[NOTICE] SEVENTEEN TOUR「FOLLOW」TO SEOULモバイルチケットのご利用に関するご案内 (+KOR/ENG/CHN)

こんにちは。 PLEDIS Entertainmentからのお知らせです。 7月22日(土)の公演における本人確認および会場入場のためのモバイルチケットのご利用についてご案内いたします。 SEVENTEEN TOUR「FOLLOW」TO SEOULは、モバイルチケットサービスのみご利用いただけます。 ただし、GOCHEOK SKY DOME周辺のデータトラフィックが円滑でないためチケット確認が難しい場合、7月22日(土)の公演に限り、観客の皆様の利便性を図るべく、モバイルチケットの閲覧画面はもちろん、モバイルチケットのスクリーンショット画面も同様に認めさせていただきます。 会場への到着前に、予めモバイルチケットとQRコードのスクリーンショットをご用意いただきますと、本人確認およびご入場がより円滑になりますので、この点ご参照いただけると幸いです。 (デバイスによってモバイルチケットのスクリーンショットが撮れない場合があります。データトラフィックによるモバイルチケットへのアクセスおよびスクリーンショット撮影の両方とも不可能な場合には、現場のスタッフが別途サポートさせていただきますので、この点ご参照お願いいたします。) スクリーンショットをご撮影の際には、下の2つの画面を両方ともご用意いただけますようお願いいたします。 公演を楽しくご観覧いただけますよう、観客の皆様の積極的なご協力をよろしくお願いいたします。 ありがとうございます。 -- 안녕하세요. 플레디스 엔터테인먼트입니다. 7/22(토) 공연의 본인확인 및 공연장 입장을 위해 모바일 티켓 이용을 안내드립니다. SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO SEOUL 공연은 모바일 티켓 서비스로만 이용 가능합니다. 다만, 고척스카이돔 주변 데이터 트래픽이 원활하지 않아 모바일 티켓 검표가 어려울 경우, 7/22(토) 공연에 한해 관객 여러분의 편의를 위해 모바일 티켓 열람 화면은 물론 모바일 티켓 캡처 화면도 함께 인정합니다. 공연장 도착 전 미리 모바일 티켓과 QR 코드 화면을 캡처해 오시면 원활한 본인확인 및 입장에 도움이 되오니 참고 부탁드립니다. 디바이스에 따라 모바일 티켓 캡처가 불가능할 수 있습니다. 공연장 주변 데이터 트래픽 문제로 모바일 티켓 접근 및 캡쳐 모두 불가한 경우에는 현장에서 별도의 도움을 드릴 예정입니다. 캡처 시 아래 2가지 화면을 모두 준비 부탁드립니다. 즐거운 공연 관람을 위해 관객 여러분의 적극적인 협조를 부탁드립니다. 감사합니다. -- Hello. This is PLEDIS ENTERTAINMENT. We would like to provide you with important instructions for using the mobile ticket for the Saturday, July 22 show for the identity verification and entry process. SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO SEOUL concert is available to enter using the mobile ticket service. However, we understand that there might be challenges with mobile ticket access due to poor data traffic around Gocheok Sky Dome. Therefore, for the Saturday, July 22 show only, we will accept either the mobile ticket viewing page or a screenshot of the mobile ticket. We strongly recommend taking a screenshot of your mobile ticket and the QR code screen before arriving at the venue to ensure a smooth identity verification and admission process. (Taking screenshots of the mobile ticket might not be possible with some devices. If you are unable to access the mobile ticket nor take a screenshot of it due to data traffic issues around the venue, we will offer on-site assistance.) Please prepare two screenshots as examples below: We ask for your cooperation to ensure a delightful concert experience for everyone. Thank you. -- 大家好，这里是PLEDIS Entertainment。 以下是7月22日（周六）演出的本人验证及演出入场时的电子门票使用指南。 SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO SEOUL演出仅限使用电子门票服务。 但是若高尺巨蛋周围的信号不佳，导致无法顺利进行电子门票的检票，为了各位观众的入场便利性，我们将针对7月22日（周六）演出，对电子门票的浏览画面以及电子门票的截图予以认可。 到达演出场馆前，若准备好电子门票与二维码画面的截图，将有助于顺利进行本人验证及入场，敬请参考。 （根据您所使用的设备，可能导致无法截图。若因信号不佳而无法连接电子门票，也无法截图时，现场将为您提供帮助。） 若使用截图，请截取以下两个画面。 为了愉快观演，希望各位观众积极配合。 谢谢。