안녕하세요. 플레디스 엔터테인먼트입니다. 황민현에 많은 관심과 응원을 보내주시는 팬 여러분께 진심으로 감사의 말씀 드립니다. 최근 아티스트의 비공개 스케줄(드라마 촬영 현장 등)에 무단으로 방문하여 현장 운영에 피해를 끼치는 행위가 심해지고 있어, 안내 말씀 드립니다. 허가되지 않은 촬영장의 방문은 촬영을 지연시킬 뿐만 아니라 무단 촬영 영상 및 사진이 SNS에 업로드 되는 등 아티스트가 출연하는 드라마 측에도 피해를 주는 일이 반복되고 있습니다. 건전한 팬 문화 형성과 아티스트의 안전 및 권리 보호를 위해 공식적으로 안내된 황민현의 스케줄 외 비공식 스케줄 장소에 방문하여 상주 및 촬영하는 행위를 삼가해주시기 바랍니다. 이와 같은 행위가 반복될 경우, 사전 경고 없이 황민현 글로벌 팬클럽(Hwangdo MEMBERSHIP) 가입 자격 및 혜택이 제한 또는 박탈될 수 있습니다. 아울러 별도 안내 없이도 공식 스케줄의 입장 및 참여가 제한될 수 있습니다. 당사는 앞으로도 건전한 팬 문화 형성과 아티스트 권리 보호를 위해 더욱 노력하겠습니다. 팬 여러분들의 적극적인 협조 부탁 드립니다. 감사합니다. -- Hello. This is PLEDIS Entertainment. We would like to express our sincere gratitude for your support for HWANG MIN HYUN. We would like to inform you that unauthorized visits to the artist’s unannounced events and/or schedules (drama shooting, etc.) have increased in frequency, causing disruptions to site operations. Unauthorized visits to filming locations have not only caused delays in shooting, but unwanted spread of videos and photos of the filming site on social media, detrimentally affecting not only the artist but the drama production team. In order to ensure a sound fan culture and protect the safety and rights of our artists, please refrain from visiting, residing, and/or filming at sites of unannounced schedules. Repeated unauthorized visits may affect your eligibility to join or retain the official HWANG MIN HYUN Global Fan Club Membership (Hwangdo MEMBERSHIP) and lead to partial or total revocation of membership benefits without prior warning. You may also be restricted from entering or participating in official events, also without prior notice. We will continue striving to create a sound fan culture and protect the safety and rights of our artists. We ask for your continued support and cooperation. Thank you. -- こんにちは。 PLEDIS Entertainmentからのお知らせです。 いつもHWANG MIN HYUNに大きな愛と温かい応援を送ってくださるファンの皆様に心より感謝申し上げます。 最近、アーティストの非公開スケジュール（ドラマの撮影現場など）に無断で訪問し、現場の運営に被害を与える行為が多く発生していることについてご案内いたします。 許可なしに撮影現場に訪問することにより、撮影の遅延だけでなく、無断で撮影された動画や画像がSNSに投稿されるなど、アーティストが出演するドラマ側にも被害が続いています。 健全なファン文化の形成とアーティストの安全および権利保護のために、公式で案内されたHWANG MIN HYUNのスケジュール以外の非公式スケジュール場所に訪問し、常駐および撮影する行為はご遠慮ください。 上記の行為が続く場合、事前の警告なしにHWANG MIN HYUNグローバル公式ファンクラブ(Hwangdo MEMBERSHIP)の入会資格および特典が制限または剥奪される可能性があります。なお、別途ご案内なしに公式スケジュールの入場および参加が制限される可能性があります。 当社は今後も健全なファン文化の形成とアーティストの権利保護に向けて努めてまいります。 ファンの皆様の積極的なご協力をお願い申し上げます。 ありがとうございます。 -- 大家好，这里是PLEDIS Entertainment。 首先，衷心感谢各位粉丝对HWANG MIN HYUN的关注与支持。 最近擅自访问艺人非公开行程（电视剧拍摄现场等），对现场运营造成不良影响的行为正在加剧，因此现予以公告。 未经允许访问拍摄现场，不仅会影响拍摄进度，擅自将拍摄的视频和照片上传至SNS等行为，还对艺人所出演的电视剧剧组造成损失，且此类情况频繁发生。 为营造健全的粉丝文化，保护艺人安全及权利，除官方公告的HUANG MIN HYUN行程外，请不要访问非公开行程场所长时间停留并进行拍摄等行为。 若上述行为反复出现，将在不提前予以告知的情况下，限制或剥夺HWANG MIN HYUN GLOBAL FANCLUB（Hwangdo MEMBERSHIP）入会资格及福利。同时将限制官方行程的入场及参与权，恕不另行告知。 今后我司也将更加努力营造健全的粉丝文化，并保护艺人的权利。 希望各位粉丝积极配合。 谢谢。
