안녕하세요. 큐브 엔터테인먼트입니다. 2023년 12월 15일 (금) KBS2 2023 뮤직뱅크 글로벌 페스티벌 사전 녹화 (단체) 관련 안내입니다. 오늘 (15일) 새벽, 멤버 슈화가 미열 및 감기 증상으로 응급실을 방문하였고, A형 독감 확진 판정을 받았습니다. 현재 슈화는 의료진 소견에 따라 예정된 일정을 모두 중단하고 충분한 휴식과 안정을 취하고 있습니다. 해당 질병은 전염성이 있는 위험 질병이기 때문에, 금일 예정이었던 KBS2 <2023 뮤직뱅크 글로벌 페스티벌> 단체 무대 사전 녹화는 아티스트 및 팬 여러분의 안전을 위해 부득이하게 출연 취소를 결정하게 되었습니다. 정확한 상황 파악 및 정리로 인해 공지가 늦어지게 된 점 깊은 양해 부탁드립니다. 갑작스러운 소식으로 인해 먼저 현장에 도착하신 네버랜드 여러분 중 해당 사전 녹화의 참여 특전 수령을 희망하는 분들께서는 사전에 안내된 바와 같이 본인 확인 완료 후 참여 특전을 제공해 드릴 예정입니다. 다시 한번 팬 여러분께 심려를 끼쳐 드린 점 진심으로 사과드리며, 당사는 (여자)아이들 멤버 전원의 컨디션 관리를 위해 지속적으로 신경을 쓰며 최선을 다하겠습니다. 감사합니다. - Hello. This is CUBE Entertainment. This is a notice on pre-recording (group) of KBS2 2023 Music Bank Global Festival on Friday, December 15, 2023. At dawn today (15th), SHUHUA visited the emergency room due to mild fever and cold symptoms, and was confirmed to have type A flu. Currently, SHUHUA has stopped all scheduled schedules and is getting enough rest and stabilizing according to the guidance of medical personnel. Since the disease is a contagious and dangerous disease, the KBS2 <2023 Music Bank Global Festival> group stage pre-recording scheduled for today was decided to cancel the appearance for the safety of artists and fans. Please understand that the notice has been delayed due to the accurate situation. NEVERLAND, who arrived at the scene will be provided participation perks after completing their identification as informed in advance. Once again, we sincerely apologize for causing concern to our fans. We appreciate your understanding and we will make every effort to recover the artist's health and condition. Thank you. - 大家好。 这里是 CUBE Entertainment。 以下是关于2023年12月15日(星期五)KBS2 2023 Music Bank Global Festival前录制(团体)相关公告。 今日(15日)凌晨，成员SHUHUA因低烧及感冒症状前往急诊室，被确诊为A型流感。 目前SHUHUA按照医嘱中断所有预定的行程并进行充分的休息来保持状态稳定。 该疾病因有传染性，为了艺人和粉丝们的安全不得已决定取消今日预计进行的KBS2 <2023 Music Bank Global Festival>团体舞台事前录制。 为了判断并整理情况导致公告延迟向大家致以歉意。 因突如其来的消息提前到达现场的NEVERLAND中，如想要领取本次事先录制特典，将按照此前公告进行确认个人身份后赠予特典。 再次让各位粉丝们担忧表示歉意，我司会尽最大的努力照顾(G)I-DLE所有成员的身体健康。 谢谢。 - こんにちは。 CUBE Entertainmentです。 2023年12月15日(金) KBS2 2023 Music Bank Global Festival事前録画(団体) についてご案内致します。 今日(15日)未明、メンバーのSHUHUAが微熱および風邪の症状で救急室を訪れ、A型インフルエンザの陽性判定を受けました。 現在、SHUHUAは医療スタッフの所見により予定されている日程を全て中断し、充分な休息と安定を取っています。 該当疾病は伝染性のある危険疾病であるため、本日予定されていたKBS2 <2023 Music Bank Global Festival>の団体ステージ事前収録は、アーティストおよびファンの皆様の安全のため、やむを得ず出演取り消しを決定することになりました。 正確な状況把握および整理によりお知らせが遅くなりましたことお詫び申し上げます。ご了承ください。 突然のお知らせにより、すでに現場に到着しているNEVERLANDの皆様のうち、該当事前録画の参加特典の受領を希望される方は、事前に案内されたように本人確認完了後に参加特典を提供する予定です。 改めてファンの皆様にご心配をおかけしたことを心よりお詫び申し上げ、 当社は(G)I-DLEメンバー全員の体調管理のために持続的に気を使い、最善を尽くします。 ありがとうございます。
