안녕하세요. 빅히트 뮤직입니다. 2022 BTS EXHIBITION : Proof는 방탄소년단의 과거-현재-미래가 공존하는 연대기적 앨범 <Proof>의 타이틀곡 'Yet To Come'을 테마로 하여 찰나의 시간 속, 당신을 둘러싼 크고 작은 틈을 통해 이어진 증명의 여정을 그려내고자 합니다. 모든 순간은 시간이 지나면 사라지지만 시간의 틈 사이 남겨진 증명을 통해 방탄소년단이 걸어온 순간들을 떠올리며 추억할 수 있는 공간이 되기를 바랍니다. “우연으로 만나 서로의 빈 곳을 채우며 인연을 완성한 우리, 세상의 선입견 사이 그 틈새를 열고 들어간 그 곳에서 놓치지 않고 발견한 서로의 흔적 같은 시간을 공유하고 서로의 결핍을 채우며 새롭고도 두려운 기록을 써 내려가는 오직 방탄소년단과 아미가 함께라서 가능한 것” 2022 BTS EXHIBITION : Proof ▶ 서울 2022년 9월 28일(수) ~ 11월 22일(화) ▶ 부산 2022년 10월 5일(수) ~ 11월 8일(화) and more… ※ 전시 관련 티켓 예매를 위한 안내 사항은 추후 별도 공지 예정입니다. 감사합니다. ----- Hello. This is BIGHIT MUSIC. We’re here to announce the launch of the 2022 BTS EXHIBITION : Proof. The exhibition focuses on connecting the dots to explore BTS’s past, present and future, as chronicled in Proof and its lead single, “Yet To Come,” and the group’s journey to continue proving themselves. Time keeps moving forward and moments may fade, but we hope that revisiting the memories in this exhibition gives you the opportunity to reminisce over the map of BTS’s journey. “We may have met serendipitously, but we always held each other up where the other might stumble, creating an unbreakable bond between us. We have always navigated through tight spaces to overcome prejudice together, and now we will meet again in this exhibition to acknowledge and reaffirm each other. It's all possible because BTS and ARMY are together, making up for one another's shortcomings and writing a new and adventurous history together.” 2022 BTS EXHIBITION : Proof ▶ Seoul: Wednesday, September 28 to Tuesday, November 22, 2022 ▶ Busan: Wednesday, October 5 to Tuesday, November 8, 2022 and more … ※ Details on how to reserve your tickets will be announced at a later date. Thank you. ----- こんにちは。 BIGHIT MUSICからのお知らせです。 2022 BTS EXHIBITION : Proofは、BTSの過去-現在-未来が共存する 年代記的なアルバム『Proof』のタイトル曲「Yet To Come」をテーマに、 刹那の間、あなたを取り巻く大小の隙間を通し続いた証明の旅路を 描いてまいります。 すべての瞬間は、時間が経てば消え去りますが、時間の隙間の中に残された証明から BTSの歩んできた瞬間を思い出し、振り返れる空間になることを望んでおります。 「偶然に出会い、お互いの空虚を埋めながら絆を完成した僕たち、 世間の先入観の間、その隙間を開いて入ったその場所で 見落とさず見つけたお互いの痕跡 同じ時間を共有し、お互いの欠落を埋めながら 新しくも恐ろしい記録を書き進めていく ただBTSとARMYが一緒だから可能なこと」 2022 BTS EXHIBITION : Proof ▶ ソウル 2022年9月28日(水)～11月22日(火) ▶ 釜山 2022年10月5日(水)～11月8日(火) and more… ※ 展示に関連するチケット予約のためのご案内は、後日別途お知らせいたします。 ありがとうございます。 ----- 大家好，这里是BIGHIT MUSIC。 《2022 BTS EXHIBITION：Proof》以防弹少年团编年史般贯穿过去-现在-未来的专辑《Proof》中的主打歌《Yet To Come》为主题，描绘出在稍纵即逝的时光里，由围绕大家的大大小小的光阴缝隙所组成的证明之旅程。 虽然所有瞬间都将消逝，但希望能够通过逝去的光阴缝隙中留下的证明，在这里打造一个空间，让大家回想并记住防弹少年团一路走来的每个瞬间。 “偶然相识后，渐渐填补对方的空白，最终结缘的我们 找出打破世俗偏见的裂缝，并在那里 未错过分毫，发现彼此的痕迹 分享共同的时光，填补彼此的缺陷 谱写全新且令人畏惧之篇章 这一切皆因防弹少年团与ARMY同在” 2022 BTS EXHIBITION：Proof ▶ 首尔 2022年9月28日(周三) ~ 11月22日(周二) ▶ 釜山 2022年10月5日(周三) ~ 11月8日(周二) and more… ※ 本次展览售票有关详情将于日后另行公告。 谢谢。
