안녕하세요. 큐브 엔터테인먼트입니다. (여자)아이들 민니 스케줄 불참 관련 안내입니다. 민니는 최근 지속되는 컨디션 난조로 인해 병원을 방문하였고, 의료진 소견에 따라 현재 예정된 일정을 모두 중단하고 휴식을 취하고 있습니다. 이에 따라 12/15 (금) 예정이었던 KBS2 <2023 뮤직뱅크 글로벌 페스티벌> 유닛, 단체 무대에 불참하게 되었으며, 활동 재개 여부는 아티스트 컨디션 회복에 따라 이루어질 예정입니다. KBS2 <2023 뮤직뱅크 글로벌 페스티벌> 유닛 무대에는 미연과 우기가 출연하게 되었음을 안내 드립니다. 아티스트의 건강을 고려한 결정인 만큼 팬 여러분의 너른 양해 부탁드립니다. 다시 한번 갑작스러운 소식으로 팬 여러분께 심려를 끼쳐 드린 점 사과드리며, 당사는 아티스트가 최대한 컨디션 회복에 전념할 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 감사합니다. - Hello. This is CUBE Entertainment. We would like to share the official announcement about the (G)I-DLE MINNIE’s health and participation in the schedule. MINNIE recently visited the hospital due to her condition and health. Considering the health of the artists, MINNIE is stabilizing according to the guidance of medical personnel. Accordingly, she will not be able to participate in the KBS2 <2023 Music Bank Global Festival> unit and group stage scheduled on December 15 (Friday), and the resumption of activities will depend on the recovery of the artist's condition. We would like to inform you that MIYEON and YUQI will appear on the unit stage of KBS2 <2023 Music Bank Global Festival>. As this decision was made with consideration on the artist's health, we ask for fans' generous understanding. Once again, we apologize for causing concern to our fans with sudden news. We appreciate your understanding and we will make every effort to recover the artist's health and condition. Thank you. - 大家好。 这里是 CUBE Entertainment。 以下是关于(G)I-DLE成员MINNIE不参加行程相关公告。 MINNIE最近因持续的状态不佳去医院检查，根据医疗团队的意见，目前中断所有预订的日程后正在休息。 因此， 原定于12/15(星期五)举行的KBS2 <2023 Music Bank Global Festival>合作舞台及团体舞台MINNIE将缺席，今后的行程根据艺人的恢复状态再判断。 KBS2 <2023 Music Bank Global Festival> 合作舞台将由MIYEON和YUQI出演。 这是为艺人的健康做出的决定，请粉丝们多多谅解。 再次因突如其来的消息让粉丝们担心表示歉意，我司将尽最大的努力让艺人恢复健康。 谢谢。 - こんにちは。 CUBE Entertainmentです。 (G)I-DLEのMINNIEのスケジュール不参加についてご案内致します。 MINNIEは最近続く体調不良により病院を訪問し、医療スタッフの所見により現在予定されている日程を全て中断し、休息を取っています。 これに伴い、12/15(金)に予定されていたKBS2 <2023 Music Bank Global Festival>のユニット、団体ステージに不参加することになり、活動再開の可否はアーティストの体調回復により行われる予定です。 KBS2 <2023 Music Bank Global Festival>のユニットステージにはMIYEONとYUQIが出演することとなったことをご案内致します。 アーティストの健康を考慮した決定であるので、ファンの皆様のご理解をお願い致します。 改めて突然のお知らせでファンの皆様にご心配をおかけしたことをお詫びし、 当社はアーティストが最大限に体調回復に専念できるよう最善を尽くします。 ありがとうございます。
