안녕하세요. 큐브 엔터테인먼트입니다. (여자)아이들 민니 건강 및 스케줄 불참 관련 안내 드립니다. 민니는 오늘 새벽 (2일) 갑작스러운 컨디션 난조로 인해 병원을 방문하였고, 현재 의료진 소견에 따라 안정을 취하고 있습니다. 이에 미국 현지 시각 기준 12월 1일 (금) 예정되어 있던 'KIIS FM <2023 Jingle Ball Pre-Show Village>'와 'Jingle Ball 2023 - Artist Experience' 이벤트에 불참하게 되었음을 알려드립니다. 팬 여러분과 만나고자 하는 아티스트의 강한 의지에 따라 'Jingle Ball 2023 in Los Angeles'무대는 최대한의 안정을 취한 후 함께할 예정입니다. 기다려 주신 팬 여러분의 깊은 양해 부탁드리며, 당사는 아티스트의 컨디션 회복과 건강 관리에 최선을 다하겠습니다. 감사합니다. - Hello. This is CUBE Entertainment. We would like to share the official announcement about the (G)I-DLE MINNIE’s health and participation in the schedule. On December 2nd (KST) early this morning MINNIE visited the hospital due to a sudden unfeeling well. Considering the health of the artists, MINNIE is stabilizing according to the guidance of medical personnel. We would like to inform you that MINNIE will not be able to attend the events of 'KIIS FM <2023 Jingle Ball Pre-Show Village>' and 'Jingle Ball 2023 - Artist Experience' scheduled for December 1st (FRI) in the U.S. local time. In line with the artist's strong will to meet the fans, the performance of 'Jingle Ball 2023 in Los Angeles' will be performed after taking maximum stability. We appreciate your understanding and we will make every effort to recover the artist's health and condition. Thank you. - 大家好。 这里是 CUBE Entertainment。 以下是(G)I-DLE MINNIE因健康问题无法参加行程的相关公告。 今日凌晨(2日)MINNIE突然因身体状态不佳前往医院，目前按照医生的嘱咐正在静养中。 因此预计在以美国当地时间为基准12月1日举办的'KIIS FM <2023 Jingle Ball Pre-Show Village>'和'Jingle Ball 2023 - Artist Experience'活动将无法参加。 按照艺人想与粉丝见面的强烈意愿，会在最大程度的休息后参与'Jingle Ball 2023 in Los Angeles'舞台。 希望等待许久的粉丝们多多谅解，我司会尽全力协助艺人恢复状态并管理健康问题。 谢谢。 - こんにちは。 CUBE Entertainmentです。 (G)I-DLEのMINNIEの健康およびスケジュール不参加についてご案内致します。 MINNIEは本日未明(2日)、急な体調不良により病院を訪問し、現在医療スタッフの所見により安静を取っています。 それによって、アメリカ現地時刻基準、12月1日(金)に予定されていた'KIIS FM <2023 Jingle Ball Pre-Show Village>'と'Jingle Ball 2023 - Artist Experience'イベントに不参加となったことをお知らせ致します。 ファンの皆さんと会おうとするアーティストの強い意志により'Jingle Ball 2023 in Los Angeles'のステージには最大限の安定を取った後、ステージに立つ予定です。 待ってくださったファンの皆さんのご理解とご了承をお願いします。 当社はアーティストの体調回復と健康管理に最善を尽くします。 ありがとうございます。
