안녕하세요. ADOR (어도어) 입니다. NewJeans ‘OMG’ Message Card ver. 구성품 내 오인쇄 관련 안내드립니다. 1월 2일 월요일 발매되는 NewJeans 'OMG' Message Card ver. 앨범의 구성품 중 일부 내용이 잘못 인쇄되었습니다. 이에 잘못 인쇄된 부분을 정정 및 재인쇄하여 구매자분들께 함께 제공해 드리고자 합니다. [대상 앨범] - NewJeans ‘OMG’ Message Card ver. [HAERIN VER] [재인쇄 구성품] - 구성품 [Message Cards]의 23번째 Card 국내/외 온라인 구매자분들은 별도 신청 절차 없이 정정된 Message Card 구성품을 발송해 드릴 예정입니다. 국내 오프라인 매장에서 앨범 구매 시, 각 매장에서 정정된 구성품을 제공해 드립니다. 제작 과정에서 면밀하게 검수하지 못해 불편함을 드린 점 사과드립니다. 같은 사안이 반복되지 않도록 노력하겠습니다. 감사합니다. —------ Hello, This is ADOR. We would like to inform you that there’s been a misprint on one of the components in the NewJeans ‘OMG’ Message Card ver. coming out on January 2. We have, however, corrected the mistake and will be reprinting the affected cards and providing them to those who purchase this version of the album. Affected album: - NewJeans ‘OMG’ Message Card ver. [HAERIN VER] Reprinted item: - Message Card #23 If you purchase your album online, we’ll automatically send you the corrected card. This applies both in Korea and internationally. Albums purchased in person at physical stores in Korea will come accompanied with the corrected card as well. We apologize for the inconvenience and will make sure that such an issue does not occur again. Thank you. —------ こんにちは。 ADORからのお知らせです。 NewJeans ‘OMG’ Message Card ver. 構成品内における誤植についてご案内いたします。 1月2日月曜日に発売されるアルバム『NewJeans ‘OMG’ Message Card ver.』の構成品内における一部の内容に誤植があることが判明いたしました。商品をご購入いただいたお客様にご不便をおかけしてしまい、誠に申し訳ございません。つきましては、誤植の箇所を訂正および再印刷し、ご購入者の皆様に一緒にご提供いたします。 [対象アルバム] - NewJeans ‘OMG’ Message Card ver. [HAERIN VER] [再印刷される構成品] - 構成品 [Message Cards]の23番目のCard 国内外のオンラインにてご購入されたお客様につきましては、別途申請不要で訂正されたMessage Cardを発送させていただく予定です。 韓国のオフライン店舗にてアルバムをご購入いただく場合、各店舗にて訂正された構成品をご提供いたします。 製作過程で綿密に検収できず、ご不便ご迷惑をおかけしましたことを重ねてお詫び申し上げます。 今後同じようなことが繰り返されないよう努めてまいります。 ありがとうございます。 —------ 大家好，这里是ADOR。 以下是NewJeans 《OMG》 Message Card ver.内容物中印刷错误相关公告。 于1月2日（周一）发售的NewJeans 《OMG》 Message Card ver.专辑中的部分内容存在印刷错误。我们特此更正错误的部分，并于重新印刷后提供给各位购买者。 [对应专辑] - NewJeans ‘OMG’ Message Card ver. [HAERIN VER] [重新印刷内容] - 内容物[Message Cards]中的第23张卡 韩国及海外线上购买者，不需另行申请，将自动配送修改好的Message Card内容物。 若在韩国国内的线下卖场购买专辑，可于各个卖场领取修改后的内容物。 很抱歉 ，未能在制作过程中仔细验收而给大家造成不便。 我司将竭尽全力防止这类事情再次发生。 谢谢。
