안녕하세요. 빅히트 엔터테인먼트입니다. 방탄소년단 디지털 싱글 ‘Dynamite’가 2020년 하반기, 팬 여러분의 무한한 애정과 지지로 수많은 역사적 성과를 기록했습니다. 진심으로 감사드립니다. 방탄소년단을 사랑해주신 팬 여러분께 보답하고자 특별한 ‘Dynamite’ 리믹스 버전을 준비했습니다. ‘Dynamite (Holiday Remix)’는 밝고 따뜻한 연말연시 분위기를 만끽할 수 있는 리믹스입니다. ‘Dynamite (Holiday Remix)’와 함께 한 해를 잘 마무리하는 따뜻한 연말이 되시기를 바랍니다. 발매 일시: 2020년 12월 11일(금) 오후 2시 (KST) 감사합니다. ---------- Hello. This is Big Hit Entertainment. The BTS digital single “Dynamite” made history throughout the second half of 2020 thanks to the incredible affection and support shown from all fans. We sincerely thank you. To return some of the amazing love you have shown us, we’ve prepared a special “Dynamite” remix version. “Dynamite (Holiday Remix)” is full of the bright and warm feelings we all enjoy during the holiday season. We hope you can have the most joyous holiday season and welcome in the new year with “Dynamite (Holiday Remix)”. Release date: 2 PM, December 11 (Fri), 2020 (KST) Thank you. ---------- こんにちは。 Big Hit Entertainmentからのお知らせです。 BTSのデジタルシングル「Dynamite」が、2020年下半期、ファンの皆様の多大なる愛情とご声援により、数多くの歴史的な成果を挙げました。心より感謝申し上げます。 BTSを応援してくださるファンの皆様の愛にお応えするために、特別な「Dynamite」リミックス・バージョンを準備いたしました。 「Dynamite (Holiday Remix)」は、明るくて温かい、年末年始の雰囲気を満喫することができるリミックスです。 「Dynamite (Holiday Remix)」とともに一年を締めくくり、温かい年末をお過ごしください。 発売の日時: 2020年12月11日(金) 午後2時(KST) ありがとうございます。 ---------- 大家好，这里是Big Hit Entertainment。 防弹少年团的数字单曲‘Dynamite’在2020年下半年，因为有了粉丝朋友们的无限支持与喜爱，得以取得众多历史性的成就。在此向大家表示诚挚的感谢。 为回馈各位喜爱防弹少年团的粉丝，准备了特别的‘Dynamite’ Remix版本。 ‘Dynamite (Holiday Remix)’是一首温暖阳光、能够尽情感受岁末年初气氛的Remix。 愿‘Dynamite (Holiday Remix)’伴随大家为一年收尾，度过温暖年末。 发行时间: 2020年12月11日(周五) 下午2点 (KST) 谢谢。
