안녕하세요. 큐브 엔터테인먼트입니다. (여자)아이들 슈화 팬 사인회 불참 관련 안내입니다. (여자)아이들 멤버 슈화는 어제부터 (2일) 이어지는 몸살 증상으로, 예정된 일정을 중단하고 휴식을 취할 예정입니다. 이에 따라 금일 (3일) 진행 예정인 사운드웨이브 예약 판매 팬 사인회 및 영상통화 이벤트에 불참하게 되었습니다. 개인 이벤트 진행 관련해서는 추후 판매처를 통해 공지될 예정입니다. 다시 한번 팬 여러분의 깊은 양해 부탁드리며, 당사는 아티스트가 팬 여러분과 건강한 모습으로 만날 수 있도록 컨디션 회복과 건강 관리에 최선을 다하겠습니다. 감사합니다. - Hello. This is CUBE Entertainment. This is a notice regarding (G)I-DLE SHUHUA non-attendance fan signing event. SHUHUA has been not feeling well since yesterday (2/2), and plans to suspend all of the schedule planned. SHUHUA will not be able to partipate in the SOUNDWAVE pre-order fan siginging event and video call even scheduled today (2/3) More details regarding the event will be announced through the retailer at a later date. Once again, we apologize for the concern to our fans with sudden news. We appreciate your understanding and we will make every effort to recover the artist's health and condition. Thank you. - 大家好。 这里是 CUBE Entertainment。 以下是关于(G)I-DLE成员SHUHUA无法参加粉丝签售会的相关公告。 (G)I-DLE成员SHUHUA从昨日开始(2日)出现身体不适症状,将中断预定的行程并进行充分的休息。 因此将无法参加预计于今日(3日)进行的SOUNDWAVE粉丝签售会及视频通话活动。 关于个人活动进行相关内容稍后销售处会另行通知。 为了能让艺人以健康的面貌与粉丝见面，我司会竭尽全力帮助艺人恢复健康和进行身体管理。 谢谢。 - こんにちは。 CUBE Entertainmentです。 (G)I-DLEのSHUHUAのファンサイン会不参加についてご案内致します。 (G)I-DLEのメンバー、SHUHUAは昨日から(2日)続く体調不良で、予定された日程を中断して休息を取る予定です。 これに伴い、本日(3日)進行予定のSOUNDWAVE予約販売ファンサイン会およびビデオ通話イベントに不参加することになりました。 個人イベントの進行については、後日販売先を通じてお知らせする予定です。 改めてファンの皆様のご了承をお願い申し上げます、 当社はアーティストがファンの皆様と元気な姿でお会いできるよう、体調回復と健康管理に最善を尽くします。 ありがとうございます。
