[EVENT] PEMBERITAHUAN ACARA PENGGEMAR LURING ‘FEARNOT ZONE’ 2023 LE SSERAFIM TOUR ‘FLAME RISES’ IN ASIA Halo. Kami manajer fanclub LE SSERAFIM. Kami akan mengadakan acara penggemar luring bernama ‘FEARNOT ZONE’ yang diperuntukkan bagi para penggemar yang akan menonton secara langsung LE SSERAFIM dalam 2023 LE SSERAFIM TOUR ‘FLAME RISES’ IN ASIA. Silakan merujuk pada informasi di bawah ini untuk mengetahui cara berpartisipasi dalam acara tersebut. [Cara Berpartisipasi] Kunjungi stan ‘FEARNOT ZONE’ pada waktu operasional dan dapatkan hadiah setelah menyelesaikan proses verifikasi data diri. [Waktu Operasional] 1) HONG KONG Hari/Tanggal: Sabtu, 30 September 2023 Waktu: 13:00 siang s/d 19:00 malam Hari/Tanggal: Minggu, 1 Oktober 2023 Waktu: 13:00 siang s/d 19:00 malam 2) JAKARTA Hari/Tanggal: Selasa, 3 Oktober 2023 Waktu: 12:00 siang s/d 18:00 sore 3)BANGKOK Hari/Tanggal: Sabtu, 7 Oktober 2023 Waktu: 11:00 siang s/d 17:00 sore Hari/Tanggal: Minggu, 8 Oktober 2023 Waktu: 10:00 pagi s/d 16:00 sore [Cara Memverifikasi Data Diri] STEP 1 Barang yang dibutuhkan: Tiket Konser (Sesuai dengan tanggal konser). Barang opsional lain yang dibutuhkan: Kartu Identitas Resmi (Tertera Foto, Nama, dan Tanggal Lahir) dan FEARNOT Membership Card (Boleh dalam bentuk kartu fisik atau digital). STEP 2 Mengunjungi stan ‘FEARNOT ZONE’ pada waktu operasional, kemudian memverifikasi data diri. STEP 3 Menerima hadiah yang telah disediakan. Contoh. Jika Anda membawa tiket konser, Anda akan mendapat 1 (satu) buah Message Card. Jika Anda membawa tiket konser dan Kartu Identitas Resmi/FEARNOT Membership Card, Anda akan mendapat 1 (satu) buah Message Card, 1 (satu) buah Photocard acak, dan Stamp Book Sticker. [Catatan] - 1 (satu) jenis Photocard akan diberikan secara acak dengan gambar berbeda pada konser di Hong Kong, Jakarta, dan Bangkok. (*Tidak ada acara LUCKY CARD) - Isi pesan dalam Message Card untuk hari pertama konser dan hari kedua konser adalah sama. - Semua FEARNOT yang memiliki tiket pada hari konser dapat berpartisipasi dalam acara ini, namun hadiah hanya akan diberikan setelah memverifikasi data diri. - Kami menyediakan ‘FEARNOT WELCOME GIFT Stamp Book Sticker’ tanpa harus melakukan pembelian atau memverifikasi data diri. - Anda tidak dapat berpartisipasi dalam acara yang sama lebih dari 1 (satu) kali. - Tanda konfirmasi penerimaan hadiah akan tertulis terpisah pada tiket saat menerima hadiah. ※ Syarat Kartu Identitas Resmi - Untuk Warga Negara Hong Kong, Jakarta (Indonesia), dan Bangkok (Thailand): Kartu Tanda Penduduk/Surat Izin