PLAVE YouTube LIVE 实时翻译网站测试运营指南

大家好，这里是 VLAST。 为了让全球 PLLI 能够不受语言限制，更加顺畅地观看 PLAVE YouTube LIVE 并进行互动，我们将于 2026 年 8 月 24 日的 LIVE 起，开启 PLAVE YouTube LIVE 实时翻译网站的测试运营。 PLAVE YouTube LIVE 实时翻译网站：https://plave.livecap.vlast.com/ 在该网站中，LIVE 将通过 YouTube 官方播放器进行直播，观看记录将同等计入 YouTube 播放量。为保证顺畅的使用体验，建议使用 Chrome 浏览器访问。 测试运营期间，系统预计最多支持 8,000 人同时在线。需要实时翻译的 PLLI 欢迎使用该网站。同时，我们也正在积极筹备正式运营版本，争取在 9 月内开启正式运营，以支持更多的同时在线人数。 本次服务在原有 YouTube LIVE 支持的 7 种语言——越南语、西班牙语、英语、印度尼西亚语、日语、简体中文、泰语的基础上，新增提供繁体中文翻译服务。 当 PLAVE YouTube 频道开启 LIVE 直播时，直播将自动连接到网站，当前登录的 Google 账号也将自动关联。在观看 LIVE 期间，您可以通过实时翻译字幕和翻译文本面板，查看完整翻译内容。 此外，若发现翻译内容有需修改之处，PLLI们可以在翻译文本面板中直接提交修改建议。直播结束后，所提交的建议将在审核后用于优化字幕质量。 确认无误的最终字幕也将依次应用至 YouTube LIVE VOD（回放）中，也请各位 PLLI 多多观看并积极参与。 本服务在测试运营结束之后，也不会转为付费模式，将继续免费常态化提供。今后，我们也将持续优化和完善服务，让更多 PLLI 能够不受语言限制地享受 PLAVE LIVE，并享受更加自由、顺畅的实时互动体验。 谢谢。