안녕하세요. 빅히트 뮤직입니다. 방탄소년단 멤버 슈가가 23일(목) 국내 입국 직후 PCR 검사를 받고 자가격리 중 24일(금) 오전 코로나19 확진 판정을 받았습니다. 슈가는 지난 8월 말 코로나19 백신 2차 접종을 완료한 상태로 현재 특별한 증상은 없으며, 방역 당국의 지침에 따라 재택 치료 중입니다. 방탄소년단 공식 휴가 기간 중 미국에서 개인 일정을 보낸 슈가는 미국 출국 전 진행한 PCR 검사에서는 음성 판정을 받았고, 방역 절차에 따라 귀국 직후 PCR 검사를 받고 자가격리에 들어갔습니다. 자가격리 중 확진 통보를 받았기 때문에 슈가와 다른 멤버들 사이에 접촉은 없었습니다. 당사는 아티스트의 건강과 안전을 최우선으로 고려해 슈가가 조속히 건강을 회복할 수 있도록 최선을 다해 지원할 예정입니다. 또한 방역 당국의 요청 및 지침에도 성실히 협조하겠습니다. 감사합니다. Hello. This is BIGHIT Music. BTS member SUGA was confirmed with COVD-19 on Friday, December 24 during his self-quarantine after taking the PCR test immediately upon his return to Korea on Thursday, December 23. SUGA completed his second round of the COVID-19 vaccination in late August and is not presenting any symptoms as of today. He is currently administering self-care at home per the guidelines of the healthcare authorities. SUGA, who has had a number of personal engagements in the U.S. during BTS’ official time off, had tested negative for the PCR test taken before leaving the U.S., and began his self-quarantine after taking the PCR test upon his return to Korea. He received positive results during quarantine, and there was no contact with the other members. The company places the artists’ health as our top priority, and we will do everything we can to aid SUGA in his speedy recovery. We will also diligently cooperate with the requests and guidelines of the healthcare authorities. こんにちは。 BIGHIT MUSICからのお知らせです。 BTSのメンバーのSUGAが、23日(木)に韓国内に入国直後、PCR検査を受け自己隔離していたところ、24日(金)の午前、新型コロナ陽性判定を受けました。 SUGAは8月末に新型コロナワクチン2回目の接種を完了した状態で、現在特別な症状はなく、防疫当局の指針に従い在宅治療を行っております。 BTSの公式休暇期間中、アメリカで個人的に休暇を過ごしたSUGAは、アメリカを出国する前に行ったPCR検査では陰性判定を受け、防疫手続きにより帰国直後PCR検査を受けてから自己隔離をしていました。自己隔離中に陽性通知を受けたため、SUGAと他のメンバーとの接触はありませんでした。 当社は、アーティストの健康と安全を最優先し、SUGAが迅速に健康を快復できるよう、支援に最善を尽くして参ります。なお、防疫当局の要請および指針にも誠実に協力いたします。 ありがとうございます。
