Hello. This is PLEDIS Entertainment. We would like to provide you with some information on SEVENTEEN STREET. 1. Schedule/Location - Location: Seoul Banpo Hangang Park, Some Sevit - Period: 9 days from Saturday, April 8, 2023, to Sunday, April 16 - Operating hours: 12:00 PM - 10:00 PM (KST) 2. Detailed Exhibition Information - SEVENTEEN STREET is a free event and open to all without prior registration. - If the venue becomes overcrowded, you may be asked to queue up off of Some Sevit, and you will be guided inside at your turn to ensure safety. - Depending on the situation, entrance may close early. Any updates will be posted on the official SEVENTEEN staff twitter(@pledis17_STAFF). - Some Sevit is a public space open to everyone. Staff may restrict any behavior that may disturb other guests. - Please follow the staff’s instructions for your safe and pleasant viewing experience. - Please note that registration on the waiting list is required for some content after entering the venue. - If you fail to turn up within 15 minutes after being called, your turn will be forfeited, and you will have to wait again. - Depending on the circumstances inside the content viewing area, you may be asked to wait after being called. - Re-entry to the venue is not allowed. - This event will be operated in compliance with the government's COVID-19 prevention guidelines. The schedule, number of visitors, etc., are subject to change or cancellation according to government guidelines. - We may take photos or videos inside SEVENTEEN STREET and share them on SEVENTEEN’s official channels, social media, media, etc. Thank you. -- 안녕하세요, 플레디스 엔터테인먼트입니다. SEVENTEEN STREET 진행 관련해 안내드립니다. 1. 일정/장소 - 장 소 : 서울특별시 반포 한강공원 세빛섬 - 기 간 : 2023년 4월 8일 (토) ~ 4월 16일 (일), 총 9일간 - 운영시간 : 오후 12시 ~ 오후 10시 (KST) 2. 이용 안내 - SEVENTEEN STREET는 별도의 사전등록 없이 누구나 무료로 참여할 수 있는 행사입니다. - 현장 상황에 따라 운영 시간 내에도 입장이 조기 마감될 수 있으며, 조기에 마감될 시 세븐틴 스태프 공식 트위터(@pledis17_STAFF)를 통해 안내드릴 예정입니다. - 행사장 내부가 과도하게 혼잡할 경우에는 안전사고 방지를 위해 세빛섬 외부에서 대기열을 운영하며, 스태프의 안내에 따라 순차적으로 입장할 수 있습니다. - 세빛섬은 모두에게 열린 공간입니다. 다른 고객에게 피해를 주거나 원활한 관람을 방해하는 행위는 스태프가 제재할 수 있습니다. - 고객들의 안전과 쾌적한 관람을 위해 스태프의 안내에 협조 부탁드립니다. - 일부 콘텐츠는 행사장 입장 후 개별적으로 웨이팅 등록 후 이용 가능합니다. - 웨이팅 호출 이후 15분 내 도착하지 않으면 해당 호출은 무효화되며 다시 대기하셔야 합니다. - 콘텐츠 운영 상황에 따라 호출 후에도 추가 대기시간이 발생할 수 있습니다. - 퇴장 이후에는 출구를 통한 재입장이 불가능합니다. 다시 관람을 원하실 경우 입구를 통해 순차적으로 재입장 부탁드립니다. - 보건 당국의 코로나19 방역 지침을 준수하여 운영합니다. 해당 지침에 따라 일정, 관람 인원 등이 변경 또는 취소될 수 있습니다. - SEVENTEEN STREET 내 영상 및 사진 촬영이 진행될 수 있습니다. 관람객의 얼굴이 촬영될 수 있으며, 촬영물은 세븐틴 공식 채널 및 SNS, 미디어 등을 통해 공개될 수 있다는 점 참고 부탁드립니다. 감사합니다. -- こんにちは。 PLEDIS Entertainmentからのお知らせです。 SEVENTEEN STREETの進行についてご案内いたします。 1. 日程／場所 - 場 所：ソウル市 盤浦漢江公園 セビッソム - 期 間：2023年4月8日(土) ～ 4月16日(日)の9日間 - 運営時間：午後12時 ～ 午後10時 (KST) 2. 利用案内 - SEVENTEEN STREETは別途事前登録なしに誰でも無料でご利用いただけるイベントです。 - 会場内が過度に混雑する場合は、事故防止のためセビッソム外部で待機列を準備いたします。順次ご入場いただけますので、スタッフの案内に従って待機していただくようお願いいたします。 - 現場の状況によって運営時間内の入場が早期締め切りとなる場合がありますが、その場合はSEVENTEENスタッフの公式ツイッター(@pledis17_STAFF)にてご案内する予定です。 - セビッソムはどなたでもご利用いただける空間となっております。他のお客様の観覧を妨げる行為と判断した場合には、スタッフより必要な措置を講じることがございますので、予めご了承ください。 - お客様の安全と快適な観覧のため、スタッフの案内にご協力をお願いいたします。 - 一部のコンテンツは、イベント会場に入場した後、個別にウェイティング登録をしてからご利用いただけます。 - ウェイティングの呼び出しから15分以内に到着されない場合は、その呼び出しは無効となり再度待機をしていただくことになります。 - コンテンツの運営状況によっては、呼び出し後も追加で待ち時間が発生することがあります。 - 退場後に出口からの再入場はできません。 - 政府の新型コロナウイルス感染症の防疫指針を遵守して運営いたします。政府の指針により、日程や観覧可能な人数などが変更またはキャンセルされることがあります。 - SEVENTEEN STREETのエリア内で動画および写真の撮影を行うことがあり、撮影したものはSEVENTEEN公式チャンネルおよびSNS、メディアなどに公開される場合があります。 ありがとうございます。 -- 大家好，这里是PLEDIS Entertainment。 以下是《SEVENTEEN STREET》举行公告。 1.时间/地点 - 地 点：首尔盘浦汉江公园三岛 - 期 间：2023年4月8日（周六）- 4月16日（周日），为期９天 - 运营时间：中午12点 - 晚10点 (KST) 2.使用指南 - 《SEVENTEEN STREET》无需提前预约，任何人皆可免费参观。 - 为了防止场内因访客过多而出现安全事故，三岛外部将开设排队区，到场后可根据工作人员安排依次入场。 - 根据现场情况，可能会提前截止入场时间，详情将通过SEVENTEEN STAFF的官方Twitter（@pledis17_STAFF）予以公告。 - 三岛是向所有人开放的空间，如做出影响其他访客参观的行为，将受到工作人员的制止。 - 为了保障访客的人身安全及愉快参观，请积极配合现场工作人员，并听从相关安排。 - 部分内容须在入场后另行登记并等候，方可参观。 - 已到本人所排的顺序时，须在15分钟内到场，否则将被予以无效处理，且须重新排队等候。 - 根据内容运营的实际情况，即使已到本人所排的顺序，也有可能出现需要额外等候的情况。 - 一旦离场，无法通过出口重新入场。 - 本活动在严格遵守政府防疫方针的情况下进行。根据政府的防疫方针，活动日程、参观人数等可能出现变动或取消。 - 《SEVENTEEN STREET》内可能会有视频及照片拍摄，所拍摄的视频及照片可能会被公开于SEVENTEEN官方频道及SNS、媒体等。 谢谢。
