안녕하세요. 플레디스 엔터테인먼트입니다. 오는 8월 18일(금) 세븐틴의 절판된 미니 5, 6집 앨범이 재발매됩니다. 8월 3일(목)부터 각 온라인 음반 판매 사이트를 통해 예약 구매를 하실 수 있으며, 자세한 사항은 아래 공지문을 통해 확인 부탁드립니다. SEVENTEEN 5TH MINI ALBUM 'YOU MAKE MY DAY' (MEET Ver. / FOLLOW Ver. / SET THE SUN Ver.) - PHOTOBOOK / LYRICS PAPER / CD / LENTICULAR CARD (13종 중 랜덤 1종) / PHOTOCARD (26종 중 랜덤 2종) SEVENTEEN 6TH MINI ALBUM 'YOU MADE MY DAWN' (BEFORE DAWN Ver. / DAWN Ver. / ETERNAL SUNSHINE Ver.) - PHOTOBOOK / LYRICS PAPER / CD / LENTICULAR CARD (13종 중 랜덤 1종) / PHOTOCARD (26종 중 랜덤 2종) / BEHIND THE SCENE CARD (13종 중 랜덤 1종) / STICKER [예약 판매 일시] 2023년 8월 3일(목) 오전 10시 (KST) ~ [앨범 발매 일시] 2023년 8월 18일(금) 오전 11시 (KST) [예약 판매처] 각 온라인 음반 판매 사이트 캐럿 여러분들의 많은 관심 부탁드립니다. 감사합니다. -- Hello. This is PLEDIS Entertainment. SEVENTEEN’s out-of-print official albums will be re-released on Friday, August 18. SEVENTEEN 5TH MINI ALBUM 'YOU MAKE MY DAY' (MEET Ver. / FOLLOW Ver. / SET THE SUN Ver.) SEVENTEEN 6TH MINI ALBUM 'YOU MADE MY DAWN' (BEFORE DAWN Ver. / DAWN Ver. / ETERNAL SUNSHINE Ver.) [Pre-orders begin] 10 AM, Thursday August 3, 2023 (KST) ~ [Album release] 11 AM, Friday August 18, 2023 (KST) We look forward to the continued love and support from all CARATs. Thank you. -- こんにちは。 PLEDIS Entertainmentからのお知らせです。 8月18日(金)に、SEVENTEENの過去のアルバムが再発売されます。 SEVENTEEN 5TH MINI ALBUM 'YOU MAKE MY DAY' (MEET Ver. / FOLLOW Ver. / SET THE SUN Ver.) SEVENTEEN 6TH MINI ALBUM 'YOU MADE MY DAWN' (BEFORE DAWN Ver. / DAWN Ver. / ETERNAL SUNSHINE Ver.) [予約販売の日程] 2023年8月3日(木) 午前10時 (KST) ~ [発売日] 2023年8月18日(金) 午前11時 (KST) CARATの皆様の多くのご関心とご声援をお願いいたします。 ありがとうございます。 -- 大家好，这里是PLEDIS Entertainment。 SEVENTEEN断货专辑将于8月18日（周五）再次开启发售。 SEVENTEEN 5TH MINI ALBUM 'YOU MAKE MY DAY' (MEET Ver. / FOLLOW Ver. / SET THE SUN Ver.) SEVENTEEN 6TH MINI ALBUM 'YOU MADE MY DAWN' (BEFORE DAWN Ver. / DAWN Ver. / ETERNAL SUNSHINE Ver.) [预售时间] 2023年8月3日（周四） 上午10点（KST） ~ [发行时间] 2023年8月18日（周五） 上午11点（KST） 望各位CARAT多多关注支持。 谢谢。
