안녕하세요. BELIFT LAB 입니다. ENHYPEN을 향한 많은 사랑과 관심을 가져주시는 팬 여러분들께 감사의 인사를 전하며 팬레터 전달 방법에 대해 안내드립니다. # ENHYPEN은 팬 여러분의 소중하고 따뜻한 마음이 담긴 팬레터(손 편지)만을 받으며 서포트를 포함한 선물은 일체 받지 않습니다. ENHYPEN을 사랑해 주시고 아껴주시는 팬 여러분들의 많은 이해 바랍니다. #팬레터 사서함으로 보내는 방법 규격 사이즈의 봉투 (또는 일반 편지 봉투)에 동봉된 종이 형태만 전달 가능합니다. - 우편 / 등기 모두 전달 가능 - 편지 봉투 형태 이외의 방식으로 보내주시는 경우 택배(선물)로 간주되어 반송 혹은 무통보 폐기될 수 있습니다. EX) 메시지북, 노트, CD, USB, 작은 택배 박스 형태의 팬레터 (손 편지) 전달 불가 ** 팬레터 (손 편지) 발송 주소 서울특별시 동대문구 왕산로 4 동화빌딩 201호 로앤스 사서함 #1117 (영문 주소: P.O BOX #1117, Loans Rm.201 Donghwa Bldg, 4 Wangsan-ro, Dongdaemun-gu, Seoul, Republic of Korea) 받는 사람 : ENHYPEN (엔하이픈) OOO (멤버이름) 우편번호 : 02582 ** 위 주소는 팬레터 (손 편지) 발송 안내를 위한 주소로, 해당 주소를 통해 사서함 회사를 방문하여 업무에 방해가 되는 행동은 삼가 주시기 바랍니다. ** 빌리프랩은 회사 직원들이 실제 업무를 하는 공간으로, 팬분들의 회사 방문은 엄격히 금지되어 있습니다. ** 회사로 방문하시어 무단으로 선물이나 팬레터를 두고 가시는 경우 발견 즉시 폐기됩니다. ** 편지는 우편 발송 외에 공개방송 현장에서 ENHYPEN 팬클럽 담당자에게 전달하실 수 있습니다. 공개방송 현장에서의 전달 방법은 향후 공개방송 공지에서 확인 바랍니다. ENGENE 여러분의 많은 이해와 협조 부탁드립니다. 감사합니다. ---------- Hello, This is BELIFT LAB. We would like to thank all fans who show their love and support to ENHYPEN, and provide some updated information on sending fan letters to the artists. # Please understand ENHYPEN will only receive hand-written letters from fans in appreciation of your thoughtful support and care. Please understand that any other gifts cannot be accepted. # How to send fan letter to Post Office Box (P.O Box) -Only paper forms letters enclosed in a standard-sized envelope (or a regular letter envelope) can be delivered. -May be delivered both by regular post / registered mail -Letters that are sent in any other format may be considered to be a package (i.e. a gift) and may be returned or discarded ex) Fan letters in the form of message books, notebooks, CDs, USBs, and small delivery boxes cannot be delivered ** Fan Letter (Handwritten Letter) Delivery Address P.O BOX #1117, Loans (LO&S) Rm.201 Donghwa Bldg, 4 Wangsan-ro, Dongdaemun-gu, Seoul, Republic of Korea (서울특별시 동대문구 왕산로 4 동화빌딩 201호 로앤스 사서함 #1117) To : ENHYPEN OOO(Member’s name) ZIP : 0258 ** The mailing address above is solely for receiving fan letters. Please do not visit the P.O BOX location or mail processor and interfering with their business activities. ** BELIFT LAB offices are staffed by company employees engaged in their work, and fan visits are strictly prohibited. ** Please understand any letters or gifts left at the company office will be discarded as soon as they are discovered ** In addition to mailing, fan letters can be given to ENHYPEN fan club staff at open music show broadcasts. Please check broadcast information for additional information on how to deliver your fan letter. Thank you all ENGENE for your support and generous understandin Thank you. ---------- こんにちは。 BELIFT LABからのお知らせです。 いつもENHYPENに大きな愛と応援を送ってくださるファンの皆様に感謝申し上げます。ファンレターの送付方法についてご案内いたします。 # ENHYPENは、ファンの皆様からの心のこもった大事なファンレター(手紙)のみお受け取りし、サポートを含め、プレゼントの受け取りはすべて辞退させていただいております。 ENHYPENを愛してくださり、応援してくださるファンの皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。 # ファンレターの送付方法について 規格サイズの封筒 (または一般の手紙封筒)に同封された形のもののみ、受け取り可能となっております。 - 郵便 / 書留での送付は、全て可能です。 - 一般の手紙封筒以外のもので送られた場合には、宅配物(プレゼント)と見なされ、返送または別途通知なしに廃棄されることがございます。 例) メッセージブック・ノート・CD・USB・小さな宅配ボックス形式のファンレター(手紙)は受け取り不可 ** ファンレター(手紙)の送付先 P.O BOX #1117, Loans Rm.201 Donghwa Bldg, 4 Wangsan-ro, Dongdaemun-gu, Seoul, Republic of Korea (서울특별시 동대문구 왕산로 4 동화빌딩 201호 로앤스 사서함 #1117) To : ENHYPEN OOO(メンバーの名前) 郵便番号 : 02582 ** 上記の住所は、ファンレター (手紙)の送付案内のための住所です。該当住所に訪問するなど、業務を妨げる行為はお控え下さい。 ** BELIFT LABは、会社の職員が実際に業務を行っている空間であり、ファンの皆様の会社訪問は固く禁じられております。 ** 会社に訪問し、無断でプレゼントやファンレターを置いて帰られた場合、即刻廃棄させて頂きます。 ** 手紙は郵便送付以外にも、公開放送の現場でENHYPENのファンクラブ担当者にお渡しすることも可能です。 公開放送の現場でのお渡し方法については、今後の公開放送のお知らせにてご確認ください。 ENGENEの皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。 ありがとうございます。
