안녕하세요. 쏘스뮤직입니다. 르세라핌 멤버 김채원의 스케줄 복귀 관련 안내드립니다. 김채원은 지난주부터 A형 독감 후유증으로 인해 휴식 기간을 가지며 컨디션을 회복했습니다. 다음 주부터 스케줄 참석이 가능하다는 의료진 소견을 받아, 오는 11월 1일(수)부터 스케줄에 복귀합니다. 당사는 앞으로도 아티스트가 팬 여러분과 건강한 모습으로 만날 수 있도록 지원하겠습니다. 감사합니다. Hello. This is SOURCE MUSIC. We would like to offer an update on the resumption of LE SSERAFIM member KIM CHAEWON's activities. KIM CHAEWON recently had a period of rest due to the aftermath of Type A Influenza, which lasted for the past week. We are pleased to announce that she has made a complete recovery. Following the medical staff's recommendation, she will be able to engage in her activities starting from Wednesday, November 1. Our company is committed to supporting the artist until she can meet her fans in optimal health. Thank you. こんにちは。 SOURCE MUSICからのお知らせです。 LE SSERAFIMのメンバーKIM CHAEWONのスケジュール復帰についてご案内いたします。 KIM CHAEWONは先週からA型インフルエンザウイルスの後遺症により休養期間を設け、体調回復に努めてきました。来週からはスケジュールへの参加が可能であるとの医療陣の所見を受け、11月1日(水)よりスケージュールに復帰いたします。 当社は今後ともアーティストが健康な姿でファンの皆様にお会いできるよう、サポートしてまいります。 ありがとうございます。 大家好，这里是SOURCE MUSIC。 以下是LE SSERAFIM成员KIM CHAEWON恢复行程相关公告。 上周起，KIM CHAEWON因甲型流感的后遗症而静养休息，并恢复身体状态。经医生诊断，可于下周起参与行程。因此，将从11月1日（周三）起恢复行程。 我司今后也将努力协助艺人以健康的面貌与粉丝相见。 谢谢。
