안녕하세요. 플레디스 엔터테인먼트입니다. 소속 아티스트 황민현이 오는 3월 21일부터 병역의무를 이행할 예정입니다. 훈련소 입소 당일에 별도의 공식행사는 없습니다. 입소 현장 및 대체 복무 근무지 방문은 삼가주시길 당부드립니다. 아티스트를 향한 마음은 위버스 메시지를 통해 남겨주시길 부탁드립니다. 아티스트가 병역의무를 성실히 이행하고 더욱 건강한 모습으로 복귀할 수 있도록 팬 여러분의 지속적인 사랑과 응원 부탁드립니다. 당사도 아티스트를 지속적으로 지원하는데 노력을 아끼지 않겠습니다. 감사합니다. -- [NOTICE] Information Regarding HWANG MIN HYUN’s Military Service Hello, This is PLEDIS Entertainment. We wish to share the news of HWANG MIN HYUN’s upcoming enlistment into the military, scheduled for March 21, 2024. There will be no official event on the day of his enlistment. We kindly request that you refrain from attending the entrance ceremony or visiting the site of his alternative military service, opting instead to send your heartwarming messages of support for HWANG MIN HYUN through Weverse. We ask for your continued love and support for the artist. Kindly send your best wishes for his safe and healthy return. We will stay committed to providing HWANG MIN HYUN all the necessary support during this time. Thank you. -- [お知らせ] HWANG MIN HYUNの兵役義務履行に関するご案内 こんにちは。 PLEDIS Entertainmentからのお知らせです。 当社所属アーティストのHWANG MIN HYUNが今年3月21日から兵役義務を履行する予定です。 訓練所への入所当日に別途の公式的なイベントは行われません。入所現場及び代替服務勤務地への訪問をご遠慮いただきますようお願い申し上げます。アーティストへのお気持ちは、Weverseのメッセージを通じてお伝えいただきますよう、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 アーティストが兵役義務を誠実に履行し、より健康な姿で復帰できるよう、どうかファンの皆様の持続的なご声援のほどよろしくお願いいたします。当社もアーティストへの持続的なサポートや努力を惜しまず取り組んでまいります。 ありがとうございます。 -- [NOTICE] HWANG MIN HYUN兵役义务履行公告 大家好， 这里是PLEDIS Entertainment。 我司艺人HWANG MIN HYUN将从3月21日开始履行兵役义务。 进入训练营当天，并没有另行举办的官方活动。请不要到访入营场所，以及他服替代役的工作地点。请大家通过Weverse留言，向艺人表达自己的心意。 希望各位粉丝能够不断予以支持和鼓励，直至艺人忠实地履行完兵役义务，以更加健康的面貌回归。我司也将竭尽全力，为艺人提供支持。 谢谢。
