안녕하세요. 빌리프랩입니다. ENHYPEN 멤버 제이크가 금일 ‘ON THE K : LIVE STAGE’ 스케줄에 참여하지 못하게 되어 팬 여러분께 알려 드립니다. 제이크는 편도선염과 몸살 증세로 병원 진료를 받았고, 휴식과 안정이 필요하다는 의료진의 소견을 받았습니다. 이에 따라 금일 스케줄에 참여하지 않고 휴식을 취하기로 결정했습니다. 팬 여러분의 양해 부탁드리며, 빌리프랩은 제이크가 빠르게 건강을 회복될 수 있도록 최선을 다해 지원하겠습니다. 감사합니다. -------------------- Hello. This is BELIFT LAB. We would like to inform you that ENHYPEN member JAKE will not be able to take part in “ON THE K : LIVE STAGE” scheduled today. JAKE visited a clinic after experiencing tonsillitis and body aches and was informed by doctors that he requires a period of rest and recovery. Following the doctors’ advice, JAKE will not take part in the schedule for “ON THE K : LIVE STAGE” today and will be resting for the time being. We ask for your kind understanding, and we will continue to provide support for the rapid recovery of JAKE, placing our highest priority on the health and safety of our artists. Thank you. -------------------- こんにちは。 BELIFT LABからのお知らせです。 ENHYPENのメンバーJAKEが、本日「ON THE K : LIVE STAGE」のスケジュールに参加できなくなったため、ファンの皆様にお知らせいたします。 JAKEは扁桃腺炎の症状と倦怠感があったため病院で診療を受け、医療陣から安静と休息が必要であるとの所見を受けました。このため、本日のスケジュールには参加せず、休息を取ることに決定いたしました。 ファンの皆様におかれましては、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。BELIFT LABはJAKEが一日も早く快復できるよう最善を尽くしてサポートしてまいります。 ありがとうございます。
