안녕하세요. 빅히트 뮤직입니다. 당사는 실시간 상시 모니터링 및 COER 여러분의 소중한 제보를 바탕으로 정기적인 형사 고소를 진행하고 있습니다. 이와 관련한 주요 법적 대응 상황을 안내드립니다. 1. 악성 게시물 및 아티스트 권익 침해 행위 고소 주요 커뮤니티, 포털 사이트, 여러 소셜미디어 계정, 음원사이트 등 온라인 전반에서 아티스트 권익 침해 게시물과 댓글을 확인했습니다. 아티스트를 향한 비하와 모욕, 아티스트와 음반 및 음원 성과 등에 관한 명백한 허위사실 유포, 아티스트의 사진을 악의적으로 가공해 인격을 침해하고 성적 수치심을 유발하는 악성 게시물과 댓글 등이 이번 고소 대상에 포함되었습니다. 멤버 대부분이 미성년자임을 감안할 때, 아티스트를 향한 악성 게시물 작성 및 유포 행위는 그 위법성이 더욱 중대합니다. 이에 당사는 수사기관에 사안의 심각성을 강력히 피력하고, 합의나 선처 없는 무관용 원칙으로 철저한 수사와 엄벌을 요청드리고 있습니다. 더불어, CORTIS 위버스 커뮤니티에 아티스트의 권익을 침해하는 게시물을 게재한 계정에 대해서는 위버스의 협조를 구해 이용제한 조치를 취했습니다. 그 밖의 다양한 사이트에서 확인되는 악성 게시물에 대해서도 가능한 범위에서 신속한 신고와 삭제 요청을 진행하고 있습니다. 2. 출입국 항공권 정보 불법 유통 계정 수사 진행 지난 ‘[공지] CORTIS 공연 관람 문화 조성 및 공항 내 질서 관련 안내’에서 예고드린 바와 같이, 아티스트의 출입국 항공권 정보를 소셜미디어 및 온라인에서 불법적으로 판매하는 다수의 헤비 업로더 계정을 집중 채증하여, 지난 5월 고소장 제출 후 수사가 진행 중입니다. 아티스트 출입국 항공권 정보의 판매 및 구매는 모두 개인정보보호법위반, 정보통신망법위반 등에 해당하는 위법행위입니다. 당사는 불법 유통 정보의 근절을 위해 수사기관에 적극 협조하고 지속적으로 모니터링할 예정입니다. 항공권 정보를 포함한 아티스트의 개인정보를 사고 팔지 않도록 COER 여러분의 주의를 부탁드립니다. 3. 사생활 침해 및 팬 에티켓 위반 행위 강력 대응 당사는 아티스트의 사생활을 침해하고 안전을 위협하는 행위에 대해서도 적극적으로 대응하고 있습니다. 최근 다음과 같은 사생활 침해 및 팬 에티켓 위반 행위를 다수 적발하여 경찰 신고, 구두 경고, 촬영물 삭제 등의 조치를 취한 바 있습니다. ● 아티스트 숙소 주차장 등 사적 공간에 무단 침입하거나 잠복하여 아티스트에게 불안감을 준 행위 ● 아티스트가 출연하는 행사에 스태프 또는 관계자로 참여하여 사적인 목적으로 접근하고 대화를 시도한 행위 ● 공지나 미디어를 통해 공식적으로 알려지지 않은 아티스트의 비공개 스케줄 장소에 찾아오거나 개인 일정 중인 아티스트를 지속적으로 따라다닌 행위 ● 공항 라운지 및 항공기 내에서 수면 또는 휴식 중인 아티스트를 밀접한 거리에서 무단 촬영하거나 지속적으로 따라다닌 행위 특히, 최근 아티스트의 파리 스케줄 기간 동안, 팬 여러명이 아티스트 탑승 차량에 소형 GPS(위치추적기)를 부착하거나, 현지 차량과 기사를 이용하여 아티스트의 비공개 및 개인 일정을 포함한 이동 경로를 집요하게 미행하는 악질적이고 불법적인 행위를 적발하고 경고하였습니다. 이미 팬 에티켓 위반으로 팬이벤트 참여 제한 조치를 당한 인원들이 아티스트가 묵고 있는 현지 호텔 내부를 배회하며 아티스트를 기다리거나, 좌석 구역이 다름에도 기내에서 아티스트의 좌석 인근으로 이동하는 등 팬 에티켓을 반복적으로 위반한 일도 발생하였으며, 당사는 해당 인원들에 대해 제지 및 경고 조치를 취하였습니다. 만일, 위와 같은 조치 과정에서 팬 에티켓 위반자가 현장 경호 및 운영 인력에게 욕설, 폭행 등 위해를 가하거나, 당사의 정당한 아티스트 보호 조치를 왜곡하여 허위사실을 유포하는 행위가 발생하는 경우, 당사는 가능한 법적 조치를 검토하여 적극 대응할 계획입니다. 당사는 언제나 CORTIS 멤버들의 안전과 사생활 보호를 최우선으로 삼고, 위와 같은 팬 에티켓 위반행위에 대해 앞으로도 엄격히 대응할 것입니다. 성숙한 팬덤 문화를 위해 COER 여러분의 협조를 구합니다. CORTIS의 권익을 침해하는 행위를 발견하신 경우, ‘하이브 아티스트 권익 침해 제보 사이트(protect.hybecorp.com)’로 제보를 부탁드립니다. 제보 시 URL, 게시자명, 게시물 내용, 게시일자 등이 명확하게 식별 가능한 PC 화면 전체 캡처 또는 PDF 형식으로 제출해 주시면 법적 절차 진행에 큰 도움이 됩니다. 빅히트 뮤직은 CORTIS 멤버들이 향후 예정된 투어와 다양한 활동을 안전하고 건강하게 소화할 수 있도록 아티스트 권익 보호에 최선을 다하겠습니다. 