广播《下午 5点，我是金南俊》与各位粉丝相见。 喜爱并支持防弹少年团时发生的有趣又暖心的点点滴滴，成为防弹少年团粉丝的“特别”或“特殊”的契机，想对迎来10周年的防弹少年团说的话，拥有防弹少年团般深刻友谊的故事，有关数字“10”的逸闻趣事等，有任何有关防弹少年团的故事并希望DJ南俊读出来的ARMY们，请参考下方内容。 [投稿招募期间] 2023年6月8日（周四）12:00 PM ~ 2023年6月9日（周五）00:00 AM (KST) [投稿征集方法] 1.在迫不及待想分享给大家的防弹少年团逸闻趣事中选出BEST of BEST故事。 2.通过下方页面写下故事，即可完成提交！ 💜💜💜💜💜💜💜 《下午 5点，我是金南俊》投稿征集页面 💜💜💜💜💜💜💜 [注意事项] * 已在其他电视节目或其他平台介绍过的故事，将在选拔中被排除在外。 * 根据实际情况，可能在不予事先通知的情况下提前终止活动。 [个人信息收集使用和提供说明] * 参与本次活动，即视为同意本司收集和使用个人信息。 * 个人信息接收方：HYBE，BIGHIT MUSIC * 接收方的个人信息使用目的：所收集的个人信息将用于验证中选者身份 * 提供的个人信息项目：姓名，谷歌账号 * 个人信息的持有及使用期间：本活动结束后7日内。若投稿未被采纳，您所输入的个人信息将立即销毁。 希望各位ARMY多多关注并踊跃参与。 谢谢。
