안녕하세요. 세븐틴 위버스입니다. 2021 SEVENTEEN ONLINE CONCERT <IN-COMPLETE>의 개최를 기념하여 떼창 이벤트를 진행합니다. 세븐틴의 무대를 더욱 완전하게 채워줄 캐럿들의 목소리를 기다립니다! 자세한 참여 방법은 아래 내용을 확인해 주시기 바랍니다. [‘우리, 다시’ 떼창 이벤트 안내] - 참여 기간 : 1월 15일 (금) 12 PM ~ 1월 17일 (일) 11:59 PM (KST) - 참여 방법 : 1) 세븐틴의 ‘우리, 다시(Us, Again)’ 음원에 맞춰 노래하는 목소리를 녹음해주세요. 2) 녹음 파일을 하단에 기재된 메일로 양식에 맞게 접수해주세요. - 메일 주소 : svt_weverse@pledis.co.kr - 메일 제목 : [IN-COMPLETE 이벤트] 위버스 닉네임 Ex : [IN-COMPLETE 이벤트] 총괄리더 [주의사항] - 본 이벤트에 접수해 주신 음성 파일은 2021 SEVENTEEN ONLINE CONCERT <IN-COMPLETE> 공연 시 송출되며, 공연 및 영상(DVD 등 2차 저작물)에 사용됩니다. 이에 동의하시는 분만 접수 부탁드립니다. - 영상이 아닌 오디오 포맷의 MP3, WAV 형식인 파일만 접수 가능합니다. - 녹음 시 음원은 이어폰을 통해 듣고 음성만 녹음하여 보내주시기 바랍니다. - 개인 또는 다수의 인원이 함께 자유롭게 녹음하여도 무관합니다. - 메일 발송 전, 파일이 정확하게 첨부되어 있는지 확인 후 발송해 주시기 바랍니다. 캐럿 여러분들의 많은 참여 부탁드립니다. 감사합니다. Hello. This is SEVENTEEN Weverse. To celebrate 2021 SEVENTEEN ONLINE CONCERT <IN-COMPLETE>, we would like to present the following fan chant event. We will be waiting for the voices of all CARAT that will make SEVENTEEN’s performance more complete! Please check the information below for details on how to participate in the event. [“Us, Again” Fan Chant Event Notice] - Participation Period: January 15 (Fri) 12PM ~ January 17 (Sun) 11:59 PM (KST) - Participation Instructions: 1) Record your voice singing SEVENTEEN’s “Us, Again”. 2) Please follow the format below as you submit your file via email. - Email Address: svt_weverse@pledis.co.kr - Email Title : [IN-COMPLETE Event] Weverse Nickname Ex : [INCOMPLETE Event] Project Leader [Important Information] - Submitted recordings for this event will be presented during 2021 SEVENTEEN ONLINE CONCERT <IN-COMPLETE> and will be used in performances and video content (secondary video products such as DVD). We ask that only those who agree to provide consent participate. - Only MP3, WAV audio formats can be submitted (no video files). - For audio files, please use your earphones to listen to ensure that only your voice is recorded. - Please feel free to record in a group or individually. - Please double-check the attachments before sending the email. We look forward to CARAT’s participation and support. Thank you. こんにちは。 SEVENTEEN Weverseからのお知らせです。 2021 SEVENTEEN ONLINE CONCERT <IN-COMPLETE>の開催を記念し、シングアロングイベントを行います。 SEVENTEENのステージをより豊に満たしてくれるCARATの歌声をお待ちしております！ 参加方法の詳細は下記の内容をご確認ください。 [「Us, Again」シングアロングイベントのご案内] - 参加期間 : 1月15日 (金) 12 PM ~ 1月17日 (日) 11:59 PM (KST) - 参加方法 : 1) SEVENTEENの「Us, Again」音源に合わせ歌う、歌声を録音してください。 2) 録音ファイルとともに下記の内容を正しく作成し、送付先までご送付ください。 - 送付先 : svt_weverse@pledis.co.kr - メール件名 : [IN-COMPLETE イベント] Weverseニックネーム Ex : [IN-COMPLETE イベント] 総括リーダー [注意事項] - 本イベントにご送付いただいた音声ファイルは、2021 SEVENTEEN ONLINE CONCERT <IN-COMPLETE> 公演で送出され、公演および映像(DVD など二次的著作物)に使用されます。上記に同意いただける方のみご送付ください。 - 映像ではないオーディオフォーマットのMP3、WAV形式のファイルに限り受付いたします。 - 録音の際、音源は音漏れがないようイヤフォンなどを使用し、音声のみ録音してください。 - 個人または多数でも問題ございません。ご自由に録音してください。 - メール送信の前、ファイルが正しく添付されていることを確認してからご送付ください。 CARATの皆様のご参加をお待ちしております。 ありがとうございます。 大家好，这里是SEVENTEEN Weverse。 为纪念2021 SEVENTEEN ONLINE CONCERT <IN-COMPLETE>的举办，将进行大合唱EVENT。 期待让SEVENTEEN的舞台更加完整的CARAT们的声音！ 具体参与方法请确认以下内容。 [‘Us, Again’ 大合唱EVENT指南] - 参与期间 : 1月15日(周五) 12 PM ~ 1月17日(周日) 11:59 PM (KST) - 参与方法 : 1) 录制跟唱SEVENTEEN ‘Us, Again’的音频。 2) 按下列各式将录音文件发送至下方邮箱地址。 - 邮箱地址 : svt_weverse@pledis.co.kr - 邮件标题 : [IN-COMPLETE EVENT] Weverse昵称 Ex : [IN-COMPLETE EVENT] 总队长 [注意事项] - 提交至本活动的音频文件将在2021 SEVENTEEN ONLINE CONCERT <IN-COMPLETE>演出时播放，并用于演出及视频(DVD等2次著作物)。仅请对此同意的粉丝参与。 - 仅接受音频形式的MP3, WAV格式的非视频文件。 - 录音时请通过耳机收听音源，只录下跟唱的声音即可。 - 单人或多人录音皆可，自由录制。 - 发送邮件前，请确认附件是否正确添加再发送。 望各位CARAT踊跃参与。 谢谢。
