안녕하세요. 쏘스뮤직입니다. LE SSERAFIM 멤버 홍은채의 건강 상태 및 스케줄 관련해 안내드립니다. 홍은채는 발열 증세를 포함한 컨디션 난조로 인해 정밀 검사 후 의료진 소견에 따라 치료를 받고 있습니다. 충분한 안정과 회복을 위해 2월 2일(금) KBS2 뮤직뱅크 MC에 불참하게 되어 팬 여러분의 너른 양해 부탁드립니다. 홍은채를 대신해 멤버 허윤진이 스페셜 MC로 참여합니다. 당사는 아티스트의 건강을 최우선 순위에 두고 스케줄을 운영할 계획이며, 홍은채가 건강한 모습으로 팬 여러분을 만날 수 있도록 아티스트의 치료와 회복에 최선을 다하겠습니다. 감사합니다. Hello. This is SOURCE MUSIC. We would like to update you on the health and upcoming schedule of HONG EUNCHAE of LE SSERAFIM. HONG EUNCHAE is currently feeling unwell, displaying symptoms such as fever. Following a medical check-up, she is undergoing treatment based on the advice of medical professionals. As a result, she won't be able to participate as the MC for KBS2 Music Bank on Friday, February 2, and we would like to ask for your generous understanding. In place of HONG EUNCHAE, HUH YUNJIN will step in as a special MC. Our company places the utmost priority on the health of our artists, and we are dedicated to adjusting their schedules accordingly. We are committed to supporting HONG EUNCHAE's treatment and recovery, ensuring she can return to her fans in good health. Thank you. こんにちは。 SOURCE MUSICからのお知らせです。 LE SSERAFIMのメンバーHONG EUNCHAEの健康状態およびスケジュールについてお知らせいたします。 HONG EUNCHAEは発熱症状を含む体調不良により精密検査を行った後、医師の指示に従い治療を受けております。十分な安静と回復のため、2月2日（金）放送のKBS2『ミュージックバンク』のMCを欠席することとなりましたので、ファンの皆様にはご理解のほどお願い申し上げます。HONG EUNCHAEの代わりにメンバーHUH YUNJINがスペシャルMCとして参加いたします。 当社はアーティストの健康を最優先に考慮し、HONG EUNCHAEが健康な姿でファンの皆様に会えるよう、治療と快復に最善を尽くしてまいります。 ありがとうございます。 大家好，这里是SOURCE MUSIC。 以下是LE SSERAFIM成员HONG EUNCHAE的健康状况及今后行程相关公告。 HONG EUNCHAE由于发热等症状而状态不佳，在经过详细检查后正根据医务人员的诊断接受治疗。为了确保充分的静养及康复，HONG EUNCHAE将无法担任2月2日（周五）KBS2 Music Bank的MC，希望各位粉丝能够谅解。成员HUH YUNJIN将代替HONG EUNCHAE担任特别MC。 我司将在把艺人的健康置于首位的前提下合理安排行程，并竭尽全力协助HONG EUNCHAE的治疗与康复，确保HONG EUNCHAE尽快以健康的面貌再次与大家相见。 谢谢。
