Hello, This is PLEDIS Entertainment. Notification of SEVENTEEN STREET in Seongsu <Pop-up: 17th HEAVEN> and <BRAND COLLABORATION> <Pop-up : 17th HEAVEN> [Operation Information] - Location : Seong su Yeon Bang, Seongsui-ro 14-gil 14, Seongdong-gu, Seoul - Date : October 4, 2023 (Wed) ~ October 9, 2023 (Mon), 6 days. - Operation hours : 11:00 A.M. ~ 09:00 P.M. (KST) [Pre-reservation Programs] 01 PHOTO BOOTH with ‘LIFE FOUR CUTS’ (The first floor of building A) Take photos with the ‘SEVENTEENTH HEAVEN’ special frame to record and cherish the memories of the 17th HEAVEN Festival 02 Universe Factory LISTENING ROOM (The second floor of building B) A private listening experience that offers the first-ever SEVENTEEN 11th Mini Album 'SEVENTEENTH HEAVEN' track samplers and a Universe Factory-themed Photo Zone 03 FESTIVAL HOUSE (The third floor of building B) A customized keychain-making experience featuring the artwork charms of the SEVENTEEN 11th Mini Album 'SEVENTEENTH HEAVEN' and colored straps with the members’ names, and a concept Photo Zone [Program Reservation] - Reservation open: 8PM, Sep 27th 2023 (KST) - Reservation link: bit.ly/17thHeaven_reservation - Please check the Naver reservation page for more detailed information on the program reservation. [Guidelines] - 17th HEAVEN is open for public access except for some programs requiring pre-reservation. - Due to limited space, Some programs require reservation through “Naver booking”. Only the visitors who have made reservations are allowed to enter. - You may sign up for multiple programs among the 3 pre-reservation ones, but each program only allows the reservation of one session per person. - Please arrive at the venue at least one session (timeslot) prior to your reservation. - To avoid entrance congestion, on-site waiting begins 30 minutes before your reserved session. - If you arrive after your reserved session time, entry in the middle of the session will not be allowed. - If you signed up for pre-reservation programs, make sure to bring your Naver mobile ticket and ID card. *Adults (aged 20+): resident registration card, driver’s license, passport *Foreigners (non-Koreans): foreigner registration card, passport *Elementary, middle, high school students (aged 8-19): youth identification card, student registration card ※Preschool children accompanied by adults are allowed to enter without reservations. <BRAND COLLABORATION> [Operation Information] - Venue: Shops and stores near Seongsu Station, Seongdong-Gu, Seoul - Event period: October 4 (WED) – October 9 (MON), 2023 (6 days) - Operation hours: Vary by store (*refer to the operating hours of each store) [Operation Details] You can meet and experience SEVENTEEN in various ways at SEVENTEEN STREET