안녕하세요. 위버스입니다. 많은 분들이 기다렸던 ‘실시간 채팅 번역’ 기능이 디지털 멤버십의 혜택으로 새롭게 추가되었습니다. 9월 29일 기준 디지털 멤버십을 구독 중이거나 신규 구독하면 ‘실시간 채팅 번역’ 혜택을 즉시 이용할 수 있습니다. 디지털 멤버십을 구독하고 내가 좋아하는 아티스트와 한층 더 가까이 소통해 보세요! 실시간 채팅 번역이란? LIVE와 리스닝 파티에서 채팅 입력시 원하는 언어로 실시간 자동 번역이 되어 아티스트와의 원활한 소통을 도와주는 기능입니다. 최대 15개 언어(한국어 / 영어 / 일본어 / 중문 (간체) / 중문 (번체) / 베트남어 / 태국어 / 인도네시아어 / 프랑스어 / 스페인어 / 러시아어 / 독일어 / 이탈리아어 / 포르투갈어 / 힌디어)를 지원합니다. LIVE에서 ‘실시간 채팅 번역’ 사용법 1. LIVE 채팅창에 메시지를 입력하면 ‘번역’ 버튼이 활성화됩니다. 2. 최초 1회 ‘번역’ 버튼을 선택하면 기본 번역 언어를 설정할 수 있고, [ˇ] 버튼을 통해 번역 언어를 변경할 수 있습니다. 3. 번역된 문장은 ‘채팅창에 보내기’ 버튼을 선택하여 바로 전송할 수 있고, ‘복사’ 버튼을 통해 복사도 가능합니다. 4. ‘채팅창에 보내기’ 버튼을 사용하여 발송된 메시지는 채팅 메시지 앞에 번역 아이콘이 표시됩니다. 리스닝 파티에서 ‘실시간 채팅 번역’ 사용법 1. 리스닝 파티 채팅창에 메시지를 입력하면 ‘번역’ 버튼이 활성화됩니다. 2. 최초 1회 ‘번역’ 버튼을 클릭하여 기본 번역 언어를 선택할 수 있고, [ˇ] 버튼을 통해 번역 언어를 변경할 수 있습니다. 3. 번역된 문장은 ‘채팅창에 보내기’ 버튼을 선택하여 바로 전송할 수 있고, ‘복사’ 버튼을 통해 복사도 가능합니다. 4. ‘채팅창에 보내기’ 버튼을 사용하여 발송된 메시지는 채팅 메시지 앞에 번역 아이콘이 표시됩니다. 유의 사항 ✅ 디지털 멤버십을 판매하고 있는 커뮤니티에서만 혜택 사용이 가능합니다. ✅ 커뮤니티 별로 LIVE와 리스닝 파티 채팅의 번역 언어를 각각 설정할 수 있습니다. ✅ 실시간 채팅 번역 기능의 번역 언어는 위버스 App 서비스 언어 및 번역 언어와는 상이합니다. ✅ 종료된 LIVE의 다시 보기에서도 번역된 채팅이 유지됩니다. ✅ 번역 결과 창에 표시된 문장은 수정이 불가능합니다. ✅ 입력한 언어와 번역할 언어가 같거나, 이모지·기호·숫자 등 텍스트가 아닌 내용을 입력한 경우 번역이 불가합니다. ✅ 운영 정책을 위반한 단어나 문장을 입력한 경우, 혜택 이용이 제한될 수 있습니다. ✅ 해당 혜택은 App에서만 이용 가능하며, Web에서는 추후 제공될 예정입니다. ▶️ 디지털 멤버십 소개 페이지 보러 가기 ▶️ 디지털 멤버십 FAQ 보러 가기 디지털 멤버십 추가 혜택별 안내 보러 가기 ▶️ 디지털 멤버십 오픈 관련 사전 안내 (2024.12.02) ▶️ 디지털 멤버십 오픈 안내 (2024.12.03) ▶️ 디지털 멤버십 혜택 추가 안내 : 자동 생성 자막 (2025.01.16) ▶️ 디지털 멤버십 혜택 추가 안내 : 앱 아이콘 변경 기능 (2025.02.13) ▶️ 디지털 멤버십 혜택 추가 안내 : 리스닝 파티 주최 (2025.03.27) ▶️ 디지털 멤버십 혜택 추가 안내 : 아티스트 앱 아이콘 제공 (2025.04.29) ▶️ 디지털 멤버십 혜택 추가 안내 : 영상 업로드 업그레이드(고화질 영상 업로드) (2025.06.04) 실시간 채팅 번역을 통해 많은 분들이 더욱 즐거운 소통을 경험하길 바라며, 앞으로 한층 더 다채롭고 특별해질 디지털 멤버십 혜택과 이벤트에도 많은 기대와 관심 부탁드립니다. 감사합니다.