Mengemudi/Paspor - Untuk Warga Negara selain Hong Kong, Jakarta (Indonesia), dan Bangkok (Thailand): Paspor - Kami tidak akan mengakui keanggotaan Anda jika informasi pada FEARNOT MEMBERSHIP dan Kartu Identitas Resmi berbeda. - Anda tidak dapat berpartisipasi dalam acara ini jika informasi pada FEARNOT MEMBERSHIP dan Kartu Identitas Resmi berbeda. - Dilarang memindahtangankan atau menyewakan FEARNOT MEMBERSHIIP CARD dan Kartu Identitas Resmi kepada orang lain untuk memverifikasi data diri. Jika terdapat indikasi pelanggaran, baik Anda maupun perwakilan Anda akan dikecualikan dari pemilihan keanggotaan dan semua acara keanggotaan fanclub. Kami mengharapkan antusias dan partisipasi FEARNOT dalam acara ini. Terima kasih. 안녕하세요. LE SSERAFIM 팬클럽 담당자입니다. 2023 LE SSERAFIM TOUR 'FLAME RISES' IN ASIA 에서 LE SSERAFIM 을 응원하기 위해 와주신 분들을 위한 ‘FEARNOT ZONE’ 오프라인 팬 이벤트에 대해 안내드립니다. 자세한 참여 방법은 아래 내용을 확인해 주시기 바랍니다. [이용 방법] ‘FEARNOT ZONE’ 운영 시간 내 부스를 방문하여 인증 완료 후 리워드 수령 [운영 시간] 1) 홍콩 9월 30일(토) 13:00~19:00 10월 1일(일) 13:00~19:00 2) 자카르타 10월 3일(화) 12:00~18:00 3) 방콕 10월 7일(토) 11:00~17:00 10월 8일(일) 10:00~16:00 [인증 방법] STEP 1 필수 지참물: 콘서트 당일 티켓 선택 지참물: 신분증 (본인 사진 및 이름, 생년월일 확인) + FEARNOT Membership Card (실물 또는 디지털 카드) STEP 2 운영 시간 내 ‘FEARNOT ZONE’ 부스를 방문하여 인증을 받는다. STEP 3 해당되는 리워드를 받는다. EX. 필수 지참물을 지참했을 경우, 메세지카드 1장 제공 필수 지참물 + 선택 지참물을 지참했을 경우, 메세지 카드 1장 + 포토카드 랜덤 1종 + 스탬프북 스티커 제공 [유의사항] - 포토카드는 홍콩, 자카르타, 방콕 모두 다른 이미지로 랜덤 1종 제공됩니다. (*LUCKY CARD 이벤트는 진행하지 않습니다.) - 메세지 카드는 양일 같은 메세지로 제공됩니다. - 해당 이벤트는 위 안내된 콘서트 당일 티켓을 소지하신 FEARNOT 라면 모두 이용 가능하나 모든 리워드는 선택 지참물까지 소지하여야 배부 가능합니다. - 별도 구매 인증을 하지 않아도 모든 지참물 소지 시 ‘FEARNOT WELCOME GIFT 스탬프북 스티커’를 제공합니다. - 해당 이벤트는 중복 참여는 불가합니다. (1인당 1일 1회에 한해 이용 가능) - 리워드 수령 시 티켓에 별도 수령 완료 표시가 이루어질 예정입니다. ※ 신분증 기준 - 홍콩, 자카르타, 방콕 국적 : 현지 공식 기관에서 발행한 신분증, 운전면허증, 여권 - 홍콩, 자카르타, 방콕 외 국적 : 여권 - FEARNOT MEMBERSHIP 가입자 정보와 신분증 정보가 다를 경우 멤버십 가입 인정이 되지 않습니다. - FEARNOT MEMBERSHIP 가입자 정보와 신분증 정보가 다를 경우 이벤트 참여가 불가능합니다. - 본인 확인 시 필요한 FEARNOT MEMBERSHIP CARD, 신분증의 양도 및 대여는 금지되어 있습니다. 적발 시 본인과 대리인 모두 회원 자격 발탁 및 이후 모든 팬클럽 회원 대상 이벤트 참여에서 제외됩니다. FEARNOT 의 많은 관심과 참여 부탁드립니다. [EVENT] Information on the 2023 LE SSERAFIM TOUR “FLAME RISES” IN ASIA “FEARNOT ZONE” In-Person Fan Event Hello. This is your LE SSERAFIM fan club manager. We would like to provide information on the in-person fan event, “FEARNOT ZONE,” that will be held for the fans who come to watch and support the 2023 LE SSERAFIM TOUR “FLAME RISES” IN ASIA. Please see below for more detailed information on how to participate. [How to Use] Visit the “FEARNOT ZONE” booth during