안녕하세요. 빅히트 엔터테인먼트입니다. 방탄소년단의 새로운 앨범 ‘BE (Essential Edition)’를 오는 2월 19일 금요일 발매하며, 1월 25일 월요일부터 예약 구매하실 수 있습니다. 방탄소년단에게 2020년은 새로운 일상 속에 팬 여러분과 세상의 변함없는 관심과 애정을 느낄 수 있는 한 해였습니다. 미국 빌보드 '핫 100' 차트 1위, ‘2021 그래미 어워드’ 노미네이션 등 모든 기념비적 순간에 방탄소년단의 생각, 감정, 고민을 담은 음악에 대한 팬 여러분의 깊은 공감과 열정이 있었습니다. 새로운 역사를 방탄소년단과 함께 써 내려간 팬 여러분께 보답하는 마음을 담아 ‘BE (Essential Edition)’를 선보입니다. 2021년 새해에도 팬 여러분과 더 멋진 행보를 이어가기를 기대합니다. ‘BE (Essential Edition)’ 앨범에 여러분의 많은 사랑과 관심 부탁드립니다. 예약 구매 일시: 2021년 1월 25일 (월) 오전 11시 (KST) ~ 발매 일시: 2021년 2월 19일 (금) 오후 2시 (KST) 감사합니다. --- Hello. This is Big Hit Entertainment. BTS’ new album “BE (Essential Edition)” will be released on Friday, February 19, with pre-orders starting on Monday, January 25. During 2020, BTS was able to experience the heartfelt and enduring care and affection of fans and the world, even as we all faced a year of a new normality. No. 1 on the Billboard Hot 100, a nomination for the 2021 Grammy Awards---at every milestone were the resonance and passion of the fans of BTS for the thoughts, feelings and inner reflections contained in their music. With “BE (Essential Edition)”, we hope to show the deepest of appreciation to all fans who have stood by BTS in the making of history. We hope that BTS together with all fans will continue on their remarkable journey in 2021. We ask for your continued love and interest for “BE (Essential Edition)”. Pre-order begins: 11 AM, January 25 (Mon), 2021 (KST) Release date: 2 PM, February 19 (Fri), 2021 (KST) Thank you. --- こんにちは。 Big Hit Entertainmentからのお知らせです。 BTSのニューアルバム『BE (Essential Edition)』を、2月19日(金)に発売いたします。予約の受付は、1月25日(月)より開始いたします。 BTSにとって2020年は、新しい日常の中でファンの皆様や多くの方々の変わらぬご関心や愛情を感じることができた一年でした。 アメリカのビルボード・チャート「HOT 100」1位、「第63回グラミー賞」ノミネートなど、すべての輝かしい瞬間には、BTSの考えや感情、悩みなどを盛り込んだ音楽へのファンの皆様の深い共感と情熱がありました。 新たな歴史をBTSとともに刻んだファンの皆様への恩返しの気持ちを込めて、『BE (Essential Edition)』を発売いたします。2021年にもファンの皆様とより素敵な歩みを進められることを期待しております。ニューアルバム『BE (Essential Edition)』への皆様のご関心とご声援のほど、よろしくお願いいたします。 予約販売の日程: 2021年1月25日(月) 午前11時(KST) ～ 発売日: 2021年2月19日(金) 午後2時(KST) ありがとうございます。 --- 大家好，这里是Big Hit Entertainment。 防弹少年团的新专辑‘BE (Essential Edition)’将于2月19日周五发行，1月 25日周一起开启预售。 2020年于防弹少年团是在新的日常中感受粉丝及全世界一如既往的关注与喜爱的一年。 美国Billboard 'Hot 100' 榜单夺冠、‘2021 Grammy Awards’ 入围等所有里程碑式的瞬间都有着各位粉丝对饱含防弹少年团的思绪、情感、苦恼的音乐的深深共鸣与热情。 装载着欲回馈各位与防弹少年团共同书写新历史的粉丝们的心意，为大家带来了‘BE (Essential Edition)’。期待在2021新的一年里也能继续和粉丝们一同更创辉煌。望大家多多关注并支持‘BE (Essential Edition)’专辑。 预售时间: 2021年1月25日(周一) 上午11点 (KST) ~ 发行时间: 2021年2月19日(周五) 下午2点 (KST) 谢谢。
