[공지] ENHYPEN 선우 일본 앨범 콘텐츠 출연 관련 안내 (+ENG/JPN)

안녕하세요. 빌리프랩입니다. ENHYPEN 멤버 선우의 일본 정규 1집 “定め” 앨범 콘텐츠 출연과 관련해 안내드립니다. 일본 정규 1집 ‘Future Perfect(Pass the MIC) [Japanese Ver.]’ 공식 뮤직비디오는 선우의 건강상의 이유로 치료와 휴식을 취하던 기간에 촬영되었습니다. 이에 따라 선우가 뮤직비디오 관련 콘텐츠와 DVD 비하인드 영상에 출연하지 못한 점 팬 여러분의 양해를 부탁드립니다. 선우는 본 촬영 이전에 진행된 콘셉트 포토 촬영에는 참여했으며, 앨범 발매 이후 예정된 일본 활동에도 참여할 예정임을 안내드립니다. 감사합니다. --- Hello. This is BELIFT LAB. We would like to share some information about ENHYPEN member SUNOO’s participation in the content of the first Japanese album, “定め.” ENHYPEN’s first Japanese studio album “Future Perfect(Pass the MIC) [Japanese Ver.]” was filmed during the period when SUNOO was taking a rest due to his health-related reasons. We, therefore, ask our fans for your kind understanding for SUNOO’s absence in the music video-related contents and DVD behind-the-scenes footage. We would like to inform you that SUNOO did participate in the concept photo shoot that took place earlier and he will participate in Japanese promotions scheduled after the album release. We ask the fans for your generous understanding. Thank you. --- こんにちは。 BELIFT LABからのお知らせです。 ENHYPENのメンバーSUNOOの日本1stアルバム『定め』のコンテンツ出演に関するご案内です。 日本1stアルバムの「Future Perfect(Pass the MIC) [Japanese Ver.]」の公式ミュージック・ビデオは、SUNOOが健康上の理由により治療と休息をとっていた期間に撮影されました。 そのため、SUNOOはミュージック・ビデオ関連コンテンツやDVDビハインド動画に出演することができませんでした。ファンの皆様には何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。 SUNOOは、本撮影以前に行われたコンセプトフォトの撮影には参加しており、アルバム発売以降予定されている日本活動にも参加する予定であることをご案内します。 ありがとうございます。