안녕하세요. SEVENTEEN OFFICIAL LIGHT STICK VER.3 출시 및 온라인 예약판매 안내드립니다. OFFICIAL LIGHT STICK VER.3 는 오는 3월 예정된 2023 CARAT LAND 공연부터 무대와 연동된 무선 연출이 지원될 예정입니다. (OFFICIAL LIGHT STICK VER.2도 일정 기간 동시 연출 예정) OFFICIAL LIGHT STICK VER.3 판매는 하기와 같이 오프라인 & 온라인에서 판매 진행되며, 초도 제작 물량에 해당하는 하기 판매분에 한정하여 특전이 지급될 예정이오니 참고 부탁드립니다. 또한 OFFICIAL LIGHT STICK VER.3에 장착 가능한 DECO RING SET도 함께 판매될 예정입니다. *오프라인 판매 - 2023년 3월 10일(금) ~ 12일(일) CARAT LAND 공연장 Merch. 판매부스 - 한정수량으로 준비되어 조기 소진 가능 - 본 판매분 한정 구매자 대상 특전 제공 *온라인 예약판매 - 2023년 2월 21일(화) 오후 6시 ~ 재고 소진 시 까지 위버스샵 GLOBAL, JAPAN, USA - 배송일정은 각 권역 판매처 별로 상이하므로, 상세한 내용은 각 판매처의 공지를 확인해 주시기 바랍니다 - 한정수량으로 준비되어 조기 소진 가능 - 본 판매분 한정 구매자 대상 특전 제공 감사합니다. -- Hello. We would like to share some information on the release and pre-order of SEVENTEEN OFFICIAL LIGHT STICK VER.3. SEVENTEEN OFFICIAL LIGHT STICK VER.3 will be available for use for the wireless connection with the stage starting from 2023 CARAT LAND show scheduled in March. (We will support SEVENTEEN OFFICIAL LIGHT STICK VER.2 simultaneously for a certain period of time.) SEVENTEEN OFFICIAL LIGHT STICK VER.3 will be available for purchase on on and offline stores as below and special gifts will be provided for the first round of purchases as per information below. DECO RING SET attachable to the SEVENTEEN OFFICIAL LIGHT STICK VER.3 will also be available for purchase. *OFFLINE SALES - Friday, March 10 to Sunday, March 12, 2023, at the CARAT LAND venue merchandise booth - The stocks may run out early due to a limited quantity. - A special gift will be provided for this round of sales. *ONLINE PRE-ORDER - From 6 PM, Tuesday, February 21, 2023 (KST), until supplies last, at the Weverse Shop GLOBAL, JAPAN, and USA - The shipping schedule differs by retailers in each region. Please check the notices of each retailer for further details. - The stocks may run out early due to a limited quantity. - A special gift will be provided for this round of sales. Thank you. -- こんにちは。 SEVENTEEN OFFICIAL LIGHTSTICK VER.3の発売およびオンライン予約販売についてご案内いたします。 OFFICIAL LIGHT STICK VER.3は、今年3月に開催される2023 CARAT LAND公演からステージと連動した無線演出をサポートする予定です。(OFFICIAL LIGHT STICK VER.2も一定期間は演出をサポートする予定) OFFICIAL LIGHT STICK VER.3の販売は、下記の通りオフライン&オンラインで行われ、初度製作分となる下記の販売分に対してのみ特典を配布する予定ですので、ご購入の際はご参考願います。 なお、OFFICIAL LIGHT STICK VER.3に取り付けることができるDECO RING SETも一緒に販売する予定です。 ＊オフライン販売 - 2023年3月10日(金)～12日(日) CARAT LAND 公演会場 Merch. 販売ブース - 数量が限られているため、早期に売り切れとなることがあります。 - 本販売分の購入者を対象に特典を配布 ＊オンライン予約販売 - 2023年2月21日(火)午後6時～在庫がなくなり次第終了 (Weverse Shop GLOBAL、JAPAN、USA) - 配送のスケジュールは各地の販売先によって異なりますので、詳細はそれぞれの販売先のお知らせからご確認ください。 - 数量が限られているため、早期に売り切れとなることがあります。 - 本販売分の購入者を対象に特典を配布 ありがとうございます。 -- 大家好。 以下是SEVENTEEN OFFICIAL LIGHTSTICK VER.3的上市及线上预售相关指南。 今年3月举办的《2023 CARAT LAND》演出起，OFFICIAL LIGHT STICK VER.3将支持与舞台联动的无线场控。（OFFICIAL LIGHT STICK VER.2一段时间内也同步支持联动。） OFFICIAL LIGHT STICK VER.3将通过下方的线上&线下渠道销售，首批制作的产品中，购买以下产品可获得限量特典，敬请参考。 此外，用于装扮OFFICIAL LIGHT STICK VER.3的DECO RING SET也将一同销售。 *线下销售 - 2023年3月10日（周五）~12日（周日） CARAT LAND演出场馆Merch销售台 - 因限量销售，可能提前售罄 - 针对上述产品购买者提供限量特典 *线上预售 - 2023年2月21日（周二）下午6点~售罄 Weverse Shop GLOBAL、JAPAN、USA - 因各个地区的配送时间不同，详细内容请查看相应销售处公告。 - 因限量销售，可能提前售罄 - 针对上述产品购买者提供限量特典 谢谢。