감사합니다. [NOTICE] Update on Legal Measures Taken to Protect CORTIS’s Rights and Interests Hello. This is BIGHIT MUSIC. Based on our real-time, ongoing monitoring efforts and the valuable reports submitted by COER, we regularly pursue criminal complaints against acts that infringe upon our artists’ rights. We would like to provide an update on our recent legal actions. 1. Legal Action Against Malicious Posts and Other Violations of Artist Rights We have identified posts and comments infringing upon the artists’ rights across a wide range of online platforms, including major online communities, portal sites, social media accounts, and music streaming platforms. The subjects of our recent complaints include malicious posts and comments containing disparagement and insults directed at the artists, the dissemination of clearly false information regarding the artists and the performance of their albums and music releases, as well as content that manipulates the artists’ images in a manner that infringes upon their dignity and causes sexual humiliation. The illicit creation and circulation of harmful content aimed at the artists is particularly grave, especially as many of the members are still minors. Accordingly, we have strongly emphasized the gravity of these matters to the investigative authorities and requested thorough investigations and strict punishment under our zero-tolerance policy, without settlement or leniency. In addition, with the cooperation of Weverse, we have imposed usage restrictions on accounts that have posted content infringing upon the artists’ rights within the CORTIS Weverse community. We are also promptly reporting and requesting the removal of malicious content identified on various other platforms whenever possible. 2. Investigation Into Accounts Illegally Distributing Flight Information As previously announced in the notice titled “[NOTICE] Fostering a Healthy Culture at CORTIS Concerts and Maintaining Order at Airports,” investigations are currently underway following the submission of criminal complaints in May against multiple heavy-uploading accounts that illegally sold the artists’ flight information through social media and other online channels. Both the sale and purchase of artists’ flight information constitute violation of the Personal Information Protection Act, the Information and Communications Network Act, and other applicable laws. We will continue to actively cooperate with law enforcement authorities and maintain ongoing monitoring efforts to eradicate the illegal distribution of such information. We ask COER to refrain from buying or selling any personal information relating to the artists, including flight information. 