안녕하세요. 빅히트 뮤직입니다. 방탄소년단 진이 참여하는 콜드플레이 (Coldplay) 월드투어 공연 관련 안내드립니다. 콜드플레이의 월드투어 ‘MUSIC of the SPHERES Tour’ 중 아르헨티나 공연에서 진이 콜드플레이와 ‘The Astronaut’ 무대를 선보입니다. [공연 정보] 공연명: 콜드플레이 ‘MUSIC of the SPHERES’ 월드투어 일시: 2022년 10월 28일(금) *콜드플레이 본공연은 9PM (ART) / 8PM (ET) 시작합니다. 장소: Estadio River Plate, Buenos Aires [‘The Astronaut’ 공연 영상 업로드] 해당 공연은 온라인 라이브 스트리밍되지 않습니다. 단, 당사는 전 세계 아미 여러분이 진과 콜드플레이가 함께 펼친 ‘The Astronaut’ 무대를 놓치지 않도록 공연 종료 후 영상을 업로드할 예정입니다. 업로드 일시 : 2022년 10월 29일(토) 오후 3시(KST) 업로드 채널 : BANGTAN TV / WEVERSE [글로벌 영화관 스트리밍] 국내는 물론, 전 세계 영화관에서 현장감을 느끼며 콜드플레이 공연을 라이브/지연 스트리밍으로 시청할 수 있는 오프라인 유료 이벤트가 진행됩니다. 자세한 사항은 콜드플레이 공식 예매사이트에서 확인해주세요. 티켓 예매 정보: https://www.coldplaycinema.live/ 진의 솔로 싱글 ‘The Astronaut’가 콜드플레이와 공동 작업 한 곡인 만큼 뜻깊은 무대가 될 것으로 기대됩니다. 팬 여러분의 많은 관심 부탁드립니다. 감사합니다. — Hello. This is BIGHIT MUSIC. We’d like to inform you about BTS Jin’s participation in Coldplay’s world tour. In the Argentina concert of Coldplay’s “MUSIC of the SPHERES Tour,” Jin will be performing “The Astronaut” with Coldplay. [Concert Information] Concert Title: Coldplay “MUSIC of the SPHERES” World Tour Date: Friday, October 28, 2022 *Coldplay main performance starts at 9PM (ART) / 8PM (ET) Location: Estadio River Plate, Buenos Aires [“The Astronaut” Performance Video Upload] This concert will not be live-streamed online. However, we will upload the performance video of “The Astronaut” after the concert to make sure ARMY all around the world can watch Jin and Coldplay’s performance. Upload Date and Time: 3 PM, Saturday, October 29, 2022 (KST) Upload Channel: BANGTAN TV / WEVERSE [Global Theater Streaming] The Coldplay concert will be live-streamed and delayed-streamed in theaters not only in South Korea, but all around the world. The event will be a paid in-person event. For further details, please refer to Coldplay’s official ticket reservation website. Ticket Reservation: https://www.coldplaycinema.live/ The performance will be all the more momentous as Jin’s solo single “The Astronaut” is a co-written song of Jin and Coldplay. We look forward to your continued interest and enthusiastic support. Thank you. — こんにちは。 BIGHIT MUSICからのお知らせです。 BTSのJINが参加するコールドプレイ(Coldplay)のワールドツアーについてご案内いたします。 コールドプレイのワールドツアー<MUSIC of the SPHERES Tour>のうち、アルゼンチン公演でJINがコールドプレイと一緒に「The Astronaut」のステージを披露します。 [公演情報] 公演名:コールドプレイ<MUSIC of the SPHERES Tour>ワールドツアー 日時:2022年10月28日(金) *Coldplayの本公演は午後9時(ART)/ 午後8時(ET) 場所:Estadio River Plate, Buenos Aires [「The Astronaut」公演動画のアップロード] 当該公演は、オンラインライブストリーミングは提供致しません。ただし、当社は世界中のARMYの皆様がJINとコールドプレイが一緒に披露する「The Astronaut」のステージをご覧になれるように、公演終了後、動画をアップロードする予定です。 アップロード日時:2022年10月29日(土) 午後3時(KST) アップロードチャンネル:BANGTAN TV / WEVERSE [グローバル映画館ストリーミング] 韓国国内はもちろん、世界中の映画館で臨場感を感じながらコールドプレイの公演をライブや遅延ストリーミングで視聴できる、オフライン有料イベントが行われます。 詳細は、コールドプレイの公式予約サイトにてご確認ください。 チケット購入:https://www.coldplaycinema.live/ JINのソロシングル「The Astronaut」がコールドプレイと共同作業(co-written)した曲であるだけに、意味深いステージになると期待しています。ファンの皆様の多くのご関心をお願いいたします。 ありがとうございます。 — 大家好,这里是BIGHIT MUSIC。 以下是防弹少年团成员Jin参与Coldplay世界巡演的相关公告。 Jin将在Coldplay世界巡演“MUSIC of the SPHERES Tour”的阿根廷演出中,与Coldplay同台演绎《The Astronaut》。 [演出信息] 演出名称:Coldplay “MUSIC of the SPHERES Tour”世界巡演 时间:2022年10月28日(周五) *Coldplay演出将于9PM(ART)/8PM(ET)/9AM(KST)开始。 地点: Estadio River Plate,Buenos Aires [《The Astronaut》演出视频上传] 该演出不提供线上直播服务。我司为了让全世界的ARMY能够不错过Coldplay与Jin同台演绎的《The Astronaut》,将在演出结束后上传相关视频。 上传时间:2022年10月29日(周六)下午3点(KST) 上传频道:BANGTAN TV / WEVERSE [全球电影院转播] 为了让大家能够在全世界的电影院体验着现场感,通过实时/延时转播观看Coldplay的演出,将举办线下收费转播活动。 详情请通过Coldplay官方售票网站确认。 售票:https://www.coldplaycinema.live/ Jin的solo单曲《The Astronaut》与Coldplay共同创作完成,相信本次演出也将更加意义非凡。希望各位粉丝多多关注并支持。 谢谢。