[SECRET NUMBER] 팬클럽 에티켓 관련 안내 (ENG/JPN/CN)

안녕하세요, 바인엔터테인먼트입니다. 항상 SECRET NUMBER에게 관심과 사랑을 보내주시는 팬 여러분들께 감사드리며, 팬 에티켓 관련 사항을 안내 드립니다. * 본 공지는 수시로 수정될 수 있습니다. 최근 시크릿넘버 국내외 입출국 시, 아티스트를 향한 과도한 접촉 및 동행을 하는 행위, 선물 전달을 위해 던지는 행위, 공항 이용객의 동선을 막아 피해를 주는 행위 등 아티스트 안전을 위협하고 피해를 끼치는 경우가 다수 발생하고 있습니다. 아티스트의 안전 및 팬 여러분들의 안전을 위해 팬 에티켓을 안내해 드리오니, 아래 내용을 반드시 확인하시고 준수해주시기 바랍니다. 1. 공항 입/출국 관련 - 해외 스케줄 시 동일한 항공편 정보를 얻어 같이 탑승하는 행위, 아티스트와 동행하며 사진 및 동영상을 촬영하는 행위 등 스텝들의 제재에 응하지 않고, 지속적으로 해당 행위들을 행하는 경우, 사전 경고 없이 명단으로 고지될 수 있으며 팬클럽 활동에 제재를 받을 수 있습니다. (비행기 내부, 공항 검색대, 라운지, 면세점 등 출국 심사 이후부터 촬영이 불가한 구역에서 촬영을 하는 행위 등) - 아티스트 동선을 따라 함께 동행하는 행위, 라운지 및 화장실 여타 장소에서 대기하는 행위 금지 - 아티스트에게 선물을 전달하기 위해 선물 및 물품을 던지는 행위 등 아티스트의 안전과 팬 여러분, 공항 이용객 등의 안전을 위해 해당 행동은 삼가해 주시기 바랍니다. 아티스트와 팬 여러분, 공항 이용객의 안전을 위해 안전거리를 유지해 주시기 바랍니다. 2. 공식 스케줄 출/퇴근길 관련 - 사진 및 영상 촬영을 위해 차도로 끼어들거나 차량을 향해 달리는 행동, 팬레터 및 선물을 전달하는 행위는 삼가해 주시기 바랍니다. - 아티스트와 동행하며 대화 및 신체접촉 등을 하며 사진 및 동영상을 촬영하는 행위는 삼가해 주시기 바랍니다. - 이외에 스태프 판단 하에 아티스트의 안전에 문제가 되는 행동을 할 경우 제재할 수 있습니다. 3. 비공식 스케줄 장소 및 사적 공간 방문 금지 - 공식적으로 안내되는 스케줄 외 비공식 스케줄 장소 및 사적 공간(회사, 샵, 숙소 및 근처 등) 방문 금지 - 아티스트에게 접근, 대화, 팬레터 및 선물을 전달하려는 행동은 삼가해 주시기 바랍니다. - 선물을 일방적으로 두고가거나 전달하는 행위 금지 아울러, 팬레터 및 서포트 물품은 위버스 내 [SECRET NUMBER] 팬레터 및 서포트 상세 안내 공지사항을 확인하신 후 회사로 전달해주시기 바랍니다. ▶ [SECRET NUMBER] 팬레터 및 서포트 상세 안내 * 사전 협의 없이 전달된 물품 또는 출처가 불분명한 물품들은 폐기됨을 알려드립니다. 아티스트와 팬 여러분들의 안전을 위해 팬 에티켓 관련 많은 협조를 부탁드립니다. 감사합니다. ----------------------------- Hello, This is Vine Entertainment. Thank you to the fans who always show interest and love for SECRET NUMBER, and we will guide you through fan etiquette. * This notice is subject to revision from time to time. Recently, there have been many cases of threatening and damaging the safety of artists, such as excessive contact and accompanying artists, throwing gifts to deliver gifts, and blocking the movement of airport users. For the safety of artists and fans, we will guide you through fan etiquette, so please check and comply with the following. 1. Airport entry/exit related - If you do not comply with the staff's sanctions, such as getting the same flight information and taking pictures and videos with the artist, you may be notified of the list without prior warning and fan club activities may be sanctioned. (Acting of filming in areas where filming is not possible after departure screening, such as inside the plane, airport checkpoints, lounges, duty-free shops, etc.) - Do not accompany the artist along the path or wait in the lounge or bathroom - For the safety of the artist and the safety of fans, airport users, etc., such as throwing gifts and goods to deliver gifts to the artist, please refrain from such actions. Artists and fans, please keep a safe distance for the safety of airport passengers. 2. Official schedule on the way to and from work - Please refrain from interrupting the driveway or driving towards the vehicle for photos and videos, as well as delivering fan letters and gifts. - Please refrain from taking pictures or videos while accompanying the artist, having conversations and physical contact. - In addition, sanctions can be imposed on acts that pose a problem to the artist's safety at the discretion of the staff. 