Hello. We are excited to announce the release of LE SSERAFIM “ON-OFF” 22-23 FILM PHOTOBOOK. Enjoy an exclusive peek of the artist in films, only for FEARNOT. The pictorial memories of the members are recorded along with their handwriting and drawings. From the pre-debut moments and behind-the-scenes footage of music shows to unforgettable music video filmings and jacket shoots! Add to your collection of frank and genuine recollections of LE SSERAFIM, expressed in the 120 pages of the photobook created by the members themselves. LE SSERAFIM “ON-OFF” 22-23 FILM PHOTOBOOK will be available for pre-order from March 15 and officially released on May 13. [PRE-ORDER DATE] • From 11AM, March 15, 2024 (KST)~ *WHILE SUPPLIES LAST* [RELEASE DATE] • Weverse shop GLOBAL : April 8, 2024 (KST) • Weverse shop US : May 13, 2024 (PDT) • Weverse Shop JAPAN & UNIVERSAL MUSIC JAPAN : April 15, 2024 (KST) • QQ Music & Kugou Music : Scheduled to be released in April, 2024 (KST) • Online Retailers: April 8, 2024 (KST) - YES24 - Aladin - KYOBO BOOK CENTRE (HOTTRACKS) - SLEEVE Size: 90x120x8.5mm *This sleeve is designed to protect the product during distribution. We do not offer exchanges or refunds for stains or damage to the outbox that may be sustained during the distribution process. [SPEC] 1. FILM PHOTOBOOK Size : 90x120mmㅣ120pㅣ1ea ※ This product is made of paper certified by Forest Stewardship Council and printed with biodegradable soy ink. ※ Please bear in mind that sizes and content are subject to change depending on production company circumstances. ※ There may be cracks, discoloration or color bleeds of the product due to the nature of the materials. ⓟ&ⓒ 2024 SOURCE MUSIC & HYBE. All Rights Reserved. Made In Korea. ----- 안녕하세요. LE SSERAFIM ‘ON-OFF’ 22-23 FILM PHOTOBOOK 출시 안내입니다. 필름 카메라에 담긴 LE SSERAFIM의 순간들을 피어나에게만 보여드려요. 사진에 담긴 멤버들의 소소한 추억들을 손글씨와 손그림으로 덧그려 기록했습니다. 데뷔 전 모습부터 음악방송 비하인드와 잊지 못할 뮤비, 자켓 촬영 현장까지! 120p 분량의 포토북에 멤버들이 직접 알차게 담아낸 LE SSERAFIM의 솔직한 추억들을 소장하세요. ‘LE SSERAFIM ‘ON-OFF’ 22-23 FILM PHOTOBOOK’은 3월 15일 예약 판매 후, 4월 8일 정식 출시 예정입니다. [PRE-ORDER DATE] • 2024.3.15(금) 11AM (KST)~ *조기 품절될 수 있습니다* [RELEASE DATE] • Weverse shop GLOBAL : 2024.04.08 (KST) • Weverse shop US : 2024.05.13 (PDT) • Weverse Shop JAPAN & UNIVERSAL MUSIC JAPAN : 2024.04.15 (KST) • QQ Music & Kugou Music : 2024년 4월 중 출시 예정 (KST) • 국내 온·오프라인 판매처 : 2024.04.08 (KST) - 예스24 - 알라딘 - 교보문고 (핫트랙스) - SLEEVE Size: 90x120x8.5mm *본 슬리브는 상품을 보호하기 위한 보호재로, 유통 과정에서 생길 수 있는 오염이나 훼손으로 인한 교환 및 환불은 되지 않습니다. [SPEC] 1. FILM PHOTOBOOK Size : 90x120mmㅣ120pㅣ1ea ※본 상품은 국제산림관리협의회(FSC) 인증을 받은 용지를 사용하여 제작되었으며, 제품 인쇄에는 쉽게 자연 분해되는 콩기름 잉크가 사용되었습니다. ※ 사이즈 및 구성 내용은 제작사 사정에 따라 변경될 수 있습니다. 