안녕하세요. 큐브 엔터테인먼트입니다. 펜타곤 후이를 향해 아낌없는 사랑과 응원을 보내주시는 팬 여러분께 감사의 인사를 전합니다. 후이의 큐브 엔터테인먼트 전속계약과 관련해 안내드립니다. 당사는 후이와 충분한 논의 끝에 최근 전속계약을 종료했습니다. 후이는 2016년 펜타곤의 리더이자 메인보컬로 탁월한 음악적 재능과 열정으로 늘 새로운 모습을 보여주었으며, 프로듀서, 솔로 아티스트로서도 멈추지 않고 도전하며 자신만의 음악 세계를 만들어왔습니다. 당사와 전속계약 기간은 종료됐으나 후이가 부상을 회복하는 동안 회사 차원에서 물심양면으로 도울 예정입니다. 후이가 부상을 치료하고 건강하게 복귀할 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 후이의 노력과 헌신에 감사드리며, 앞으로도 후이가 걸어갈 새로운 길에 따뜻한 관심과 성원 부탁드립니다. 당사 또한 후이의 앞날을 진심으로 응원하겠습니다. 감사합니다. - Hello, This is CUBE Entertainment. We would like to express our sincere gratitude to all the fans who have shown unwavering love and support for HUI of PENTAGON. We are writing to inform you that, after thorough discussions, our exclusive contract with HUI has officially ended. Since his debut as the leader and main vocalist of PENTAGON in 2016, HUI has continuously impressed with his outstanding musical talent and passion, constantly presenting new sides of himself. As a producer and solo artist, he has never stopped challenging himself and has built a unique musical identity. Although our exclusive contract has come to an end, CUBE Entertainment will continue to provide full support during HUI’s recovery from his injury. We are committed to doing our utmost to assist him in regaining his health and making a strong return. We are deeply grateful for HUI’s dedication and hard work over the years. We kindly ask for your continued love and support as he embarks on this new journey. CUBE Entertainment will continue to support him and sincerely wish him the very best in all his future endeavours. Thank you. - こんにちは。 CUBE Entertainmentです。 PENTAGON HUIに惜しみない愛と応援を送ってくださるファンの皆様に、心より感謝申し上げます。 HUIのCUBE Entertainmentとの専属契約に関してご案内いたします。 当社はHUIと十分な話し合いを重ねた末、専属契約を終了いたしました。 HUIは2016年にPENTAGONのリーダーおよびメインボーカルとして、卓越した音楽的才能と情熱で常に新たな姿を見せてくれました。また、プロデューサーやソロアーティストとしても挑戦を続け、自身の音楽世界を築いてまいりました。 当社との専属契約期間は終了いたしましたが、HUIが負傷から回復までの間は、会社として引き続き全面的なサポートを行ってまいります。HUIが治療を終え、一日も早く健康な姿で復帰できるよう最善を尽くしてまいります。 HUIの努力と献身に深く感謝申し上げますとともに、今後歩む新たな道にも温かいご関心とご声援をお願い申し上げます。 当社もHUIのこれからの活動を心より応援いたします。 ありがとうございます。 - 大家好， 这里是CUBE Entertainment。 向一直以来喜爱和支持PENTAGON HUI的粉丝们表示感谢。 以下是关于HUI和CUBE Entertainment的专属合约相关的公告。 我司与所属艺人HUI经过充分讨论后，近期终止了专属合约。 HUI在2016年作为PENTAGON的队长及主唱出道，以卓越的才能和热情一直展现新的面貌。作为制作人、SOLO艺人也不断挑战，创造了属于自己的音乐世界。 虽然与我司的专属合约已结束，但在HUI恢复伤病期间，我司将竭尽全力帮助HUI恢复健康。 感谢HUI一直以来的努力与付出，也希望大家继续关心与支持HUI的未来。我司也会真心支持与应援HUI的未来。 谢谢。
