[NOTICE] SEVENTEEN JUN & THE 8’s Schedule Related Notice (+ENG/JPN/CHN)

Hello. This is PLEDIS Entertainment. We would like to inform you that SEVENTEEN members JUN and THE 8 will not be able to participate in the “2022 Asia Artist Awards IN JAPAN.” SEVENTEEN members JUN and THE 8 will not be able to take part in the “2022 Asia Artist Awards IN JAPAN” due to individual schedules arranged in advance. Therefore, 11 members will be taking part in the event. We ask for CARAT’s generous understanding. Thank you. - 안녕하세요, 플레디스 엔터테인먼트입니다. 세븐틴 멤버 준과 디에잇이 '2022 Asia Artist Awards IN JAPAN' 시상식에 참석하지 못하게 되어 안내드립니다. 세븐틴 멤버 준과 디에잇은 사전에 예정되어 있던 개별 일정으로 인하여, 오는 12월 13일 개최되는 '2022 Asia Artist Awards IN JAPAN'(2022 아시아 아티스트 어워즈) 시상식에 참여하기 어렵게 되었습니다. 이에 세븐틴은 해당 시상식에 11인 체제로 참여할 예정입니다. 캐럿 여러분의 너른 양해를 부탁드립니다. 감사합니다. - こんにちは。 PLEDIS Entertainmentからのお知らせです。 SEVENTEENのメンバーJUNとTHE 8の 「2022 Asia Artist Awards IN JAPAN」 授賞式に参加することができなくなったためお知らせいたします。 SEVENTEENのメンバーJUNとTHE 8は予定された個別スケジュールのため、12月13日に開催される 「2022 Asia Artist Awards IN JAPAN」 授賞式への参加を見合わせることといたしました。 つきましては、SEVENTEENは11人体制で参加する予定となります。 何卒CARATの皆さんのご理解賜りますようお願い申し上げます。 ありがとうございます。 - [公告] SEVENTEEN成员JUN&THE 8行程相关公告 大家好, 这里是PLEDIS Entertainment。 以下是SEVENTEEN成员JUN、THE 8无法出席“2022 Asia Artist Awards IN JAPAN”颁奖礼的相关公告。 由于事先确定好的个人行程,SEVENTEEN成员JUN、THE 8将无法参与12月13日举行的“2022 Asia Artist Awards IN JAPAN”颁奖礼。 因此,SEVENTEEN将以11人形式出席该颁奖礼。 希望各位CARAT能够谅解。 谢谢。