양해 부탁드립니다. ※ 소재의 특성상 크랙과 변색, 이염 등이 있을 수 있습니다. ⓟ&ⓒ 2024 SOURCE MUSIC & HYBE. All Rights Reserved. Made In Korea. ----- こんにちは。 LE SSERAFIM 「ON-OFF」 22-23 FILM PHOTOBOOKの発売についてご案内いたします。 フィルムカメラに収めたLE SSERAFIMの様々な一瞬をFEARNOTだけにお見せします。 写真に写るメンバーたちのささやかな思い出に、手書きの文字と絵を加えて記録しました。 デビュー前の姿や音楽番組のビハインド、そして忘れられないMVやジャケットの撮影現場まで！ 120pのフォトブックにメンバー自らがたっぷり詰め込んだ ありのままのLE SSERAFIMの思い出の数々を、ぜひお手に取ってご覧ください。 『LE SSERAFIM 「ON-OFF」 22-23 FILM PHOTOBOOK』は 3月15日より予約販売を開始し、4月15日より正式発売予定です。 [予約開始日時] • 2024.3.15(金) 11AM (KST)~ *商品は先着で数には限りがあり、上限数に達し次第、販売を終了いたしますが、商品数の追加確保が可能な場合、再販売を行う場合がございます。 [発売日(お届け予定日)] • Weverse shop GLOBAL : 2024年4月8日(KST) • Weverse shop US : 2024年5月13日(PDT) • Weverse Shop JAPAN & UNIVERSAL MUSIC JAPAN : 2024年4月15日(KST) • QQ Music & Kugou Music : 2023年4月中(KST) • オンライン販売サイト : 2024年4月8日(KST) - YES24 - Aladin - KYOBO BOOK CENTRE (HOTTRACKS) - SLEEVE Size: 90x120x8.5mm *このスリーブケースは、本商品の傷や汚れなどを防ぐ用途になります。本商品ではありませんので、傷や汚れを理由にした商品の返品・交換はお受けいたしかねます。あらかじめご了承ください。 [SPEC] 1. FILM PHOTOBOOK Size : 90x120mmㅣ120pㅣ1ea ※本商品は森林管理協議会(FSC)の認証を受けた用紙で製作されており、製品の印刷には自然分解されやすい大豆油インキが使用されています。 ※サイズや構成内容は制作元の事情により変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。 ※素材の特徴上、クラックや変色、色移りなどが発生する可能性があります。 ⓟ&ⓒ 2024 SOURCE MUSIC & HYBE. All Rights Reserved. Made In Korea. ----- 大家好。 以下是《LE SSERAFIM ‘ON-OFF’ 22-23 FILM PHOTOBOOK》发行指南。 专为FEARNOT呈现通过胶卷相机记录的LE SSERAFIM的特别瞬间。 成员们用手写字和手绘图的方式，在照片上记录下了点滴回忆。 从出道前的模样到音乐节目花絮，以及令人难忘的MV和专辑内页拍摄现场！ 120页的写真集收录着成员们精挑细选的 LE SSERAFIM的真实回忆，欢迎大家收藏。 《LE SSERAFIM ‘ON-OFF’ 22-23 FILM PHOTOBOOK》 将于3月15日开始预售，并于4月中上市正式发行。 [预购日期] • 2024.3.15(周五) 11AM (KST)~ *可能会提前售罄* [发行日期] • Weverse shop GLOBAL : 2024.04.08 (KST) • Weverse shop US : 2024.05.13 (PDT) • Weverse Shop JAPAN & UNIVERSAL MUSIC JAPAN : 2024.04.15 (KST) • QQ Music & Kugou Music : 预计2024年4月中上市 (KST) •线上销售处 : 2024.04.08 (KST) - YES24 - Aladin - KYOBO BOOK CENTRE (HOTTRACKS) - SLEEVE Size: 90x120x8.5mm *本SLEEVE是保护产品以防撞击的物品，其在流通过程中可能会出现被污染、破损等情况，以此为由提出的更换、退货将不予受理。 [SPEC] 1. FILM PHOTOBOOK Size : 90x120mmㅣ120pㅣ1ea ※ 本产品使用经国际森林管理委员会（FSC）认证的纸张制作，并用易自然分解的豆油墨水印刷。 ※ 尺寸和内容构成可能会根据制造商的情况而发生变动。敬请谅解。 ※ 由于材质的特性，产品可能会出现裂痕、变色或移染等情况。 ⓟ&ⓒ 2024 SOURCE MUSIC & HYBE. All Rights Reserved. Made In Korea.
