안녕하세요. 빅히트 뮤직입니다. 아미(ARMY) 여러분의 생일을 맞아 방탄소년단이 준비한 싱글 CD 'Butter'가 7월 9일(금) 발매되며, 6월 15일(화)부터 예약구매하실 수 있습니다. 팬 여러분의 큰 사랑을 받은 디지털 싱글 ‘Butter’와 함께 방탄소년단의 긍정적 에너지로 팬 여러분의 심장 속 리듬을 움직여 줄 신규 트랙도 수록될 예정입니다. 팬 여러분의 많은 관심과 기대 부탁드립니다. 싱글 CD 발매와 관련한 자세한 사항은 추후 방탄소년단 위버스 공지로 안내드리겠습니다. 예약구매 일시: 2021년 6월 15일(화) 오전 11시 (KST) ~ 발매 일시: 2021년 7월 9일(금) 오후 1시 (KST) 감사합니다. = Hello. This is BIGHIT MUSIC. In celebration of ARMY’s birthday, BTS’s “Butter” CD single will be released on Friday, July 9, available for pre-order from Tuesday, June 15. In addition to the digital single “Butter” that was saturated by an outpouring of love from fans everywhere, the CD will include a new track that will make your heart beat to the rhythm of BTS’s positive energy. We look forward to the love and support from all fans. Additional details on the CD single will be provided in a separate notice on BTS Weverse. Pre-orders start: 11 AM Tuesday, June 15, 2021 (KST) Release date: 1 PM Friday, July 9, 2021 (KST) Thank you. = こんにちは。 BIGHIT MUSICからのお知らせです。 ARMYの皆さんの誕生日を迎え、BTSが準備したシングルCD 「Butter」が7月9日(金)に発売されます。6月15日(火)より予約販売の受付を開始いたします。 ファンの皆様より多大なる愛情をいただいたデジタルシングル「Butter」とともに、BTSのポジティブなエネルギーでファンの皆様の心臓の中のリズムを動かしてくれる新規トラックも収録される予定です。ファンの皆様のご関心とご声援のほど、よろしくお願いいたします。 シングルCDの発売に関する詳細は、後日BTS Weverseのお知らせにてご案内いたします。 予約販売の日程:2021年6月15日(火)午前11時(KST)~ 発売日:2021年7月9日(金)午後1時(KST) ありがとうございます。 = 大家好,这里是BIGHIT MUSIC。 为迎接ARMY的生日,防弹少年团准备的单曲CD《Butter》将于7月9日(周五)发行,6月15日(周二)开启预售。 包括深受各位粉丝喜爱的数字单曲《Butter》在内,以防弹少年团积极向上的能量带动粉丝们随节奏心跳的新歌也将收录其中。望大家多多关注支持。 单曲CD发行相关详情将通过BTS Weverse公告予以通知。 预售时间: 2021年6月15日(周二) 上午11点(KST) ~ 发行时间: 2021年7月9日(周五) 下午1点(KST) 谢谢。