operating hours, verify your identity, and receive the rewards. [Operating Hours] 1) Hong Kong From 1:00 PM to 7:00 PM, Saturday, September 30 From 1:00 PM to 7:00 PM, Sunday, October 1 2) Jakarta From 12:00 PM to 6:00 PM, Tuesday, October 3 3) Bangkok From 11:00 AM to 5:00 PM, Saturday, October 7 From 10:00 AM to 4:00 PM, Sunday, October 8 [How to Verify] STEP 1 Required Item to Bring: Concert ticket for the day of your visit Optional Items to Bring: ID (for verification of photo, name, and date of birth) + FEARNOT MEMBERSHIP CARD (physical or digital) STEP 2 Visit the “FEARNOT ZONE” booth during operating hours and get verified. STEP 3 Receive the corresponding rewards. EX: If you brought only the required item: 1 message card If you brought all the required and optional items: 1 message card + 1 random photo card + stamp book sticker [Important Information] - 1 photo card will be randomly given, and the images in the photo cards vary for Hong Kong, Jakarta, and Bangkok. (*The LUCKY CARD event will not be held.) - The message card is the same for both days. - All FEARNOTs with the concert ticket of the day are eligible to participate in this event. However, you may claim all rewards only if you bring the optional items as well. - Even if you do not verify your purchase, you will still receive the “FEARNOT WELCOME GIFT Stamp Book Sticker” as long as you bring all the items. - You cannot participate multiple times. (Each MEMBERSHIP holder can participate once per day.) - Once you receive the rewards, your ticket will be marked to indicate your receipt. ※ Valid Forms of ID - For Hong Kong, Indonesia, and Thailand: ID issued by official agencies, Driver’s license, Passport - For the others: Passport - Your membership will not be accepted if your FEARNOT MEMBERSHIP information and your ID information do not match. - You will not be eligible to participate in the event if your FEARNOT MEMBERSHIP information and your ID information do not match. -Transferring or borrowing other person’s FEARNOT MEMBERSHIP CARD or ID card for identity verification is strictly prohibited. If discovered, both the borrower and lender will lose their membership status and be banned from participating in future fan club membership activities. We look forward to FEARNOT’s enthusiastic support and participation. Thank you. [EVENT] 2023 LE SSERAFIM TOUR 'FLAME RISES' IN ASIA “FEARNOT ZONE”線下粉絲活動公告 大家好，我是LE SSERAFIM FANCLUB負責人。 為了在2023 LE SSERAFIM TOUR 'FLAME RISES' IN ASIA期間前來替LE SSERAFIM打氣的粉絲，我們舉辦了“FEARNOT ZONE”線下粉絲活動，公告如下。 以下是參與活動的詳細方法，敬請參考。 [參與方法] 在“FEARNOT ZONE”開放時間內到訪攤位，完成認證後領取獎品。 [開放時間] 1) 香港 9月30日（星期六）13:00~19:00 10月1日（星期日）13:00~19:00 2) 雅加達 10月3日（星期二）12:00~18:00 3) 曼谷 10月7日（星期六）11:00~17:00 10月8日（星期日）10:00~16:00 [認證方法] STEP 1 必備物品：當天演唱會門票 選帶物品：身份證明（為確認本人長相、姓名及出生日期）+FEARNOT Membership Card（實體卡或電子卡） STEP 2 在開放時間內到訪“FEARNOT ZONE”攤位並完成認證。 STEP 3 領取相應獎品。 EX. 如果帶妥必備物品，可獲得一張Message Card； 如果帶妥必備物品+選帶物品，可獲得Message Card一張 + 隨機Photo Card一款 + Stamp Book貼紙 [注意事項] - Photo Card在香港、雅加達、曼谷皆為不同圖片，將隨機提供一款。（*不會進行LUCKY CARD活動。） - Message Card部分，兩天的Message內容皆相同。 - 只要持有上述日期的演唱會當天門票，所有FEARNOT皆可參加本活動，但必須持有選帶物品，才能獲得所有獎品。 - 不需要另外進行購買認證，只要持有全部所需物品，都可以獲得“FEARNOT WELCOME GIFT Stamp Book 貼紙”。 - 本活動禁止重覆參與。（每人1天僅限參與1次） - 領取獎品時，將會在門票上作領取完畢標記。 ※ 身份證明條件 - 香港、雅加達、曼谷當地粉絲：當地官方發行的身份證、駕駛執照、護照 - 香港、雅加達、曼谷以外粉絲：護照 - 若FEARNOT MEMBERSHIP會員資料與身份證明資料不符，則無法認證會員身份。 - 若FEARNOT MEMBERSHIP會員資料與身份證明資料不符，則無法參與活動。 - 禁止轉讓或租借驗證本人身份時所需的FEARNOT MEMBERSHIP CARD和身份證明。一旦發現，本人和冒名頂替者雙方皆會喪失會員資格，且日後將禁止參與所有以FANCLUB會員為對象所舉行的活動。 請各位FEARNOT多多關注及參與。 謝謝。 감사합니다. [EVENT] 2023 LE SSERAFIM TOUR＜FLAME RISES＞IN ASIA 「FEARNOT ZONE」オフラインファンイベントに関するご案内 こんにちは。 LE SSERAFIMのファンクラブ担当者からのお知らせです。 2023 LE SSERAFIM TOUR＜FLAME RISES＞IN ASIAにて運営する LE SSERAFIMを応援するために来てくださった方々のための「FEARNOT ZONE」オフラインファンイベントについてご案内いたします。 詳しい参加方法は下記の内容をご確認ください。 [利用方法] 「FEARNOT ZONE」の運営時間内にブースにお越しいただき、認証完了後にリワードをお受け取りください。 [運営時間] 1) 香港 9月30日（土） 13:00～19:00 10月1日（日） 13:00～19:00 2) ジャカルタ 10月3日（火） 12:00～18:00 3) バンコク 10月7日（土） 11:00～17:00 10月8日（日） 10:00～16:00 [認証方法] STEP 1 必要な持ち物：当日のコンサートチケット 任意の持ち物：身分証 （本人の写真およびお名前、生年月日の確認ができるもの）＋FEARNOT Membership Card （実物カードもしくはデジタルカード） STEP 2 運営時間内に、「FEARNOT ZONE」のブースを訪問して認証を完了する。 STEP 3 リワードを受け取る。 例： 必要な持ち物のみを持参した場合、 メッセージカード1枚を贈呈 必要な持ち物 + 任意の持ち物を持参した場合、 メッセージカード1枚＋フォトカードランダムで1種＋スタンプブック用のシールを贈呈 [注意事項] - フォトカードは香港、ジャカルタ、バンコクですべて画像が異なります。（*LUCKY CARDイベントは行いません。） - メッセージカードは全日同じメッセージが贈呈されます。 - 本イベントは、上記でご案内した当日のコンサートチケットをお持ちのFEARNOTならどなたでもご利用いただけます。ただし、すべてのリワードをお受け取りいただくためには、任意の持ち物をお持ちいただく必要があります。 - 別途購入認証をしなくても、すべての持ち物をお持ちいただいた方には「FEARNOT WELCOME GIFTスタンプブック用のシール」を贈呈します。 - 本イベントは重複参加はできません。（お一人様当たり1日1回限りご利用可能） - リワードをお渡しの際、チケットに受取完了の印を入れさせていただく予定です。 ※ 身分証明書の基準 - 香港、ジャカルタ、バンコク現地のファンである場合：現地の公共機関で発行した身分証、運転免許証、パスポート - 香港、ジャカルタ、バンコク以外のファンである場合：パスポート - FEARNOT MEMBERSHIPの会員様情報と身分証明書の情報が一致しない場合は、MEMBERSHIPの入会が認められません。 - FEARNOT MEMBERSHIPの会員様情報と身分証明書の情報が一致しない場合は、イベントにご参加いただけません。 - 本人確認の際に必要なFEARNOT MEMBERSHIP CARDや身分証明書を他人に貸すことは禁じられています。そのような行為が発覚した場合、ご本人と代理人の双方の会員資格を剥奪し、今後一切のファンクラブ会員対象イベントへのご参加をお断りさせていただきます。 FEARNOTの皆様のたくさんのご関心とご参加をお待ちしております。 ありがとうございます。 [EVENT] คำแนะนำเกี่ยวกับกิจกรรมแฟนคลับออฟไลน์ในงานคอนเสิร์ต 2023 LE SSERAFIM TOUR 'FLAME RISES' IN ASIA 'FEARNOT ZONE' สวัสดีค่ะ ฉันคือผู้ดูแลแฟนคลับ LE SSERAFIM ค่ะ ฉันจะมาแนะนำเกี่ยวกับกิจกรรมแฟนคลับออฟไลน์ ‘FEARNOT ZONE’ ที่จัดขึ้นเพื่อทุกคนที่มาให้กำลังใจ LE SSERAFIM ในคอนเสิร์ต 2023 LE SSERAFIM TOUR 'FLAME RISES' IN ASIA รายละเอียดการเข้าร่วมมีดังนี้ [วิธีการเข้าร่วม] ไปยังบูธภายในเวลาทำกิจกรรม ‘FEARNOT ZONE’ และรับรีวอร์ดหลังยืนยันตัวตน [เวลาทำการ] 1) ฮ่องกง วันที่ 30 กันยายน (วันเสาร์) เวลา 13.00 น. – 19.00 น. วันที่ 1 ตุลาคม (วันอาทิตย์) เวลา 13.00 น. – 19.00 น. 2) จาการ์ตา วันที่ 3 ตุลาคม (วันอังคาร) เวลา 12.00 น. – 18.00 น. 3) กรุงเทพมหานคร วันที่ 7 ตุลาคม (วันเสาร์) เวลา 11.00 น. – 17.00 น. วันที่ 8 ตุลาคม (วันอาทิตย์) เวลา 10.00 น. – 16.00 น. [วิธียืนยันตัวตน] ขั้นตอนที่ 1 สิ่งที่ต้องนำมาด้วย: ตั๋วคอนเสิร์ตวันงาน สิ่งที่ไม่บังคับ: บัตรแสดงตน (ที่ประกอบด้วยรูปถ่าย ชื่อและวันเดือนปีเกิด) + FEARNOT Membership Card (บัตรจริงหรือบัตรดิจิทัล) ขั้นตอนที่ 2 ไปยังบูธ ‘FEARNOT ZONE’ ภายในเวลาทำการและยืนยันตัวตน ขั้นตอนที่ 3 รับรีวอร์ด ยกตัวอย่างเช่น ในกรณีที่มีสิ่งที่ต้องนำมาด้วย รับการ์ดข้อความ 1 ใบ ในกรณีที่มีสิ่งที่ต้องนำมาด้วย + สิ่งที่ไม่บังคับ รับการ์ดข้อความ 1 ใบ + โฟโต้การ์ดแบบสุ่ม 1 แบบ + สติกเกอร์แสตมป์บุ๊ค [ข้อมูลที่ควรทราบ] - ฮ่องกง จาการ์ต้าและกรุงเทพจะได้รับโฟโต้การ์ดแบบสุ่มที่มีภาพแตกต่างกันทั้งหมดจำนวน 1 แบบ (*ไม่มีกิจกรรม LUCKY CARD) - การ์ดข้อความจะได้รับเป็นข้อความเดียวกันทั้ง 2 วัน - กิจกรรมดังกล่าวนี้ FEARNOT ที่มีตั๋วคอนเสิร์ตในวันงานจะสามารถเข้าร่วมได้ทุกคนแต่จะต้องแสดงสิ่งที่ไม่บังคับเพื่อรับรีวอร์ดทั้งหมด - ผู้ที่แสดงสิ่งยืนยันตัวตนครบทั้งหมดจะได้รับ ‘สติกเกอร์แสตมป์บุ๊ค ‘FEARNOT WELCOME GIFT’ แม้จะไม่มีการยืนยันการซื้อต่างหาก - ไม่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมซ้ำได้ (1 คนสามารถเข้าร่วมได้วันละ 1 ครั้งเท่านั้น) - เมื่อได้รับรีวอร์ดแล้ว บนตั๋วจะมีเครื่องหมายแสดงว่าได้รับเรียบร้อยแล้ว ※ เกี่ยวกับบัตรแสดงตน - สัญชาติฮ่องกง อินโดนีเซีย ไทย: บัตรประชาชนที่ออกโดยหน่วยงานราชการในประเทศ, ใบขับขี่, หนังสือเดินทาง - สัญชาติอื่นนอกเหนือจากฮ่องกง อินโดนีเซีย ไทย: หนังสือเดินทาง - กรณีที่ข้อมูลผู้สมัคร FEARNOT MEMBERSHIP ไม่ตรงกับบัตรแสดงตนจะไม่ถือว่าเป็นเมมเบอร์ชิป - กรณีที่ข้อมูลผู้สมัคร FEARNOT MEMBERSHIP ไม่ตรงกับบัตรแสดงตนจะไม่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมได้ - ในการยืนยันตัวตนจะไม่อนุญาตให้ยืมหรือโอนมอบบัตร FEARNOT MEMBERSHIP CARD และบัตรแสดงตนที่จำเป็นต้องใช้ เมื่อพบเห็นจะถูกตัดสิทธิ์การเป็นเมมเบอร์ชิปทั้งเจ้าของบัตรและผู้ยืม อีกทั้งจะไม่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมทั้งหมดที่จะจัดขึ้นต่อไปเพื่อแฟนคลับที่เป็นสมาชิกได้ หวังว่า FEARNOT จะให้ความสนใจมาเข้าร่วมกิจกรรมกันเยอะ ๆ นะคะ ขอบคุณค่ะ
