[お知らせ] BTS『LOVE YOURSELF 承 ‘Her’』のLP発売のご案内 (+KOR/ENG/CHN)

안녕하세요, 빅히트 뮤직입니다. 방탄소년단의 ‘LOVE YOURSELF 承 'Her'’의 LP를 오는 12월 5일 월요일 발매합니다. ‘LOVE YOURSELF 承 'Her''는 방탄소년단과 팬 여러분 모두에게 뜻깊은 앨범으로 많은 사랑을 받아왔습니다. 이번 LP 발매는 누구나 공감할 수 있는 메시지를 통해 감동을 전했던 곡들을 다시 감상하고 소장하는 경험을 전해드리고자 기획됐습니다. 제작 기간이 상당 소요되는 LP 특성 상, 예약 판매 개시일인 10월 7일부터부터 약 3개월 이후 발매 예정입니다. ‘LOVE YOURSELF 承 'Her'’ LP에 많은 관심 부탁드립니다. < 예약 구매 안내 > 예약 구매 일시: 2022년 10월 7일(금) 오전 11시 (KST) ~ 발매 일시: 2022년 12월 5일(월) (KST)로 부터 국가별 순차 발매 예정(*국가별 발매 시점 확정 후 판매 페이지에서 추가 안내 예정) 감사합니다. === Hello. This is BIGHIT MUSIC. BTS’ "LOVE YOURSELF 承 'Her'" vinyl record will be released on Monday, December 5. "LOVE YOURSELF 承 'Her'" is a meaningful album for both BTS and the fans and has been loved by many. The release of this vinyl was designed and planned to provide the experience of listening to the songs that touched many people through messages that anyone can relate to and collecting them to cherish. Since vinyl records require a long time for production, they will be released approximately 3 months after the pre-order start date, October 7. We ask for your interest and support to the "LOVE YOURSELF 承 'Her'" vinyl record. <Pre-order Information> Pre-order date: From 11 AM, Friday, October 7, 2022 (KST) Release date: Scheduled to be released in order by country from Monday, December 5, 2022 (KST) (*Additional information will be provided on the product page when the release schedule is finalized) Thank you. === こんにちは。 BIGHIT MUSICからのお知らせです。 BTSの『LOVE YOURSELF 承 ‘Her’』のLPが12月5日(月)に発売されます。 『LOVE YOURSELF 承 ‘Her’』はBTSにとってもファンの皆様にとっても深い意味を持つアルバムとして愛されてきました。この度のLP発売は、誰もが共感できるメッセージを通じて感動を伝えてきた曲をもう一度味わい、コレクションするという体験をお届けしたく、企画されました。 製作に長い時間を要するLPの特性上、予約販売開始日である10月7日から約3か月後に発売される予定です。 『LOVE YOURSELF 承 ‘Her’』のLPにたくさんのご関心をお願いいたします。 <予約販売のご案内> 予約販売の日程:2022年10月7日(金) 午前11時(KST)~ 発売の日程:2022年12月5日(月)(KST)より、各国で順次発売予定(*各国の発売時期が確定しましたら、販売ページにて追加でご案内いたします。) ありがとうございます。 ==== 大家好,这里是BIGHIT MUSIC。 防弹少年团的《LOVE YOURSELF 承 ‘Her’》LP将于12月5日周一正式发行。 《LOVE YOURSELF 承 ‘Her’》对于防弹少年团与各位粉丝具有深刻意义,并一直受到大家的喜爱。歌曲传递的信息引发大家共鸣,且让人感动。为了使大家能够再次欣赏并珍藏这些歌曲,因此企划并发行该LP。 由于LP有着制作耗时长的特点,将从10月7日起接受预购,约3个月后正式发行。 希望大家多多关注《LOVE YOURSELF 承 ‘Her’》LP。 <预购指南> 预购时间:2022年10月7日(周五)上午11点(KST)~ 发行时间:预计从2022年12月5日(周一)(KST)开始,按各国家(地区)顺序发行(*各国家(地区)的发行时间待定,确定后将于销售页面予以通知) 谢谢。