PLAVE YouTube LIVE リアルタイム翻訳ウェブサイト ベータ運営のご案内

こんにちは。 VLASTです。 世界中のPLLIの皆さまに、言語の制約なくPLAVE YouTube LIVEをより快適にご視聴・お楽しみいただけるよう、2026年8月24日のLIVEより、PLAVE YouTube LIVE リアルタイム翻訳ウェブサイトのベータ運営を開始いたします。 PLAVE YouTube LIVE リアルタイム翻訳ウェブサイト：https://plave.livecap.vlast.com 当ウェブサイトでは、YouTube公式プレイヤーを通じてLIVE配信が再生され、視聴履歴はYouTubeの再生回数にも同様に反映されます。スムーズにご利用いただくため、Chromeウェブブラウザの使用を推奨いたします。 ベータ運営期間中は、同時接続8,000名まで対応する予定です。リアルタイム翻訳をご利用になるPLLIの皆さまは、当ウェブサイトをご利用くださいますようお願いいたします。また、より多くの方に同時にご利用いただけるよう、9月中の正式運営開始を目標に準備を進めております。 本サービスでは、従来YouTube LIVEで対応していた7言語のベトナム語、スペイン語、英語、インドネシア語、日本語、中国語（簡体字）、タイ語に加え、中国語（繁体字）を新たに提供いたします。 PLAVE YouTubeチャンネルでLIVE配信が開始されると、ウェブサイト上に配信が自動で接続され、ログイン中のGoogleアカウントも自動的に連携されます。LIVE視聴中は、リアルタイム翻訳字幕およびスクリプトパネルから、翻訳内容全体をご確認いただけます。 また、翻訳内容に修正が必要な場合は、PLLIの皆さまからスクリプトパネル上で直接修正案をご提案いただくことができます。配信終了後に受け付けたご提案は、確認・反映のプロセスを経て、字幕品質の改善に活用させていただく予定です。 確認が完了した最終字幕は、YouTube LIVEのVODにも順次反映される予定ですので、PLLIの皆さまのたくさんのご視聴とご参加をお願いいたします。 本サービスは、ベータ運営終了後も別途有料サービスへ移行することなく、無料で常時提供する予定です。 今後も、より多くのPLLIの皆さまに言語の制約なくPLAVE LIVEをお楽しみいただき、コミュニケーションしていただけるよう、継続的にサービスの改善・発展に努めてまいります。 ありがとうございます。