3. Strong Response to Privacy Violations and Fan Etiquette Violations We are also actively responding to conduct that infringes upon the artists’ privacy or threatens their safety. Recently, we identified numerous instances of privacy violations and fan etiquette violations and have taken measures including police reports, verbal warnings, and the deletion of unauthorized recordings. ● Unauthorized entry into or loitering around private spaces, such as the artists’ residence parking facilities, causing distress and anxiety to the artists ● Participating in events attended by the artists as staff members or affiliated personnel in order to approach the artists for personal purposes or attempt private conversations ● Regarding the conduct of visiting artists at undisclosed activities not officially announced, and/or following artists' movements during their personal schedules ● Taking unauthorized photographs of the artists from close proximity while they were sleeping or resting in airport lounges or on aircraft, or persistently following the artists Recently in the course of our artists carrying out scheduled activities in Paris, we were forced to issue warnings against egregious and unlawful conduct by fans, including, attaching small GPS devices to vehicles transporting artists, and using information from vehicles and drivers to track artist movements during their undisclosed and personal itinerary. There have also been instances where individuals—who have already been restricted from participating in fan events due to etiquette violations—have continued to harass artists by standing by inside hotels stayed by artists, and loitering near artists' seats during flights despite their seats being located in another area of the aircraft. As all such conduct violates fan etiquette, we have intervened and issued warnings to the applicable individuals. Please note that, if fan etiquette violators engage in verbal abuse, physical assault, or other harmful conduct towards on-site security or operations personnel that are intervening and warning against unpermitted fan behavior, or misrepresent and spread false information regarding our legitimate actions