3. Please do not visit unofficial engagement venues or private spaces. - Do not visit unofficial scheduled places and private spaces (company, shop, accommodation, and nearby) other than officially guided schedules - Please refrain from attempting to approach, communicate, fan letters, and deliver gifts to artists. - Prohibition of unilaterally leaving or delivering gifts In addition, for fan letters and support items, please check the [SECRET NUMBER] fan letter and support details in Weverse and deliver them to the company. ▶ [SECRET NUMBER] Fan Letter and Support Details * We inform you that items delivered without prior consultation or items of unknown origin will be discarded. For the safety of artists and fans, we ask for your cooperation in fan etiquette. Thank you. ----------------------------- こんにちは, バインエンターテイメントからのお知らせです。 いつもSECRET NUMBERに関心と愛を送ってくださるファンの皆様に感謝し、ファンエチケット関連事項をご案内いたします。 * このお知らせは随時修正される場合があります。 最近、シークレットナンバーの国内外出入国時、アーティストに向けた過度な接触及び同行をする行為、プレゼント伝達のために投げる行為、空港利用客の動線を塞いで被害を与える行為などアーティストの安全を脅かし被害を及ぼすケースが多数発生しています。 アーティストの安全およびファンの皆様の安全のためにファンエチケットをご案内いたしますので、下記を必ずご確認の上、遵守してください。 1. 空港入/出国関連 - 海外スケジュール時に同じ航空便情報を得て一緒に搭乗する行為、アーティストと同行し写真及び動画を撮影する行為など、スタッフの制裁に応じず、継続的に該当行為を行う場合は事前警告なしで名簿で告知されることがあり、ファンクラブ活動に制裁を受けることがあります。 (飛行機内部、空港検索台、ラウンジ、免税店など出国審査以後から撮影が不可能な区域で撮影をする行為など) - アーティストの動線に沿って一緒に同行する行為、ラウンジ及びトイレその他の場所で待機する行為を禁止 - アーティストにプレゼントを渡すためにプレゼントや物品を投げる行為など、アーティストの安全とファンの皆様、空港利用客などの安全のため、その行動はご遠慮ください。 アーティストやファンの皆様、空港利用客の安全のために安全距離を維持してください。 2. 公式スケジュール出·退勤途中関連 - 写真や映像撮影のために車道に割り込んだり、車に向かって走る行動、ファンレターやプレゼントを渡す行為はご遠慮ください。 - アーティストと同行し、会話や身体接触などを行い、写真や動画を撮影する行為はご遠慮ください。 - その他、スタッフの判断の下でアーティストの安全に問題となる行動をした場合、制裁することができます。 3. 非公式スケジュール場所及び私的空間訪問禁止 - 公式に案内されるスケジュール以外の非公式スケジュールの場所及び私的空間(会社、ショップ、宿泊施設及び近くなど)訪問禁止 - アーティストへのアクセス、会話、ファンレター、およびプレゼントを渡そうとする行動はご遠慮ください。 - 贈り物を一方的に置き去りにしたり渡す行為の禁止 なお、ファンレターおよびサポート物品は、ウィーバーズ内の[SECRET NUMBER]ファンレターおよびサポート詳細案内のお知らせをご確認の上、会社までお送りください。 ▶ [SECRET NUMBER] ファンレター及びサポート詳細のご案内 * 事前協議なしに渡された物品または出所が不明な物品は廃棄されることをお知らせします。 アーティストとファンの皆様の安全のため、ファンエチケットに関する多くのご協力をお願いします。 ありがとうございます。 ----------------------------- 大家好, 我们是 VINE Entertainment。 感谢各位粉丝们一直以来对 SECRET NUMBER 的关注与喜爱。 我们在透过这封信感谢各位热情支持的同时,也想藉此机会宣导关於支持成员们时能协助遵守的几点事项。 ※ 本公告内容仍可能随时修改。 近来因为 SECRET NUMBER 在往返国内外的出入境时,有发生数次可能对成员造成安全上威胁的状况,其中例如与成员过度的接触与跟随丶以扔掷的方式传达粉丝礼物,以及因阻挡机场动线而对其他旅客造成困扰等行为。 为同时维护艺人与各位粉丝的安全,希望大家在支持 SECRET NUMBER 的同时,务必遵守以下几点事项。 1. 关於艺人在机场出入境时 如有获取艺人海外行程的航班信息後共乘同一个航班,以及跟随着艺人拍摄照片或视频等的行为,经工作人员的制止後仍持续此行为时,将可在无事前警告的情况下列入名单,并遭限制参与本粉丝後援会的资格。 (包含在飞机机舱内丶机场安检台丶休息室丶免税店等,於通过出国审查後的禁止拍摄区域内进行拍摄等的行为。) - 禁止跟随艺人移动路线同行,以及事前於休息室或卫生间等其他场所等候艺人的行为。 - 为维护艺人与粉丝丶机场旅客等的安全,请勿为了向艺人传达礼物,做出扔掷礼物或其他物品的行为。 为了同时维护艺人与各位粉丝,以及机场其他旅客的安全,请大家记得保持安全距离。 2. 关於艺人工作行程的上下班时 - 请勿为拍摄照片或视频而插入车道丶朝艺人乘坐车辆行驶丶藉此欲传递粉丝信或礼物。 - 请勿跟随艺人并进行对话丶身体上的接触丶拍摄照片或视频。 - 而除上述几项行为以外,若是经工作人员判断可能对艺人安全造成影响的行为时,仍可能给予相关制裁。 3. 禁止进入艺人非官方行程时的活动场所与私人空间 - 除官方公布的行程外,禁止前往艺人非官方行程的活动场所及私人空间(公司丶店家丶住处及周围等)。 - 请勿接近艺人丶与艺人对话丶尝试直接给予粉丝信及礼物等的行为。 - 禁止迳自放置礼物或直接跟艺人转交礼物 若粉丝们欲传递粉丝信及应援物品给艺人,请先阅读 Weverse 内关於 [SECRET NUMBER] 粉丝信及支持的公告事项後,依公告说明将相关物品交给公司。 ▶ [SECRET NUMBER] 粉丝信及支持 详细介绍 * 未经事先协商而传达的物品或来源不明的物品将被废弃。 为维护艺人与各位粉丝的安全,请大家协助遵守关於粉丝礼仪的注意事项。 谢谢大家。