こんにちは。SEVENTEEN Weverseからのお知らせです。 2023年1月にSEVENTEEN OFFICIAL LIGHT STICK VER.3の発売予定のお知らせ(リンク)にてご案内した通り、現在開催されている公演ではVER.2とVER.3の両バージョンともにステージと連動する無線演出に対応しています。 現在の同時無線演出は、2023年9月の『SEVENTEEN TOUR 'FOLLOW' TO JAPAN』の東京公演までSEVENTEEN OFFICIAL LIGHT STICK VER.2とVER.3ともに連動させることができますが、それ以降の公演からは、SEVENTEEN OFFICIAL LIGHT STICK VER.3のみステージと連動する無線演出に対応する予定です。 [SEVENTEEN OFFICIAL LIGHT STICKのライブ演出サポート期間] - VER.2およびVER.3の同時サポート：2023年9月6日、7日『SEVENTEEN TOUR 'FOLLOW' TO JAPAN』東京公演まで - VER.3のみサポート：2023年9月8日以降の公演から SEVENTEEN OFFICIAL LIGHT STICK VER.3の無線演出サポートを通して、より向上したペンライト演出でさらに満足度の高いライブ体験をお届けできるよう全力を尽くしてまいります。 ありがとうございます。 -- 안녕하세요. 세븐틴 위버스입니다. 지난 2023년 1월 SEVENTEEN OFFICIAL LIGHT STICK VER.3 출시 예정 공지(링크)를 통해 안내드린 바와 같이, 현재 진행되고 있는 공연에서는 VER.2와 VER.3 두 버전 모두 무대와 연동된 무선 연출을 지원하고 있습니다. 현재와 같은 동시 무선 연출은 2023년 9월 『SEVENTEEN TOUR 'FOLLOW' TO JAPAN』 도쿄 공연까지 SEVENTEEN OFFICIAL LIGHT STICK VER.2와 VER.3를 함께 연동 지원하며, 그 다음 공연부터는 SEVENTEEN OFFICIAL LIGHT STICK VER.3만 무대와 연동된 무선 연출이 지원될 예정입니다. [SEVENTEEN OFFICIAL LIGHT STICK 공연 연출 지원 일정] - VER.2 및 VER.3 동시 지원 : 2023년 9월 6일, 7일 『SEVENTEEN TOUR 'FOLLOW' TO JAPAN』 도쿄 공연까지 - VER.3 단독 지원 : 2023년 9월 8일 이후 공연부터 SEVENTEEN OFFICIAL LIGHT STICK VER.3 무선 연출 지원을 통해 보다 향상된 응원봉 연출로 더욱 만족도 높은 공연 경험을 제공해 드릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 감사합니다. -- Hello. This is SEVENTEEN Weverse. As we informed in the previous notice regarding the release of SEVENTEEN OFFICIAL LIGHT STICK VER.3 last January 2023 (LINK), both VER.2 and VER.3 support the wireless central stage control in the currently ongoing concert. Both VER.2 and VER.3 will continue to support the wireless central stage control until the Tokyo concerts of SEVENTEEN TOUR “FOLLOW” TO JAPAN in September 2023. However, starting from the subsequent concerts, only SEVENTEEN OFFICIAL LIGHT STICK VER.3 will support the wireless central stage control. [SEVENTEEN OFFICIAL LIGHT STICK VER. 2 and VER. 3 Stage Wireless Control Support Schedule] - Both VER.2 and VER.3 will Support: Until the Tokyo concert of SEVENTEEN TOUR “FOLLOW” TO JAPAN held on September 6 and 7, 2023 - Only VER.3 will Support: From any concerts held after September 8, 2023 We will do our best to provide an improved concert experience through developed light stick effects with SEVENTEEN OFFICIAL LIGHT STICK VER. 3 supporting the wireless central stage control. Thank you. -- 大家好。这里是SEVENTEEN Weverse。 如2023年1月发布的SEVENTEEN OFFICIAL LIGHT STICK VER.3推出公告(链接)中所介绍，目前举办的演出均支持VER.2及VER.3两个版本与舞台联动的无线场控。 该同步无线场控，将支持SEVENTEEN OFFICIAL LIGHT STICK VER.2及VER.3与舞台联动至2023年9月的《SEVENTEEN TOUR “FOLLOW” TO JAPAN》东京演出。此后将仅支持SEVENTEEN OFFICIAL LIGHT STICK VER.3与舞台联动的无线场控。 [SEVENTEEN OFFICIAL LIGHT STICK支持演出无线场控的日程] - VER.2及VER.3同时支持：截止于2023年9月6日、7日《SEVENTEEN TOUR “FOLLOW” TO JAPAN》东京演出 - 仅VER.3支持：自2023年9月8日以后的演出起 我们将通过SEVENTEEN OFFICIAL LIGHT STICK VER.3的无线场控，提升应援棒编排效果，竭尽全力为大家提供更优质的观演体验。 谢谢。