for artist protection, we will actively take responsive measures by reviewing all available legal remedies. We place the highest priority on the safety and privacy of the members of CORTIS and will continue to respond strictly to fan etiquette violations of this nature. We ask for COER’s cooperation in fostering a mature and respectful fandom culture. If you discover any conduct that infringes upon CORTIS’s rights, please report it through the “HYBE Artist Rights Violation Report Website (protect.hybecorp.com).” When submitting a report, we kindly ask that you include a full PC screen capture or a PDF file clearly showing the URL, username, post content, and date, as this will greatly assist us in pursuing legal procedures. BIGHIT MUSIC will continue to do its utmost to protect our artists’ rights so that the members of CORTIS can safely and healthily carry out their upcoming tour and various future activities. Thank you. [NOTICE] 关于侵犯CORTIS权益的法律应对情况公告 大家好，这里是BIGHIT MUSIC。 我司基于实时持续监控及各位COER提供的宝贵举报信息，定期进行刑事控告。与此相关的主要法律应对情况如下。 1.对恶意帖文及侵害艺人权益行为提起控告 我司在主要社区、门户网站、各类社交媒体账号、音源网站等全网范围内，确认了侵犯艺人权益的帖文和留言。针对贬低和侮辱艺人，散布有关艺人、专辑及音源成绩等方面的明显虚假事实，以及恶意加工艺人照片、侵犯其人格并使其产生性羞耻感的恶意帖文和留言等，均被列为本次控告对象。 考虑到大部分成员均为未成年人，撰写及散布针对艺人的恶意帖文的行为，其违法性质更为严重。对此，我司正向侦查机关强烈主张相关事件的严重性，坚持不和解、不予宽大处理的零容忍原则，要求彻查严惩。 此外，对于在CORTIS Weverse社区发布侵害艺人权益帖文的账号，我司在Weverse的协助下采取了限制账号使用的措施。对于在其他各类网站上发现的恶意帖文，我司也正在力所能及的范围内迅速进行举报并要求删除。 2.对非法传播出入境机票信息的账号展开侦查 正如此前在《[公告] CORTIS观演文化营造及机场内秩序相关公告》中所预告的，我司已针对在社交媒体及网络上非法出售艺人出入境机票信息的多个频繁、大量发布此类信息的账号集中收集证据，并于今年5月提交了刑事控告书，目前正在展开相关侦查。 出售及购买艺人出入境机票信息的行为，均属于违反《个人信息保护法》、《信息通信网络法》等相关法律规定的违法行为。我司将为杜绝此类信息的非法传播，积极配合侦查机关，并持续进行监控。请各位COER注意，切勿买卖包括机票信息在内的艺人个人信息。 3.严厉应对侵犯隐私及违反粉丝礼仪的行为 我司也在积极应对侵犯艺人隐私、威胁艺人安全的行为。近期，我司发现多起以下侵犯隐私及违反粉丝礼仪的行为，并已采取向警方报案、口头警告、删除拍摄内容等措施。 ● 擅自闯入艺人宿舍停车场等私人空间，或在其中蹲守，令艺人感到不安的行为 ● 以工作人员或相关人员身份参与艺人活动，出于私人目的接近艺人并试图与其交谈的行为 ● 前往未通过公告或媒体正式公开的艺人非公开行程地点，或在艺人进行个人行程期间持续尾随的行为 ● 在机场休息室及机舱内，近距离擅自拍摄正在睡觉或休息的艺人，或持续尾随艺人的行为 特别是，在近期艺人的巴黎行程期间，我司发现并警告了多名粉丝将小型GPS（位置追踪器）安装在艺人乘坐的车辆上，或雇佣当地车辆和司机，对包括艺人非公开及个人行程在内的行动路线进行执拗跟踪的恶劣违法行为。 此外，已因违反粉丝礼仪而被限制参与粉丝活动的人员，在艺人下榻的当地酒店内部游荡等待艺人，或尽管座位区域不同仍在机舱内移动至艺人座位附近等，再度发生多次违反粉丝礼仪的情况。我司已对相关人员采取了制止及警告措施。 如在采取上述措施的过程中，出现粉丝礼仪违规者对现场安保及运营人员实施辱骂、暴力等侵害行为，或歪曲我司正当的艺人保护措施并散布虚假信息的情况，我司将研究可采取的法律措施并积极予以应对。 我司始终将CORTIS成员的安全与隐私保护置于首位，今后也将严厉应对上述违反粉丝礼仪的行为。为营造成熟的粉丝文化，还望各位COER予以配合。 如发现侵害CORTIS权益的行为，请通过“HYBE艺人权益侵害举报网站（protect.hybecorp.com）”进行举报。举报时，如能提交URL、发布者名称、帖文内容、发布日期等信息清晰可辨的完整PC端屏幕截图或PDF文件，将对法律程序的推进大有帮助。 