大家好，這裡是Weverse。 許多使用者期待已久的「即時聊天翻譯」功能，終於新增到Digital Membership的福利中啦！ 自9月29日起，已訂閱或新訂閱Digital Membership的會員將能立即使用「即時聊天翻譯」福利。 現在就訂閱Digital Membership，拉近與自己喜歡藝人的距離吧！ 何謂即時聊天翻譯? 在LIVE或Listening Party中輸入聊天內容時，會即時翻譯成想要的語言，幫助使用者能夠更加順利與藝人溝通。 目前可支援15種語言（繁體中文、簡體中文、韓文、英文、日文、越南文、泰文、印尼文、法文、西班牙文、俄文、德文、義大利文、葡萄牙文、印地文）。 於LIVE中使用「即時聊天翻譯」 1. 在LIVE聊天窗中輸入聊天內容後，將顯示「翻譯」鈕。 2. 首次點選「翻譯」鈕時，可以設定預設翻譯語言，之後可透過【ˇ】鈕更改翻譯語言。 3. 再點選「傳送至聊天室」鈕，即可傳送翻譯好的訊息，透過「複製」鈕也能進行複製。 4. 透過「傳送至聊天室」鈕傳送的訊息，會於前面標示翻譯圖示。 於Listening Party中使用「即時聊天翻譯」 1. 在Listening Party聊天窗中輸入聊天內容後，將顯示「翻譯」鈕。 2. 首次點選「翻譯」鈕時，可以設定預設翻譯語言，之後可透過【ˇ】鈕更改翻譯語言。 3. 再點選「傳送至聊天室」鈕，即可傳送翻譯好的訊息，透過「複製」鈕也能進行複製。 4. 透過「傳送至聊天室」鈕傳送的訊息，會於前面標示翻譯圖示。 注意事項 ✅ 僅能在販售Digital Membership的社群使用本福利。 ✅ 可依各社群分別設定LIVE與Listening Party聊天的翻譯語言。 ✅ 即時聊天翻譯功能的翻譯語言與Weverse應用程式服務語言及翻譯語言不同。 ✅ 結束的LIVE在觀看重播時，也依舊維持翻譯的聊天內容。 ✅ 翻譯結果視窗中顯示的句子無法修改。 ✅ 輸入語言與翻譯語言相同時、貼圖·標點符號·數字等非文字內容皆無法翻譯。 ✅ 如輸入違反政策的單字或具，可能會無法使用本福利。 ✅ 目前僅限於應用程式使用本福利，Web將預計後續提供。 ▶️ 查看Digital Membership介紹頁面 ▶️ 查看Digital Membership FAQ 查看Digital Membership額外優惠福利 ▶️ 關於Digital Membership服務上線前公告（2024年12月2日） ▶️ Digital Membership上線通知（2024年12月3日） ▶️ Digital Membership新增優惠說明：自動產生字幕（2025.01.16） ▶️ Digital Membership新增優惠說明：變更應用程式圖示功能（2025年2月13日） ▶️ 新增Digital Membership福利說明：舉辦Listening Party（2025年3月27日） ▶️ Digital Membership新增福利說明：提供藝人應用程式圖示（2025年4月29日） ▶️ Digital Membership新增福利說明：升級影片上傳（上傳高畫質影片）（2025年6月4日） 希望大家可透過即時聊天翻譯更享受聊天溝通， 往後也請大家多多期待更多樣的Ditgital Membership福利優惠。 謝謝。
