[NOTICE] HWANG MIN HYUN Fan Meeting <MY SUMMER> Fan Club Booth ‘Hwangdo ZONE’ Operation Announcement (+KOR/JPN)

안녕하세요. 플레디스 엔터테인먼트입니다. 8월 12일부터 8월 14일까지 3일간 진행되는 황민현 팬미팅 <나의 여름> 에서 황민현 공식 팬클럽 황도 MEMBERSHIP 회원분들을 위한 팬클럽 부스 ‘황도 ZONE’ 이 운영됩니다. ▶ 황도 MEMBERSHIP 팬클럽 부스 ‘황도 ZONE’ [이용 방법] - ‘황도 ZONE’ 운영 시간 내 부스를 방문하여 본인 확인 및 황도 MEMBERSHIP 인증 후 랜덤 포토카드 수령 [운영 시간] * 8월 12일 (금) : 5:00 PM ~ 7:50 PM (KST) * 8월 13일 (토) : 4:00 PM ~ 6:50 PM (KST) * 8월 14일 (일) : 2:00 PM ~ 4:50 PM (KST) [운영 장소] - 코엑스 아티움(COEX Artium) 6층 로비 [인증 방법] - 팬미팅 당일 티켓 - 신분증 (본인 사진 및 이름, 생년월일 확인) - 황도 MEMBERSHIP CARD - 위 세 가지 물품을 반드시 지참하셔야 하며, 신분증은 실물만 인정됩니다. (사진 불가) [유의사항] - 팬클럽 부스는 당일 티켓을 소지하신 황도 MEMBERSHIP 회원만 이용 가능하며, 중복 참여는 불가합니다. (1인당 1일 1회에 한해 이용 가능) Ex) 8월 13일 토요일 방문 시, 13일 공연 티켓 지참 (O) 8월 13일 토요일 방문 시, 14일 공연 티켓 지참 (X) - 본인 확인은 본인 사진 및 이름, 생년월일을 모두 확인할 수 있는 신분증만 가능합니다. (사진 불가) ※본인 확인이 가능한 신분증이란? * 대한민국 국적: 여권(2020.12.21 이전 발급), 주민등록증, 운전면허증, 청소년증(주민센터 발급) * 외국인(대한민국 국적 외): 여권, 외국인등록증 ** 2020년 12월 21일 이후 대한민국 여권 발급자는 여권과 여권정보증명서를 함께 제시해 주셔야 인정됩니다. ** 황도 Membership 가입 시 이름을 영어로 작성한 경우 여권으로만 본인 확인이 가능합니다. ** 황도 Membership 가입자 정보와 신분증 정보가 다를 경우 이벤트 참여가 불가능합니다. ** 유효기간이 만료된 신분증으로는 본인 확인이 불가합니다. - 본인 확인 시 필요한 황도 MEMBERSHIP CARD, 신분증의 대여는 금지되어 있습니다. 적발 시 본인과 대리인 모두 회원 자격 발탁 및 이후 모든 팬클럽 참여에서 제외됩니다. - 랜덤으로 배부되는 포토카드 중 LUCKY CARD를 수령하신 분들께서는 ‘LUCKY CARD 수령 부스’ 에서 해당하는 상품으로 교환하시기 바랍니다. ※ 포토카드는 날짜에 관계없이 동일한 랜덤 이미지로 제공됩니다. 황도 분들의 많은 관심과 참여 부탁드립니다. 감사합니다. – Hello, This is PLEDIS ENTERTAINMENT. From August 12th to 14th, the Fan Club booth, “Hwangdo ZONE,” will be open for 3 days during the HWANG MIN HYUN FAN MEETING <MY SUMMER> GLOBAL OFFICIAL FANCLUB for Hwangdo MEMBERSHIP holders. ▶ Hwangdo MEMBERSHIP Fan Club Booth ‘Hwangdo ZONE’ [How to Participate] - Visit ‘Hwangdo ZONE’ during its operation hours, verify your Hwangdo MEMBERSHIP, and get a RANDOM PHOTOCARD. [Operation Hours] * August 12 (Fri) : 5:00 PM ~ 7:50 PM (KST) * August 13 (Sat) : 4:00 PM ~ 6:50 PM (KST) * August 14 (Sun) : 2:00 PM ~ 4:50 PM (KST) [Operation Venue] - 6th Floor, Lobby of COEX Artium [Verification Process] - Fan Meeting ticket for the same day - ID (with your photo, name, and date of birth) - Hwangdo MEMBERSHIP CARD - The three listed items above must be presented upon verification, and only hard copies of your ID card will be accepted (we will not accept soft copies). [Precaution] - The Fan Club booth is only available for Hwangdo MEMBERSHIP holders who have the Fan Meeting ticket for the day of the visit. Only one entry is accepted (One person can enter upto once per day). Ex) Bringing the ticket for August 13th when visiting the booth on August 13th (O) Bringing the ticket for August 14th when visiting the booth on August 13th (X) - Identification verification is only valid with an ID card that includes your photo, name, and date of birth (photos of the ID will not be accepted). ※ What are valid forms of ID? *Korean nationality holders: Resident Registration Card, driver’s license, passport (issued before December 21, 2020), Youth ID Card (issued by the district center) *Non-Korean nationality holders: passport, Alien Registration Card ** Those with passports issued after December 21, 2020 must present a Passport Information Certificate along with your passport. ** If you entered your name in English when signing up for your Hwangdo Membership, you will be able to verify your identification with only your passport. ** You will not be eligible to participate in the event if your Hwangdo Membership information and your ID information do not match. ** Identity verification will not be possible with an expired ID. - You are prohibited from borrowing someone else’s Hwangdo MEMBERSHIP CARD or ID card to verify your identity. If anyone is found borrowing someone else’s card, both the borrower and lender will lose their membership status and be banned from participating in any future fan club activities. - If you receive a LUCKY CARD while claiming your random photo card, please come to the ‘LUCKY CARD BOOTH’ to exchange your card for a gift. ※ As the event prize, the same random photo card will be provided for both days. We look forward to your support and participation. Thank you. - こんにちは。 PLEDIS Entertainmentからのお知らせです。 8月12日から8月14日まで3日間行われる HWANG MIN HYUN FAN MEETING <MY SUMMER> にて HWANG MIN HYUN公式ファンクラブHwangdo MEMBERSHIPの皆さんのためのファンクラブブース「Hwangdo ZONE」を運営致します。 ▶ Hwangdo MEMBERSHIPファンクラブブース「Hwangdo ZONE」 [利用方法] - 「Hwangdo ZONE」の運営時間内にブースにお越しいただき、ご本人様確認及びHwangdo MEMBERSHIPの認証完了後、ランダムフォトカードをお受け取り下さい。 [運営時間] * 8月 12日(金) : 5:00 PM~7:50 PM (KST) * 8月 13日(土) : 4:00 PM~6:50 PM (KST) * 8月 14日(日) : 2:00 PM~4:50 PM (KST) [実施場所] - Coexアーティウム(COEX Artium)6階のロビー [認証方法] - ファンミーティング当日のチケット - 身分証明書 (ご本人様の顔写真及びお名前、生年月日の確認ができるもの) - Hwangdo MEMBERSHIP CARD - 上記の3つを必ずご持参ください。身分証明書は必ず現物をお持ちください。コピーや画像は確認不可です。 [注意事項] - ファンクラブブースは当日のチケットをお持ちのHwangdo MEMBERSHIPの会員様のみご利用可能で、重複参加は不可能です。(1人当たり1日1回に限って利用可能) Ex) 8月13日(土)にお越しになる場合、13日公演のチケットを持参 (O) 8月13日(土)にお越しになる場合、14日公演のチケットを持参 (X) - ご本人様確認はご本人の顔写真及びお名前、生年月日が全て確認できる身分証明書でのみ可能となります。(コピーや画像は不可です。) ※ 本人確認のための身分証 * 韓国籍の方:住民登録証、運転免許証、パスポート(2020.12.21以前発行)、青少年証(住民センター発行) * 韓国籍ではない方:パスポート、外国人登録証 ** 2020年12月21日以降にパスポートを発行された方は、パスポートとパスポート情報証明書を共に提示された場合に限り、認められます。 ** Hwangdo Membershipご入会の際にお名前を英語で記入された場合、パスポートのみでご本人確認ができます。 ** Hwangdo Membershipの会員情報と身分証明書上の情報が異なる場合、イベントへのご参加をお断りさせていただきます。 ** 有効期限切れの身分証明書では、ご本人確認ができません。 - 本人確認の際に必要なHwangdo MEMBERSHIP CARDと身分証明書の貸し借りは禁じられています。発覚した場合、本人はもちろん代理人の会員資格まで剝奪すると共に、今後のすべてのファンクラブ活動への参加ができなくなります。 - ランダムで配布されるフォトカードのうち、LUCKY CARDをお受け取りになった方は「LUCKY CARD交換ブース」にて該当する商品と交換することができます。 ※フォトカードは、日付に関係なく全てランダムになります。 Hwangdoの皆さんのたくさんのご関心、ご参加をお待ちしております。 ありがとうございます。