Hello. This is SOURCE MUSIC. We would like to provide you with the following information regarding the current health status and activities resumption of members of LE SSERAFIM. LE SSERAFIM members KIM CHAEWON and HUH YUNJIN have had a period of rest and recovered after their minor car accident on Wednesday, October 19. The medical staff advised, with their conditions carefully monitored, they may start participating in activities starting from tomorrow. Therefore, LE SSERAFIM will resume their activities starting with SBS <Inkigayo> on Sunday, October 23. Our company plans to schedule the artists’ activities placing their health as the top most priority and provide support so that they can meet their fans in full health. Thank you. 안녕하세요. 쏘스뮤직입니다. 르세라핌 멤버들의 건강 상태 및 스케줄 재개와 관련해 안내드립니다. 르세라핌 멤버 김채원, 허윤진은 지난 10/19(수) 차량 접촉사고 후 휴식 기간을 가지며 컨디션을 회복했습니다. 경과 관찰 유지 하에 내일부터 스케줄 소화가 가능하다는 의료진 소견을 받아, 르세라핌은 10/23(일) SBS <인기가요>를 시작으로 스케줄에 복귀합니다. 당사는 앞으로도 아티스트의 건강을 최우선 순위에 두고 스케줄을 운영할 계획이며, 아티스트가 팬 여러분과 건강한 모습으로 만날 수 있도록 지원하겠습니다. 감사합니다. こんにちは。 SOURCE MUSICからのお知らせです。 LE SSERAFIMのメンバーの健康状態およびスケジュールの再開についてお知らせいたします。 LE SSERAFIMのメンバーKIM CHAEWON、HUH YUNJINは、10/19(水)の車の接触事故の後、休養期間を経て体調を回復しました。経過観察の継続のもと、明日からスケジュールをこなすことが可能だという医療陣の所見を受け、LE SSERAFIMは10/23(日)のSBS『人気歌謡』を皮切りにスケジュールに復帰します。 当社は今後ともアーティストの健康を最優先に考慮し、スケジュールを運営する計画であり、アーティストがファンの皆さんに健康な姿で会えるよう、サポートしてまいります。 ありがとうございます。 大家好，这里是SOURCE MUSIC。 以下是LE SSERAFIM成员们的健康状况及行程恢复相关通知。 LE SSERAFIM成员KIM CHAEWON、HUH YUNJIN于10/19（周三）遭遇车辆碰撞事故后，经休息调整，状态已恢复。根据医务人员诊断，可在持续观察的前提下，从明天起参与行程。因此，LE SSERAFIM将从10/23（周日）SBS 《人气歌谣》起恢复行程。 我司今后也将在把艺人的健康置于首位的前提下安排行程，协助艺人以健康的面貌与粉丝相见。 谢谢。