in Seongsu BRAND COLLABORATION shops. [Guidelines] - SEVENTEEN STREET in Seongsu BRAND COLLABORATION is open to everyone and does not require pre-reservation. - Each store has different operating hours and waiting systems, so please make sure to check the details of each store before you visit. - The special menus and their limited edition gifts may vary among the stores. Please check each store's social media channel for accurate details. - Please note that the gifts of each store can be out of stock early due to their limited quantity. Thank you. -- 안녕하세요, 플레디스 엔터테인먼트입니다. SEVENTEEN STREET in Seongsu <Pop-up : 17th HEAVEN> 및 <BRAND COLLABORATION> 진행과 관련하여 안내해 드립니다. <Pop-up : 17th HEAVEN> [운영 안내] - 장소 : 서울특별시 성동구 성수이로14길14 성수연방 - 기간 : 2023년 10월 4일 (수) ~ 10월 9일 (월), 총 6일간 - 운영시간 : 오전 11시 ~ 오후 9시 (KST) [사전 예약 프로그램 안내] 1. PHOTO BOOTH with 인생네컷 (1층) ‘SEVENTEENTH HEAVEN’ 스페셜 프레임과 함께 사진을 찍고 17th HEAVEN 페스티벌의 추억을 기록하기 2. 우주공장 LISTENING ROOM (2층) SEVENTEEN 11th Mini Album 'SEVENTEENTH HEAVEN' 트랙 샘플러를 가장 먼저 만나 볼 수 있는 프라이빗 청음 체험과 우주공장 배경의 포토존 3. FESTIVAL HOUSE (3층) SEVENTEEN 11th Mini Album 'SEVENTEENTH HEAVEN' 앨범 아트워크 참과 멤버들의 이름이 새겨진 색상 스트랩을 골라 완성하는 커스텀 키링 만들기 체험 및 콘셉트 포토존 [프로그램 예약 안내] - 예약 오픈 일정 : 2023년 9월 27일 오후 8시 (KST) - 예약 링크 : bit.ly/17thHeaven_reservation - 프로그램 예약과 관련된 자세한 사항은 네이버 예약 페이지를 통해 확인 부탁드립니다. [이용 안내] - 17th HEAVEN은 일부 사전 예약 프로그램을 제외하고 누구나 자유롭게 방문할 수 있습니다. - 원활한 운영을 위해 팝업 내 일부 프로그램에 한해 예약제를 진행하며, '네이버 예약'을 통해 예약을 완료한 고객에 한해 참여가 가능합니다. - 3개의 사전 예약 프로그램 간 중복 예약은 가능하나, 각 프로그램별 1인 1회차만 예약이 가능합니다. - 예약자 본인 확인을 위해 예약하신 회차의 1회차 전까지는 도착해 주세요. - 출입구 혼잡을 막기 위해 예약 시간 30분 전부터 현장 대기 가능합니다. - 예약한 회차의 입장이 시작된 후 도착할 경우 중도 입장 불가합니다. - 사전 예약 프로그램 신청자는 당일 네이버 예약 모바일 티켓과 본인 확인을 위한 신분증을 지참해 주세요. *성인(20세 이상) : 주민등록증, 운전면허증, 여권 *외국인(대한민국 국적 외) : 외국인등록증, 여권 *초중고 학생 (8~19세) : 청소년증, 학생증 ※ 미취학 아동의 경우 성인 동반 시 별도 예약 없이 입장 가능 <BRAND COLLABORATION> [운영 안내] - 장소 : 서울특별시 성동구 성수역 부근 일대 매장 - 기간 : 2023년 10월 4일 (수) ~ 10월 9일 (월), 총 6일간 - 운영시간 : 매장별 운영 시간 상이 (각 매장별 운영시간 참고) [진행 안내] - SEVENTEEN STREET in Seongsu BRAND COLLABORATION 매장에서는 다양한 방법으로 세븐틴을 만날 수 있습니다. [이용 안내] - SEVENTEEN STREET in Seongsu BRAND COLLABORATION은 사전 예약 없이 입장 가능합니다. - 각 매장별 상황에 따라 운영 시간 및 대기 시스템이 상이하니, 방문 전 개별 확인 부탁드립니다. - 매장별 스페셜 메뉴 및 상품에 대한 한정판 기프트 수량이 상이하므로 상세 진행 내용은 각 매장별 SNS를 참고해 주세요. - 매장별 배부되는 기프트 수량은 조기 마감될 수 있습니다. 감사합니다. -- こんにちは。 プレディス・エンターテインメントです。 SEVENTEEN STREET in Seongsu <Pop-up : 17th HEAVEN>及び <BRAND COLLABORATION> の実施についてご案内申し上げます。 <Pop-up : 17th HEAVEN> [実施案内] -場所：ソウル特別市城東区ソンスイロ14ギル14ソンス連邦 -期間：2023年10月4日（水）～10月9日（月）※全6日間開催 -時間：午前11時～午後9時（KST） [事前予約プログラムのご案内] 1. PHOTO BOOTH with 「人生4カット」(1階) 『SEVENTEENTH HEAVEN』のスペシャルフレームで写真を撮って、17th HEAVEN フェスティバルの思い出を残そう 2. 