[お知らせ] SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO SEOUL 開催のご案内 (+KOR/ENG/CHN)

こんにちは。 PLEDIS Entertainmentからのお知らせです。 SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO SEOULが、2023年7月21日(金)と22日(土)に開催されます。 CARATの皆様のたくさんのご関心をお待ちしております。 [公演情報] ▶ 公演名:SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO SEOUL ▶ 日 時:2023年7月21日(金) 7PM(KST) 2023年7月22日(土) 6PM(KST) ▶ 場 所:GOCHEOK SKY DOME ▶ チケット価格(税込):VIP席 198,000ウォン/GENERAL席:154,000ウォン ▶ 主催・主管:PLEDIS Entertainment・HYBE ▶ 年齢制限:満9歳以上観覧可能 ※ SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO SEOULは、オンライン/オフラインで同時開催される公演です。オフライン公演およびオンライン・ライブストリーミングチケットの予約購入に関する詳細は、後日ご案内する予定です。 ありがとうございます。 -- 안녕하세요. 플레디스 엔터테인먼트입니다. SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO SEOUL 이 오는 2023년 7월 21일(금), 22일(토)에 개최됩니다. CARAT 여러분들의 많은 관심 부탁드립니다. [공연정보] ▶ 공연명: SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO SEOUL ▶ 일 시: 2023년 7월 21일(금) 7PM(KST) 2023년 7월 22일(토) 6PM(KST) ▶ 장 소: 고척스카이돔 ▶ 티켓가 (VAT 포함): VIP석 198,000원 / 일반석 154,000원 ▶ 주최·주관: 플레디스 엔터테인먼트 · 하이브 ▶ 관람연령: 만 9세 이상 관람가 ※ SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO SEOUL 은 온/오프라인으로 동시에 진행되는 공연입니다. 오프라인 공연 및 온라인 라이브 스트리밍 티켓 예매를 위한 안내 사항은 추후 공지 예정입니다. 감사합니다. -- Hello. This is PLEDIS Entertainment. SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO SEOUL will be held on Friday, July 21 and Saturday, July 22, 2023. We look forward to CARAT’s love and support. [Concert Information] ▶ Concert Title: SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO SEOUL ▶ When: 7 PM, Friday, July 21, 2023 (KST) 6 PM, Saturday, July 22, 2023 (KST) ▶ Where: GOCHEOK SKY DOME ▶ Ticket Price (VAT Included): VIP Seats: KRW 198,000 / GENERAL Seats: KRW 154,000 ▶ Organized and Hosted by: PLEDIS Entertainment · HYBE ▶ Age Limit: Admission ages 9 and above ※ SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO SEOUL will be held simultaneously online and in-person. More details on reserving in-person concert and online live streaming tickets will be provided in a separate notice at a later date. Thank you. -- 大家好,这里是PLEDIS Entertainment。 SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO SEOUL 将于2023年7月21日(周五)、22日(周六)举办。 希望各位CARAT多多关注。 [演出信息] ▶ 演出名称:SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO SEOUL ▶ 演出时间:2023年7月21日(周五)7PM(KST) 2023年7月22日(周六)6PM(KST) ▶ 演出场地:GOCHEOK SKY DOME ▶ 门票价格(含VAT):VIP席 198,000韩元 / GENERAL席 154,000韩元 ▶ 主办•承办:PLEDIS Entertainment·HYBE ▶ 观看年龄:满9周岁以上方可观看 ※ SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO SEOUL是线上/线下同时进行的演出。线下演出和线上直播使用券购买相关指南将另行公告。 谢谢。