Hello. This is SOURCE MUSIC. We would like to provide you with some information on LE SSERAFIM member HONG EUNCHAE’s COVID-19 confirmation and her activities. HONG EUNCHAE underwent a rapid antigen test on Sunday, the 2nd after experiencing cold symptoms and was diagnosed with COVID-19. None of the LE SSERAFIM members other than HONG EUNCHAE are presenting any symptoms, and everyone received negative results from a rapid antigen test they took as a preemptive measure on Monday, the 3rd. Planned schedule of LE SSERAFIM will be carried out without any changes. However, we would like to inform you that HONG EUNCHAE will not be participating in the “2022 The Fact Music Awards” on Saturday, the 8th and only the other four members will be participating. The company places the artists’ health as our top priority, and we will do everything we can to aid HONG EUNCHAE in her speedy recovery. We will also diligently cooperate with the requests and guidelines of the health care authorities. Thank you. 안녕하세요. 쏘스뮤직입니다. 르세라핌 멤버 홍은채의 코로나19 확진 및 향후 스케줄 관련해 안내드립니다. 홍은채는 감기 증상이 있어 2일(일) 신속항원검사를 진행했고 코로나19 확진 판정을 받았습니다. 홍은채를 제외한 르세라핌 멤버들은 현재 특별한 이상 증상은 없으며, 3일(월) 선제적으로 진행한 신속항원검사 결과 모두 음성 판정을 받았습니다. 향후 르세라핌 스케줄은 변동 없이 진행됩니다. 다만, 8일(토) ‘2022 더팩트 뮤직 어워즈’에는 홍은채를 제외한 4명의 멤버들이 참여할 예정입니다. 당사는 아티스트의 건강과 안전을 최우선으로 고려해 홍은채가 조속히 건강을 회복할 수 있도록 최선을 다해 지원하겠습니다. 또한 방역 당국의 요청 및 지침에도 성실히 협조하겠습니다. 감사합니다. こんにちは。 SOURCE MUSICからのお知らせです。 LE SSERAFIMのメンバーHONG EUNCHAEの新型コロナウイルス感染症の陽性判定および今後のスケジュールについてお知らせいたします。 HONG EUNCHAEは風邪の症状があったため、2日(日)に迅速抗原検査を行い、新型コロナウイルス感染症の陽性判定を受けました。 HONG EUNCHAEを除くLE SSERAFIMのメンバーは現在特に異常症状はなく、3日(月)に先制的措置を取って行った迅速抗原検査の結果で全員陰性であることを確認しました。 今後予定されているLE SSERAFIMのスケジュールは、変更なく行われます。ただし、8日(土)に行われる「THE FACT MUSIC AWARDS」には、HONG EUNCHAEを除く4人のメンバーが参加する予定です。 当社はアーティストの健康と安全を最優先に考慮し、HONG EUNCHAEが一日も早く快復できるよう最善を尽くしてサポートする予定です。なお、防疫当局の要請および指針にも誠実に協力いたします。 ありがとうございます。 大家好，这里是SOURCE MUSIC。 以下是LE SSERAFIM成员HONG EUNCHAE新冠确诊及今后行程相关公告。 10月2日（周日），HONG EUNCHAE因有感冒症状而进行快速抗原检测，并被确诊为新冠。 目前，除HONG EUNCHAE外的LE SSERAFIM其他成员并无特殊症状，并且于10月3日（周一）进行的快速抗原检测中结果皆呈阴性。 LE SSERAFIM今后的行程将照常进行。但于10月8日（周六）举行的2022 The Fact Music Awards将由除HONG EUNCHAE外的其他4名成员参与。 我司将把艺人的健康与安全置于首位，竭尽全力协助HONG EUNCHAE尽快恢复健康。此外，我司也将诚实地配合防疫当局的要求及方针。 谢谢。