BIGHIT MUSIC将竭尽全力保护艺人权益，使CORTIS成员能够安全、健康地完成今后计划开展的巡演及各项活动。 谢谢。 [NOTICE] CORTIS 権益侵害に対する法的対応状況のご案内 こんにちは。 BIGHIT MUSICからのお知らせです。 当社は、リアルタイムでの常時モニタリングおよびCOERの皆様からお寄せいただく貴重な情報提供をもとに、定期的に刑事告訴を行っております。これに関連する主な法的対応状況についてご案内いたします。 1. 悪質な投稿およびアーティストの権益侵害行為に対する告訴 当社は、主要コミュニティサイト、ポータルサイト、各種SNSアカウント、音楽配信サイトなど、オンライン全般においてアーティストの権益を侵害する投稿やコメントを確認いたしました。今回の告訴対象には、アーティストに対する誹謗・侮辱、アーティストやアルバムおよび音源の成績等に関する明白な虚偽事実の流布、アーティストの写真を悪意をもって加工し人格権を侵害したり、性的羞恥心を誘発したりする悪質な投稿やコメントなどが含まれています。 メンバーの大半が未成年者であることを考慮すると、アーティストに対する悪質な投稿の作成および流布行為は、その違法性がより重大であるといえます。これに対し当社は、捜査機関に事案の重大性を強く訴えるとともに、示談や寛大な措置を一切認めない無寛容の原則のもと、徹底した捜査と厳正な処罰を要請しております。 また、CORTIS Weverseコミュニティにおいてアーティストの権益を侵害する投稿を掲載したアカウントについては、Weverseの協力を得て利用制限措置を講じました。そのほか、さまざまなサイトで確認される悪質な投稿についても、可能な範囲で迅速な通報および削除要請を進めております。 2. 出入国時の航空券情報を不正流通させるアカウントに対する捜査の進行 先日ご案内した「[お知らせ] CORTIS 公演観覧文化の形成および空港内秩序に関するご案内」にて予告したとおり、アーティストの出入国時の航空券情報をSNSやオンライン上で違法に販売している多数のアカウントについて重点的に証拠を収集し、今年5月に告訴状を提出しており、現在捜査が進行中です。 アーティストの出入国時の航空券情報の販売および購入はいずれも、個人情報保護法違反および情報通信網法違反等に該当する違法行為です。当社は、不正流通情報の根絶に向けて捜査機関に積極的に協力し、継続的なモニタリングを行ってまいります。航空券情報を含むアーティストの個人情報を売買しないよう、COERの皆様にもご注意をお願いいたします。 3. プライバシー侵害およびファン・エチケット違反行為への厳正な対応 当社はアーティストのプライバシーを侵害し、安全を脅かす行為に対しても積極的に対応しております。最近では、以下のようなプライバシー侵害およびファン・エチケット違反行為を多数確認し、警察への通報、口頭警告、撮影物の削除などの措置を講じました。 ● アーティスト宿舎の駐車場などの私的空間に無断で侵入したり待ち伏せしたりして、アーティストに不安感を与えた行為 ● アーティストが出演するイベントにスタッフまたは関係者として参加し、私的な目的で接近して会話を試みた行為 ● 公知やメディアを通じて公式に告知されていないアーティストの非公開スケジュール場所を訪れたり、プライベートの予定中のアーティストを継続的に追いかけた行為 ● 空港ラウンジや航空機内において、睡眠中または休息中のアーティストを至近距離から無断撮影したり、継続的につきまとった行為 特に、最近のアーティストのパリスケジュール期間中、複数のファンがアーティストの乗車する車両に小型GPS（位置追跡器）を取り付けたり、現地の車両と運転手を手配してアーティストの非公開および個人的な予定を含む移動経路をしつこく尾行するという悪質かつ違法な行為を確認し、警告いたしました。 また、すでにファン・エチケット違反によりファンイベントへの参加制限措置を受けた人物が、アーティストの宿泊先ホテル内を徘徊してアーティストを待ち構えたり、座席エリアが異なるにもかかわらず機内でアーティストの座席付近に移動するなど、ファン・エチケットを繰り返し違反する事態が発生しており、当社は該当する人物に対して制止および警告の措置を講じました。 なお、上記の措置を行う過程において、ファン・エチケット違反者が現場の警備スタッフおよび運営スタッフに対して暴言・暴行などの危害を加えたり、当社の正当なアーティスト保護措置を歪曲して虚偽の事実を流布する行為が発生した場合、当社は可能な法的措置を検討したうえで積極的に対応する方針です。 当社は、常にCORTISメンバーの安全とプライバシー保護を最優先に考えており、このようなファン・エチケット違反行為に対して今後も厳格に対応してまいります。健全なファンダム文化づくりのため、COERの皆様のご協力をお願いいたします。 CORTISの権益を侵害する行為を発見された場合は、「HYBE アーティストの権益侵害通報サイト (protect.hybecorp.com) 」より通報をお願いいたします。情報提供の際には、URL、投稿者名、投稿内容、投稿日などが明確に確認できるPC画面全体のスクリーンショット、またはPDF形式でご提出いただけますと、法的手続きを進めるうえで大変役立ちます。 BIGHIT MUSICは、CORTISメンバーが今後予定されているツアーおよびさまざまな活動を安全かつ健康に行えるよう、アーティストの権益保護に最善を尽くしてまいります。 ありがとうございます。
