안녕하세요. 빌리프랩입니다. ENHYPEN 멤버 니키가 자가격리 중 코로나19 양성 판정을 받았습니다. 니키는 별도의 공간에서 자가격리를 하며 매일 자가진단 및 PCR 검사를 받으며 건강 상태를 확인해오던 중 지난 3일(금) 기침 증세가 나타났고 다음 날인 4일(토) 오전 코로나19 양성 판정을 받았습니다. 현재 방역 당국의 지침에 따라 치료 시설로 이동 예정이며 증상은 경미한 수준입니다. 지난 안내에 이어 추가 확진이 발생하여 팬 여러분께 몹시 송구하고 죄송한 심정입니다. 당사는 아티스트들이 건강하게 회복될 수 있도록 최선을 다해 지원하겠습니다. 그리고 방역 당국의 요청 및 지침에도 성실히 협조하겠습니다. 감사합니다. ----- Hello. This is BELIFT LAB. ENHYPEN member NI-KI has been diagnosed as positive for COVID-19 while undergoing self-quarantine. NI-KI had entered into self-quarantine in separate quarters and closely monitored his condition with daily self-testing as well as PCR testing; he began showing symptoms of coughing on Friday, September 3, and on the following day was diagnosed as positive for COVID-19. Following directives from health authorities he is preparing for relocation to a treatment facility, and is showing light symptoms. It is with the deepest sense of regret that we offer our apology to our fans for this news of an additional diagnosis of a member following our previous notice. Our company will do our utmost to ensure the artists can recover to full health. In addition, we will continue to cooperate with requests and instructions from government health authorities. Thank you. ----- こんにちは。 BELIFT LABからのお知らせです。 ENHYPENのメンバーNI-KIが、自主隔離中に新型コロナウイルスの陽性判定を受けました。 NI-KIは別途の空間で自主隔離を行い、毎日自己検査キットおよびPCR検査を受け、健康状態を確認していたところ、今月3日(金)に咳の症状が見られ、翌日の4日(土)午前に新型コロナウイルスの陽性判定を受けました。 現在、防疫当局の指針に従い、治療施設に移動予定であり、症状は軽症です。 先日のお知らせに続き、追加の感染が発生したことで、ファンの皆様に多大なるご心配とご迷惑をお掛けいたしますことを、心よりお詫び申し上げます。当社はアーティストが一日も早く回復できるよう最善を尽くしてサポートしてまいります。また、防疫当局の要請および指針も徹底して遵守してまいる所存です。 ありがとうございます。
