[お知らせ] JINのソロシングル「The Astronaut」の予約販売のご案内 (+KOR/ENG/CHN)

안녕하세요. 빅히트 뮤직입니다. 오는 10월 28일(금) 발매되는 진의 솔로 싱글 ‘The Astronaut’ 예약 구매 안내입니다. 10월 19일(수) 부터 온·오프라인 판매처를 통해 예약 구매하실 수 있습니다. <진 솔로 싱글 ‘The Astronaut’ 예약 구매 안내 > 예약 구매 일시 2022년 10월 19일(수) 오전 11시 (KST) ~ 예약 구매처 각종 온라인 음반 판매 사이트 및 오프라인 음반 매장 [국내 판매처] 위버스샵 랜덤 세트 예스24 랜덤 세트 알라딘 랜덤 세트 신나라 랜덤 세트 인터파크 랜덤 세트 핫트랙스 랜덤 세트 케이타운포유 랜덤 세트 뮤직코리아 랜덤 세트 뮤직플랜트 랜덤 세트 사운드웨이브 랜덤 세트 [해외 판매처] https://ingrv.es/TheAstronaut 앨범 배송일 판매처별 아래와 같은 일정으로 앨범 수령 가능합니다. 국내 판매처: 10/28부터 순차 배송 일본 판매처: 11/6 부터 순차 배송 미국/유럽 판매처: 12/2부터 순차 배송 앨범 구성 [‘The Astronaut’] 총 2종 아웃커버 (각 버전 1종 제공) / W149xH149xT20 (mm) 북클릿 (각 버전 1종 제공) / W143xH143xT8 (mm) 리릭카드 (1종 기본 제공) / W123xH123 (mm) 엽서 (각 버전 1종 제공) / W90xH130 (mm) 포스터 (각 버전 1종 제공) / W420xH286 (mm) 씰 스티커 (8종 중 2종 랜덤제공) / W45xH45 (mm) 그래픽 스티커 (1종 기본 제공) / W115xH115 (mm) 포토카드 (각 버전 별 2종 중 1종 랜덤제공) / W54xH86 (mm) CD-R (각 버전 별 1종 제공) 예약 구매 관련 자세한 내용은 각 판매처로 문의 바랍니다. 팬 여러분의 많은 관심과 성원 부탁드립니다. 감사합니다. ==================================================== Hello. This is BIGHIT MUSIC. We would like to provide information on the pre-order for Jin’s solo single, “The Astronaut,” scheduled for release on Friday, October 28. You can place your pre-order from online and in-person retailers starting from Wednesday, October 19. <Information on the Pre-order of Jin’s Solo Single “The Astronaut”> Pre-order date From 11 AM, Wednesday, October 19, 2022 (KST) Pre-order retailers Online and in-person music stores where albums are sold [Korean retailers] Weverse Shop Random Set YES24 Random Set Aladin Random Set Synnara Random Set INTERPARK Random Set HOTTRACKS Random Set KTOWN4U Random Set Music Korea Random Set MUSICPLANT Random Set SOUNDWAVE Random Set [Overseas retailers] https://ingrv.es/TheAstronaut Album shipping date You can receive the album according to the schedule below for each retailer. Korean retailers: Shipped in order from October 28 Japanese retailers: Shipped in order from November 6 US/Europe retailers: Shipped in order from December 2 Album Contents: [“The Astronaut”] Total of 2 types Out Cover, 1 type for each version / W149xH149xT20 Booklet, 1 type for each version / W143xH143xT8 Lyric Card, 1 type / W123xH123 Postcard, 1 type for each version / W90xH130 Poster (folded), 1 type for each version / W420xH286 Seal Sticker, random 2 types out of 8 types / W45xH45 Graphic Sticker, 1 type / W115xH115 Photocard, random 1 type out of each version’s 2 types / W54xH86 CD-R (1 type for each version is provided) Please contact your retailer for more detailed information on placing your pre-order. We look forward to the love and support from all fans. Thank you. — こんにちは。 BIGHIT MUSICからのお知らせです。 10月28日(金)に発売されるJINのソロシングル「The Astronaut」の予約販売のご案内です。 10月19日(水)より、オンライン・オフラインの販売先にて予約販売の受付を開始いたします。 < JINのソロシングル「The Astronaut」の予約販売のご案内 > 予約販売の日程 2022年10月19日(水) 午前11時(KST)~ 予約販売店 各種オンラインレコード販売サイトおよびオフラインレコードショップ [韓国の販売店] Weverse Shop Random Set YES24 Random Set Aladin Random Set Synnara Random Set INTERPARK Random Set HOTTRACKS Random Set KTOWN4U Random Set Music Korea Random Set MUSICPLANT Random Set SOUNDWAVE Random Set [海外の販売店] https://ingrv.es/TheAstronaut アルバムの配送日 販売先ごとに、以下の日程でアルバムをお受け取りいただけます。 韓国の販売先:10/28から順次配送 日本の販売先:11/6から順次配送 アメリカ/ヨーロッパの販売先:12/2から順次配送 アルバムの構成 [「The Astronaut」] 計2種 Out Cover 各形態ごとに1種 / W149xH149xT20 Booklet 各形態ごとに1種 / W143xH143xT8 Lyric Card 1種 / W123xH123 Postcard 各形態ごとに1種 / W90xH130 Poster(folded) 各形態ごとに1種 / W420xH286 Seal Sticker 全8種のうち、ランダムで2種 / W45xH45 Graphic Sticker 1種 / W115xH115 Photocard 各形態ごとに2種のうち、ランダムで1種 / W54xH86 CD-R (各形態ごとに1種提供) 予約販売の詳細は各販売店へお問い合わせください。 ファンの皆様の多くのご関心とご声援をお願いいたします。 ありがとうございます。 — 大家好,这里是BIGHIT MUSIC。 以下是10月28日(周五)即将发行的Jin solo单曲《The Astronaut》的预购指南。 10月19日(周三)起,可通过线上·线下销售处预约购买。 <Jin solo单曲《The Astronaut》预购指南> 预购时间 2022年10月19日(周三) 上午11点(KST)~ 预购处 各大线上唱片销售网站及线下唱片卖场 [韩国国内预购处] Weverse Shop Random Set YES24 Random Set Aladin Random Set Synnara Random Set INTERPARK Random Set HOTTRACKS Random Set KTOWN4U Random Set Music Korea Random Set MUSICPLANT Random Set SOUNDWAVE Random Set [海外预购处] https://ingrv.es/TheAstronaut 专辑配送日期 可根据以下日程,从各销售处收取专辑。 ● 韩国国内销售处:10/28起依次配送 ● 日本销售处:11/6起依次配送 ● 美国/欧洲销售处:12/2起依次配送 专辑构成 [《The Astronaut》] 共2种 Out Cover(根据版本提供1种) / W149xH149xT20 (mm) Booklet(根据版本提供1种) / W143xH143xT8 (mm) Lyric Card(提供1种) / W123xH123 (mm) Postcard(根据版本提供1种) / W90xH130 (mm) Poster(folded)(根据版本提供1种) / W420xH286 (mm) Seal Sticker(8种中随机提供2种) / W45xH45 (mm) Graphic Sticker(提供1种) / W115xH115 (mm) Photocard(各版本有2种,根据版本随机提供1种) / W54xH86 (mm) CD-R(根据版本提供1种) 预购相关详情请咨询各销售处。 请各位粉丝多多关注并支持。 谢谢。