안녕하세요. ’BTS POP-UP : HOUSE OF BTS’에 방문하실 팬 여러분들을 위해 ‘ARMY MEMBERSHIP 특전 이벤트’를 준비했습니다. [이벤트 참여 방법] Step 1) 'Weply' 앱에서 'MEMBERSHIP' 메뉴로 들어가, 'BTS 캐릭터 스티커팩(0원)’ 상품을 클릭하세요. Step 2) 상품 구매 옵션에서 팝업스토어에 방문해 상품을 수령할 날짜를 선택하고, 구매(0원)를 완료하세요. Step 3) 구매 완료 후 Weply ‘주문내역’에서 QR코드가 정상적으로 발행되었는지 확인하세요. Step 4) 선택하신 날짜에 BTS POP-UP : HOUSE OF BTS에 방문하셔서 1층 이벤트 데스크에 Weply QR코드를 보여주시면 스티커팩 수령 가능! [이벤트 진행 일정] [유의사항] -본 상품은 ARMY Membership 특별 상품으로 1차 및 2차 이벤트를 합하여 멤버십 계정 당 1회만 참여 가능합니다. -본 상품은 배송되지 않으며, 선택하신 날짜에 'BTS POP-UP : HOUSE OF BTS'에 방문하셔야 수령할 수 있습니다. 선택한 날짜와 다른 날짜에 방문하실 경우, 상품 수령이 불가합니다. -선택하신 날짜에 ‘BTS POP-UP : HOUSE OF BTS’에 방문했으나, 입장 시간이 종료되었을 경우 팝업스토어 입구에 있는 스탭에게 문의 바랍니다. 야외 이벤트 부스에서 상품 수령 안내드립니다. 이 경우, 팝업스토어 입장은 불가합니다. -제품 수령을 위해 QR코드(구매 완료 시 Weply 내 ‘주문내역’으로 제공)를 제시해야 합니다. 방문하실 때 QR코드를 확인할 수 있는 스마트폰을 지참해주시기 바랍니다. -중복 수령 시도 등 QR코드가 정상적으로 스캔 되지 않을 경우 상품 수령이 불가합니다. -본 이벤트 상품은 한정 수량으로 조기 소진될 수 있습니다. ----- Hello. We have prepared the ARMY MEMBERSHIP Benefit Event for fans visiting “BTS POP-UP: HOUSE OF BTS”. [How to participate in the event] Step 1) Go to the 'MEMBERSHIP' menu on the 'Weply' app, and click on 'BTS Character Sticker Pack' banner for purchase (free). Step 2) In the item purchase option, choose a date to pick up the product at the BTS POP-UP and complete the purchase (free). Step 3) After completing the purchase, go to 'Purchase record' on the 'MY' menu and check to make sure a QR Code has been issued, which you will need to pick up the product. Step 4) Visit the BTS POP-UP on the date you have chosen, and show the QR Code to the event desk staff on the first floor. Once the staff checks your purchase by scanning the QR Code, the sticker pack will be yours! [Event schedule] [Important Information] -Only ARMY MEMBERSHIP holders can participate in the event. -You may only participate once with one account. (You cannot participate for both the 1st and 2nd round of events) -This product is not available for shipping. You must pick it up in person by visiting ”BTS POP-UP : HOUSE OF BTS” on your chosen date. You will be unable to pick up the product if you visit the store on a different date than the date you have selected. - If you visit “BTS POP-UP: HOUSE OF BTS” on your chosen date but not in time to enter the pop-up store, please contact the staff at the entrance of the BTS POP-UP. We will help you to get your “BTS Character Sticker Pack” at the outdoor event booth. In this case, please note that you will not be able to enter the BTS POP-UP. -You will need to present the QR Code (which is issued in the “Purchase record” when you purchase through Weply) to pick up the product. Please bring a smartphone to display the QR Code and have it verified. -You will be unable to pick up the product if the QR Code does not work properly. -Supplies are limited and may be depleted before the conclusion of the online event. ----- こんにちは。 BTS GLOBAL OFFICIAL FANCLUBからお知らせです。 ’BTS POP-UP : HOUSE OF BTSに訪問されるファンのみなさんのために‘ARMY MEMBERSHIP 特典イベント’をご用意致しました。 [イベント参加方法] Step 1) 'Weply'アプリの 'MEMBERSHIP' メニューを選択し、 'BTS ステッカーパック(0ウォン)’ 商品をクリックしてください。 Step 2) 商品購買オプションでPOP-UPストアにて商品を受領される日付を選択し、購買(0ウォン)を完了してください。 Step 3) 購買完了後、 Weply ‘注文内訳’にて QRコードが正常に発行されているか確認してください。 Step 4) 選択された日時に BTS POP-UP : HOUSE OF BTSを訪問し、1階のイベント・デスクで Weply QRコードをご提示して頂ければ、ステッカーパックの受領可能! [イベント進行日程] [注意事項] -本商品はARMY Membership特別商品であり、1次および2次イベントを合わせてメンバーシップ・アカウント1個あたり１回の参加が可能です。 -本商品は配送されず、選択された日時に'BTS POP-UP : HOUSE OF BTS'を訪問した場合のみ、受領できます。選択された日時と異なる日時に訪問される場合、商品の受領ができませんので、ご了承ください。 -選択された日時に'BTS POP-UP : HOUSE OF BTS'にお越し頂きましたが、入場時間が終了した場合、POP-UPストア入口にいるスタッフにお問い合わせください。野外イベント・ブースにて商品受領をご案内いたします。この場合、POP-UPストア入場は不可となりますので、ご了承ください。 -商品受領のためのQRコード(購買完了時、Weply内の‘注文内訳’でご提供)のご提示をお願い致します。訪問される時、QRコードを確認できるスマートフォンをご持参されるようお願い致します。 -重複受領の試みなど、QRコードが正常にスキャンされない場合、商品受領が不可能となります。 -本イベント商品には数に限りがありますので、無くなり次第、商品提供が終了になります。あらかじめご了承ください。 ----- 大家好， 我是防弹少年团FANCLUB负责人。 为前来访问’BTS POP-UP : HOUSE OF BTS’的粉丝朋友们，准备了‘ARMY MEMBERSHIP特典活动’。 [活动参与方法] Step 1) 进入'Weply'应用中的'MEMBERSHIP'菜单，点击'BTS Character贴纸套装(0元)’商品。 Step 2) 在商品购买选项中选择访问POP-UP STORE领取商品的日期，完成购买(0元)。 Step 3) 购买完毕后，请在Weply ‘订单列表’中查看二维码是否正常生成。 Step 4) 请于选择的日期访问BTS POP-UP : HOUSE OF BTS，前往1层活动柜台出示Weply二维码即可获得贴纸套装！ [活动进行日程] [注意事项] -本商品为ARMY Membership特别商品，两轮活动中同一Membership账号仅限参与1次。 -本商品不支持配送，须在选择的日期访问'BTS POP-UP : HOUSE OF BTS'方可领取。若未在选择的日期到访，则无法领取商品。 -若在选择的日期到访‘BTS POP-UP : HOUSE OF BTS’，却错过了入场时间，请向POP-UP STORE入口的工作人员进行咨询。将安排前往露天EVENT BOOTH领取商品。该情况不支持POP-UP STORE入场。 -为领取商品请出示二维码(购买完毕后在Weply内‘订单列表’中生成)。来访时请携带可确认二维码的智能手机。 -试图重复领取等二维码无法正常扫取的情况，无法领取商品。 -本活动商品数量有限，领完为止。