宇宙工場 LISTENING ROOM (2階) SEVENTEEN 11th Mini Album『SEVENTEENTH HEAVEN』のトラックサンプラーが真っ先に聴けるプライベート・リスニング体験と宇宙工場をテーマにしたフォトゾーン 3. FESTIVAL HOUSE (3階) SEVENTEEN 11th Mini Album 『SEVENTEENTH HEAVEN』のアルバム・アートワークのチャームとメンバーたちの名前が刻印されたカラーストラップを選んで完成させるカスタムキーリングづくりとコンセプトフォトゾーン [プログラム予約ガイド] - 予約開始日時 : 2023年9月27日午後8時(韓国標準時) - 予約リンク : bit.ly/17thHeaven_reservation - プログラムの予約についての詳しい内容は、NAVER予約ページからご確認いただけます。 [ご利用案内] - 17th HEAVENは、一部の事前予約プログラムを除き、誰でもご自由にお越しいただけます。 - 円滑な実施のために、ポップアップスペースの一部プログラムに限って予約制とさせていただきます。当該プログラムは、「NAVER予約」からご予約いただいたお客様に限ってご参加いただけます。 - 3つの事前予約プログラムを重複してご予約いただけます。但し、各プログラムごとにお一人様1回(時間)のみご予約いただけます。 - 予約者様のご本人確認のために、ご予約された回(時間)の1つ前の回の時間までのご到着をお願いします。 - 出入口が混雑するのを防止するために、ご予約時間の30分前から会場でお待ちいただけます。 - 予約した回(時間)の入場締切り後にお越しいただいた場合、途中入場はできません。 - 事前予約された方は、当日NAVER予約モバイルチケットと、ご本人様であることが確認できる身分証明書等をお持ちください。 *大人(20歳以上) : 住民登録証、運転免許証、パスポート *外国人(韓国以外の国籍の方) : 外国人登録証、パスポート *小中高校生(8～19歳) : 青少年証、学生証 ※未就学児の場合、大人が同伴する場合は予約なしで入場いただけます。 <BRAND COLLABORATION> [開催案内] - 会場 : ソウル特別市城東(ソンドン)区・聖水(ソンス)駅周辺のショップ - 期間 : 2023年10月4日(水)～10月9日(月)、全6日間 - 時間 : ショップごとに営業時間が異なる(各ショップの営業時間を参照) [実施案内] - SEVENTEEN STREET in Seongsu BRAND COLLABORATION ショップでは、多彩な方法でセブンティーンに会うことができます。 [ご利用案内] - SEVENTEEN STREET in Seongsu BRAND COLLABORATIONは、事前予約なしで入場いただけます。 - 各ショップの都合により、営業時間や待機システムが異なります。訪問する前に予めご確認ください。 - ショップによってスペシャルメニューと商品に対する限定版ギフトの数量が異なりますので、詳しい実施内容については各ショップのSNSをご確認ください。 - ショップによってギフトの数量に限りがあり、期間中でも品切れとなる場合があります。 ありがとうございます。 -- 大家好，我们是 PLEDIS Entertainment。 关于SEVENTEEN STREET in Seongsu <Pop-up : 17th HEAVEN>与<BRAND COLLABORATION>的通知事项 <Pop-up : 17th HEAVEN> 【运营须知】 -地点: 首尔特别市城东区圣水二路14街 14圣水联邦 -时间: 2023年10月4日（周三）至10月9日（周一），共6天 -运营时间: 上午11点-下午9点（韩国时间） 【事前预约活动须知】 1. PHOTO BOOTH with人生四格大头贴（1楼） 选择“SEVENTEENTH HEAVEN”专用相框，拍照留下与17th HEAVEN Festival的专属回忆。 2. 宇宙工厂LISTENING ROOM（2楼） 在这里可以享受私人听音体验，抢先试听SEVENTEEN 11th Mini Album“SEVENTEENTH HEAVEN”的歌曲，还可以在 以宇宙工厂为背景的拍照区拍照留念。 3. FESTIVAL HOUSE（3楼） 在这里可以挑选印有SEVENTEEN 11th Mini Album“SEVENTEENTH HEAVEN”专辑参与成员名字的彩色手腕带、亲自制作钥匙扣，还可以在主题拍照区拍照留念。 【活动预约须知】 - 预约开始时间：2023年9月27日 20:00（KST） - 预约链接：bit.ly/17thHeaven_reservation - 关于活动预约详情，请通过NAVER预约界面进行确认 【参与须知】 - 本次17th HEAVEN除部分事前预约活动外，其余均可自由访问。 - 为了活动的顺利进行，快闪店内的部分活动实行预约制，访问前请通过“NAVER预约”完成线上预约。 - 3个事前预约活动，大家可同时预约，但每个活动1人仅限参与1次。 - 因为需要确认本人身份，所以请在本人预约场次的上一场之前抵达现场。 - 为了保持现场进出口通畅，可在预约时间30分钟之前到达现场排队等待。 - 如果您在预约时段的入场开始之后才到达，您将无法中途入场。 - 事前预约活动申请者请带好NAVER预约的电子入场券以及能够确认本人身份的相关证件。 *成年人（20岁以上）：居民登陆证、驾驶证、护照 *外国人（非韩国籍）：外国人登陆证、护照 *中小学生（8～19岁）：青少年证、学生证 ※学龄前儿童在成年人陪同下，无需预约，即可入场。 <BRAND COLLABORATION> 【运营须知】 - 活动地点：首尔特别市城东区圣水站附近店铺 - 活动日期：2023年10月4日（周三）- 10月9日（周一）， 共 6天 - 运营时间：各店铺营业时间各不相同 (请参考各店铺具体营业时间) 【活动详情】 - 大家可在SEVENTEEN STREET in Seongsu BRAND COLLABORATION店铺，以各色各样的方式，与SEVENTEEN相遇。 【参与须知】 - SEVENTEEN STREET in Seongsu BRAND COLLABORATION无需提前预约，可直接入场。 - 根据各卖场的情况，营业时间和等待系统有所不同，请在访问前个别确认。 - 每个店铺的特色菜单及限量版礼品数各不相同，详情请参考各店铺SNS。 - 店铺发放的礼品数量有可能提前结束。 谢谢。
